Translation of "equalise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Equalise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All praise unto Allah, who created the heavens and the earth and made the darknesses and the light, yet those who disbelieve equalise others with their Lord. | 一切赞颂 全归真主 他创造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 却以物配主 |
| All praise unto Allah, who created the heavens and the earth and made the darknesses and the light, yet those who disbelieve equalise others with their Lord. | 一切讚頌 全歸真主 他創造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 卻以物配主 |
| Say thou here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this. Then even if they testify, testify thou not with them. And follow thou not the desires of those who belie Our signs and those who believe not in the Hereafter while they equalise others with their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Say thou here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this. Then even if they testify, testify thou not with them. And follow thou not the desires of those who belie Our signs and those who believe not in the Hereafter while they equalise others with their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| Is not he best Who hath created the heavens and the earth, and Who sendeth down water for you from the heaven wherewith We cause beauteous orchards to grow up, whereof it was not possible for you to cause the trees to grow up! Is there any god along with Allah! Nay! but they are a people who equalise. | 是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众 |
| Is not he best Who hath created the heavens and the earth, and Who sendeth down water for you from the heaven wherewith We cause beauteous orchards to grow up, whereof it was not possible for you to cause the trees to grow up! Is there any god along with Allah! Nay! but they are a people who equalise. | 是那天地的創造者 更好 他為你們從雲中降下雨水 以培植美麗的園圃 而你們不能使園圃中的樹木生長 除真主外 難道還有應受崇拜的嗎 不然 他們是悖謬的民眾 |
