Translation of "even greater" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Even - translation : Even greater - translation : Greater - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is from the Atlantic. Even greater depth.
这些是来自大西洋 而且更深
The offence was even greater, coming from a supposed friend.
来自所谓朋友的攻击更让人难以接受
The Committee thus has an even greater responsibility this year.
因此 本委员会今年负有更重大的责任
Even in Asia, there is a greater demand for customized services.
即使在亚洲 也更加需要客户化服务
Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation.
更多的贸易和投资机会甚至比合作更为重要
Increases in girls' enrolment will need to be even greater to achieve Goal 3.
女童入学率必须提高得更多才能实现目标3
However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries.
不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
我们相信风险是很高的 但回报会更高
And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots.
但结果更离谱了 83 的公民投了空白选票
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
更新的理念和最近的测试 显示在动物样本中有着很好的前景
And also the people of Nuh aforetime. Verily they were even greater wrong doers and more contumacious.
以前 他毁灭了努哈的宗族 他们确是更不义的 确是更放荡的
And also the people of Nuh aforetime. Verily they were even greater wrong doers and more contumacious.
以前 他毀滅了努哈的宗族 他們確是更不義的 確是更放蕩的
Those who avoid the greater crimes and shameful deeds, and, when they are angry even then forgive
也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者
Those who avoid the greater crimes and shameful deeds, and, when they are angry even then forgive
也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者
That pathetic contrast will inevitably lead to even greater inequality, because it will widen the existing disparities.
这种可悲的对比势必导致更大的不平等 因为它将使现有不平等现象更为普遍
Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew.
刑罚就是那样的 后世的刑罚确是更重大的 假如他们知道
Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew.
刑罰就是那樣的 後世的刑罰確是更重大的 假如他們知道
Under the current circumstances, South South cooperation, based on marked progress already achieved, will have even greater prospects.
在当前形势下 南南合作取得显著进展并显示出广阔前景
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.
但如果我们成功的使用无神论者这个令人恐惧的词本身来达到临界数量 其政治影响将会更大
The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace.
而发生在德国和那家连锁酒店更是丢人现眼
That shows that we need to make even greater efforts to achieve the full implementation of resolution 1325 (2000).
这显示我们需要作更大的努力 使第1325 2000 号决议得到充分实施
We note with gratification that Algeria is receiving much attention today, diplomatically and, to an even greater extent, economically.
我们很欣慰地看到今天阿尔及利亚在外交方面正取得更多的关注 经济上取得更大的成就
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
这里面真正的创新是认识到创意会起到更大的功能, 它会比以往任何时候都更能推动经济增长.
The strategic long term vision which the Board was to discuss at the current session would lead to even greater efficiency.
理事会本届会议拟讨论的战略性长期构想将促使效率进一步提高
We need to make an even greater effort and demonstrate the political will to attain our goals as soon as possible.
我们必须作出更大的努力 并表明政治意愿 尽快实现我们的目标
With the decentralization of the malaria control programmes in countries this issue is of even greater concern than in the past.
如果各国将疟疾控制方案下放地方执行 则这一问题更加令人感到担忧
The same vulnerabilities may also come to be exploited by terrorist organizations, with potentially even greater and more unpredictable negative consequences.
恐怖主义组织也会利用这些弱点 可能造成更加严重和更难以预料的有害后果
The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators.
调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著
Much remained to be done even though the Islamic Republic of Iran had taken steps towards greater transparency and cooperation with IAEA.
尽管伊朗已努力增加透明度并改善同原子能机构的合作 但仍有许多工作要做
Among the urban working population, the difference was even greater 8.4 years of study for women and 7.4 for men (PNAD IBGE).
在城市劳动人口中 这一差别甚至更大 妇女的平均学习年限为8.4年 男子为7.4年 全国住户抽样调查 巴西地理统计局
Policymakers are increasingly shifting their focus to security and defence, often ignoring the needs of poor people, even as women confront greater challenges.
虽然妇女面临着更大的挑战 决策者却越来越关注安全和防卫 而常常忽视穷人的需要
Unfortunately, measures taken by Israel to ease the humanitarian situation had only led to an even greater intensification of activities by the terrorists.
遗憾的是 以色列为缓和人道主义局势而采取的措施只是导致恐怖分子的活动更加猖獗
For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.
我们将遇到比以往任何时候都更多样的气候 此外就是看到更多不同的生物
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
而拍摄这张照片时布莱恩冒得风险更大 这是正在海底扫荡的拖网 在此以前从没有人拍过这样的照片
My pleasure is even greater as Poland and the Republic of Korea are close partners on many important issues, including disarmament and non proliferation.
因为波兰和大韩民国在很多重要问题上 包括裁军和不扩散问题上是密切的伙伴 所以 你的任职使我更感愉快
Additionally, economic development patterns that encourage migration (domestic and international), discourage sustainability, and disadvantage local economies, lead to even greater incidences of women's exploitation.
还有 鼓励移徙 国内的和国际的 妨碍可持续性 以及不利于地方经济的经济发展形态导致剥削妇女的事更常发生
Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive and even regressive tax systems, making once again for greater inequality.
事实上 各国政府提供的社会保护不仅减少了 而且适用的征税制度也不太进步 甚至出现倒退 这进一步加大了不平等现象
And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.
似乎总体而言 较为平等的社会在社会底层展示出的差异最明显 但在社会上层也同样会有一些优势
(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other. So We seized them with chastisement so that they may turn back.
我所昭示他们的迹象 一件比一件大 我曾以刑罚惩治他们 以便他们悔悟
(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other. So We seized them with chastisement so that they may turn back.
我所昭示他們的蹟象 一件比一件大 我曾以刑罰懲治他們 以便他們悔悟
God made them suffer humiliation in this life. Would that they knew that the torment for them in the next life will be even greater.
真主使他们在今世尝试凌辱 而后世的刑罚必定是更重大的 假若他们知道......
God made them suffer humiliation in this life. Would that they knew that the torment for them in the next life will be even greater.
真主使他們在今世嘗試凌辱 而後世的刑罰必定是更重大的 假若他們知道
The Indian Ocean tsunami, Hurricane Katrina, the earthquakes in South East Asia and other national disasters have posed even greater threats to public health systems.
印度洋海啸 卡特琳娜飓风及东南亚地震等一系列自然灾害对公共卫生体系形成威胁
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains.
私营部门的代表强调指出 必须拆除南南贸易间的藩篱 这样发展中国家便可受益更大
We would welcome even greater engagement between NATO and Russia to build confidence and facilitate progress towards the goal of a nuclear weapon free Europe.
我们欢迎北约和俄罗斯扩大接触 来建立信心并推进实现无核武器欧洲的目标

 

Related searches : Even Greater Heights - Even Greater Flexibility - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk