Translation of "equalize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equalize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equalize
均化
Equalize
均衡color image filter
Equalize Column
设置各列等宽
Equalize Row
设置各行等高
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
現在不止要男女薪金平等 而且還要平均分配家務
You can make a number of adjacent rows or columns the same size by selecting them then choosing Format Row Equalize Row or Format Column Equalize Column.
您还可以将多行调整为等高 或将多列调整为等宽 只需先选中相应的单元格 然后选择 格式 行 行等高 或 格式 列 列等宽
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.
我们不恨任何人 因此我们做到了平等 这一点是非常重要的
To equalize power relationships in the global setting, regional integration is a strategic imperative.
为在全球范围使权力关系平等,区域一体化便是必不可少的战略需要
Much remains to be done to equalize the field between the rich and the rest.
要使富国与其他国家之间的竞争做到公平 仍然有许多事情需要去做
These reforms thus helped to deepen the integration of, and to equalize Africa s economies into globalized markets.
这些改革有助于加深非洲经济的一体化以及使它们衡平为全球化市场
(d) Autumn 1993, No. 16, p. 3 quot From charity to integration quot and quot Draft rules on disability aim to equalize opportunities quot , UN Chronicle
(d) 1993쓪쟯벾,뗚16뫅,뗚3튳 듓듈짆쫂튵ퟟ쿲헻뫏뫍ꆶ횼퓚헹좡욽뗈믺믡뗄닐벲죋맦퓲닝낸ꆷ,ꆶ솪뫏맺볍쫂ꆷ
These measures were intended to increase the overall productivity of the permanent establishment and to equalize the workload per interpreter and per translator in all languages.
这些措施的目的在于增加长期工作人员的总体产量并使所有语文的每名口译员和笔译员的工作量相等
Through a network of 39 community based rehabilitation centres, the disability programme promotes a social approach to disability, provides rehabilitation services, and works to equalize opportunities for people with disabilities.
128. 通过39个社区康复中心形成的网络 残疾人方案推动以社会方式解决残疾人问题 提供康复服务 努力为残疾人创造平等的机会
The regional integration process has been described as a pragmatic framework to equalize the heterogeneous nature of the region and as channelling through an institution the will of its member countries.
5. 该区域一体化进程是一个实用框架 借以在该区域多种多样的因素之间实现平衡 并通过一个机构传达成员国的意愿
This Fund was established under the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 to equalize the net pay of all staff members whatever their national tax obligations.
本基金是按照大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定设立的,以衡平所有工作人员的薪金净额,不论其应缴的本国税金多少
(f) Examine the recent changes made by other comparable international organizations and, if feasible, develop a methodology to equalize the purchasing power more accurately and more frequently with the base city (see para. 52)
(f) 审查其他可资比较的国际组织最近所作的改动,在可行情况下,制定一项更准确和更经常地与基本城市平衡购买力的办法(见第52段)
To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way.
真实你可以找到很多细节 帮助人们想象 短期和长期的环境 人们开始用同样 的方式对现在和未来做决定
150. The representative of the United Nations stated that the post adjustment system should equalize the purchasing power of the remuneration of staff at all duty stations, irrespective of the location of the duty station.
150. 联合国代表指出,工作地点差价调整数应使所有工作地点工作人员的薪酬有同等购买力,不论其工作地点何在
Examine the recent changes made by other comparable international organizations and, if feasible, develop a methodology to equalize the purchasing power more accurately and more frequently with the base city (Falls under the authority of the Commission)
审查其它可比的国际组织最近所作的改变,并且如果可行,制订一个使购买力更正确 更经常地同基准城市一致的方法(属于委员会的职权范围)
52. The Board recommends that the ICSC secretariat examine the recent changes made by other comparable international organizations and, if feasible, develop a methodology to equalize the purchasing power more accurately and more frequently with the base city.
52. 委员会建议,公务员制度委员会秘书处审查其他类似的国际组织最近所作的变动,如果可行的话,制订一种方法,更准确地 更频密地平衡工作地点同基层城市的购买力
The administrative management section of the Division of Financial and Administrative Management (DFAM) will be restructured to improve workflow, enhance service response and equalize workload coverage to allow full participation in inter agency initiatives on common services and joint offices.
104. 财务和行政管理司(财行司)行政管理科将进行重组 通过改进工作流程 增强服务意识和平衡工作量覆盖范围 全面参与机构间关于共同事务和联合办公室的举措
Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce. Anti immigration political parties have made large inroads in countries like France and the United Kingdom, and are a major force in many other countries as well.
实现更加自由的人口跨境流动将比贸易更加迅速地实现机会平等 但对此的抵制是强烈的 反移民政党在法国和英国等国家正在取得节节胜利 在其他国家也成为重要力量
The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan shall conduct a coordinated social policy and, to that end, shall harmonize their national health care and social protection systems, and shall take action progressively to equalize the levels of pensions, benefits and allowances for various categories of citizens.
俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国将采取协调一致的社会政策,并为此目的,协调两国的保健和社会保障制度,同时逐步采取行动,平衡两国在各种类别的养恤金和津贴方面的差异
Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action, the Convention and the Standard Rules in influencing the promotion, formulation and evaluation of the policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further equalize opportunities for persons with disabilities,
确认 世界行动纲领 公约 和 标准规则 所载的原则和政策导则十分重要 会对国家 区域和国际各级倡导 拟订和评价进一步实现残疾人机会均等的政策 计划 方案和行动的工作产生影响
The election produced an inconclusive result, even though the Conservative Party received 7 more of the popular vote than the second place Labour Party. The failure to equalize electorates in different constituencies counted heavily against the winners, as it takes more votes to send a Conservative MP to Westminster than it does a Labour MP.
即便保守党比排名第二的工党还多了7 的选票 这场大选却依然得出了一个不确定的结果 无法在不同选区平均分配选民的现状使得作为胜者的保守党受到了极大损害 因为选出一个保守党议员要比工党议员需要更多的选票
(f) Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action concerning Disabled Persons and in the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in influencing the promotion, formulation and evaluation of the policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further equalize opportunities for persons with disabilities,
㈥ 确认 关于残疾人的世界行动纲领 和 残疾人机会均等标准规则 所载原则和政策导则在影响国家 区域和国际各级推行 制定和评价进一步增加残疾人均等机会的政策 计划 方案和行动方面的重要性
And it isn't something that isn't just affecting our world, but it starts to go up because I think we can start correcting our footprint and bring it down but there's a growing footprint that's happening in Asia, and is growing at a rapid, rapid rate, and so I don't think we can equalize it. So ultimately the strategy, I think, here is that we have to be very concerned about their evolution, because it is going to be connected to our evolution as well.
我认为 我们不光要改变我们身边的世界 还应该积极行动起来 改变我们自己 避免继续错下去 尽管错误的行为还在继续 特别在亚洲 还在愈演愈烈 尽管我知道这是一件无可奈何的事情 但是我想这也正是为什么我们需要关注他们的发展 因为他们的发展同时会影响到我们的发展

 

Related searches : Equalize Charge - Equalize With