Translation of "evict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Evict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNMIL and FDA are planning to evict them. | 联利特派团和林业局正计划赶走他们 |
Evict those people and their votes are lost. | 我們得贏,不能犯愚蠢的錯誤 |
In August 1996, an attempt was made to evict El Cerrito. | 1996年8月曾试图收回El Cerrito |
He wants to evict you from your land, so what do you recommend? | 法老的百姓中的众领袖说 这确是1个高明的术士 |
He wants to evict you from your land, so what do you recommend? | 他想把你們逐出國境 你們有何見教呢 |
Reportedly, the police have failed to carry out orders to evict the refugee families. | 据报告说 警方未能执行将难民家庭强行搬出的命令 |
Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies | 警方表示 他们将驱逐违抗租户规则的租客 |
But the answer of his people was only that they said, Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure. | 他的宗族唯一的答覆是说 你们把他们逐出城外 因为他们确是纯洁的民众 |
But the answer of his people was only that they said, Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure. | 他的宗族唯一的答覆是說 你們把他們逐出城外 因為他們確是純潔的民眾 |
Since then, it also undertook steps to evict nine families under the pretext that their houses were built on land belonging to the University. | 此后 它还采取步骤 借口九个家庭的房屋建立在属于该大学的土地上 把它们驱离 |
Nevertheless, there are signs of deterioration, especially in the Kivu region where Batutsi frequently evict owners in order to appropriate the property for themselves. | 然而,也有恶化迹象,特别在基伍地区,在那里,巴图西人赶走他们住房的业主,把住房没收 |
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue. | 这就可以为 国家长久利益与 过程设定计划 驱逐上百万的人 只是一个小小的技术问题 |
Turning to domestic violence, he noted that major amendments had been made to the Civil Code enabling judges to evict violent spouses from the family home. | 在谈到家庭暴力时 他指出 对 民法典 已进行了重大修订 从而法官可以将施暴者驱逐出家门 |
And recall when We took your covenant, saying , Do not shed each other's blood or evict one another from your homes. Then you acknowledged this while you were witnessing. | 当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了 |
And recall when We took your covenant, saying , Do not shed each other's blood or evict one another from your homes. Then you acknowledged this while you were witnessing. | 當時 我與你們締約 說 你們不要自相殘殺 不要把同族的人逐出境外 你們已經承諾 而且証實了 |
The Government replied that the police had to use force to evict him from physical training exercises in a restricted area, after he had refused their orders to desist. | 政府答复说 当时他在一个禁地进行体育活动 由于他拒绝停止活动 警察不得不使用武力令他停止 |
Jerusalem District Police Commander Yair Yitzhaki stated that records proved that the yeshiva had purchased the house legally and therefore there was no reason to evict the new tenants. | 耶路撒冷警察指挥Yair Yitzhaki表示,情况记录证实,犹太学校合法购买了该房屋,因此没有理由把新的房客赶走 |
And We made a covenant with you You shall not shed the blood of your own, nor shall you evict your own from your homes. You agreed, and were all witnesses. | 当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了 |
And We made a covenant with you You shall not shed the blood of your own, nor shall you evict your own from your homes. You agreed, and were all witnesses. | 當時 我與你們締約 說 你們不要自相殘殺 不要把同族的人逐出境外 你們已經承諾 而且証實了 |
And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then when they do , they will not remain there after you, except for a little. | 他们确已使你几乎不能安居故乡 以便把你逐出境外 如果那样 他们在你被逐之后 只得逗留一会儿 |
And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then when they do , they will not remain there after you, except for a little. | 他們確已使你幾乎不能安居故鄉 以便把你逐出境外 如果那樣 他們在你被逐之後 只得逗留一會兒 |
They say, If we return to the City, the more powerful therein will evict the weak. But power belongs to God, and His Messenger, and the believers but the hypocrites do not know. | 他们说 如果我们返回麦地那 尊荣者必将卑贱者驱逐出城 尊荣只是真主和使者以及信士们的 而伪信的人们却不知道 |
They say, If we return to the City, the more powerful therein will evict the weak. But power belongs to God, and His Messenger, and the believers but the hypocrites do not know. | 他們說 如果我們返回麥地那 尊榮者必將卑賤者驅逐出城 尊榮只是真主和使者以及信士們的 而偽信的人們卻不知道 |
(b) 250 members of the Guarani Kaiowá indigenous community in Jarara, following a court ruling to evict them from the land they occupied in Jarará, Juti municipality, Mato Grosso do Sul (23 May 1996) | (b) Jarara的Guarani Kaiow土著社区的250名成员 法庭裁决将这些人从在Mato Grosso do Sul的Juti市Jarar占有的土地迁走(1996年5月23日) |
And remember, O Muhammad , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you from Makkah . But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners. | 当时 不信道的人对你用计谋 以便他们拘禁你 或杀害你 或驱逐你 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
And remember, O Muhammad , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you from Makkah . But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners. | 當時 不信道的人對你用計謀 以便他們拘禁你 或殺害你 或驅逐你 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
The arrogant elite among his people said, O Shuaib, We will evict you from our town, along with those who believe with you, unless you return to our religion. He said, Even if we are unwilling? | 他的宗族中骄傲的贵族们说 舒阿卜啊 我们一定要把你和你的信徒们逐出城外 除非你们再信我们的宗教 他说 即使我们厌恶你们的宗教 也要我们再信奉它吗 |
The arrogant elite among his people said, O Shuaib, We will evict you from our town, along with those who believe with you, unless you return to our religion. He said, Even if we are unwilling? | 他的宗族中驕傲的貴族們說 舒阿卜啊 我們一定要把你和你的信徒們逐出城外 除非你們再信我們的宗教 他說 即使我們厭惡你們的宗教 也要我們再信奉它嗎 |
Indeed, intolerance goes right to the top of the Turkish government. Foreign Minister Abdullah Gül abruptly cancelled a recent press conference in Copenhagen when he spied a Kurdish journalist in the audience and the Danes refused to evict him. | 实际上 即便是土耳其政府的高层领导也抱有这种狭隘的排异观念 当土耳其外长Abdullah Gül在最近一次记者招待会上发现一名库尔德人记者 并要求丹麦方面将其驱逐出去 而被拒绝的情况下 他竟然立刻取消了此次记者招待会 |
Said the eminent ones who were arrogant among his people, We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion. He said, Even if we were unwilling? | 他的宗族中骄傲的贵族们说 舒阿卜啊 我们一定要把你和你的信徒们逐出城外 除非你们再信我们的宗教 他说 即使我们厌恶你们的宗教 也要我们再信奉它吗 |
Said the eminent ones who were arrogant among his people, We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion. He said, Even if we were unwilling? | 他的宗族中驕傲的貴族們說 舒阿卜啊 我們一定要把你和你的信徒們逐出城外 除非你們再信我們的宗教 他說 即使我們厭惡你們的宗教 也要我們再信奉它嗎 |
According to the Director of the National Police, the peasants attacked first, using Molotov cocktails and other types of bombs against the police officers, who had orders to arrest various peasant leaders and to evict the occupants of the land. | 根据全国警察署长 农民首先用燃烧瓶和其他各种炸弹袭击警察 警察下令逮捕了若干农民领袖并驱逐了占据土地者 |
In these occupied areas, the Eritrean regime is extensively and indiscriminately deploying anti personnel landmines to terrorize Ethiopian civilians and deny them access to farmlands, and to cause famine and to evict Ethiopians of their land and, eventually, the occupied territories. | 在这些被占领地区, 厄立特里亚政权广泛在四处埋藏杀伤人体的地雷,以此恐吓埃塞俄比亚平民,并拒绝让他们进入农地,从而造成饥荒,并且把埃塞俄比亚人驱赶出他们的土地和最后驱离被占领领土 |
O Prophet! If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. And be pious before God, your Lord. And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery. These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. You never know God may afterwards bring about a new situation. | 先知啊 当你们休妻的时候 你们当在她们的待婚期之前休她们 你们当计待婚期 当敬畏真主 你们的主 你们不要把她们从她们的房里驱逐出门 她们也不得自己出门 除非她们做了明显的丑事 这是真主的法度 谁超越真主的法度 谁确是不义者 你们不知道 此后 真主或许创造一件事情 |
O Prophet! If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. And be pious before God, your Lord. And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery. These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. You never know God may afterwards bring about a new situation. | 先知啊 當你們休妻的時候 你們當在她們的待婚期之前休她們 你們當計算待婚期 當敬畏真主 你們的主 你們不要把她們從她們的房裏驅逐出門 她們也不得自己出門 除非她們做了明顯的醜事 這是真主的法度 誰超越真主的法度 誰確是不義者 你們不知道 此後 真主或許創造一件事情 |
This is apparent from China s effective seizure last year of Scarborough Shoal, located well within the Philippines exclusive economic zone, and the controlling presence of Chinese vessels this year around the Second Thomas Shoal, part of the disputed Spratly Islands. China has not yet tried to evict the eight Filipino marines still living on the Second Thomas Shoal, but Zhang has included this shoal in the country s series of achievements in the South China Sea. | 中国的战略对于较弱的菲律宾更加成功 也没有引起严重风险 中国去年有效地占领黄岩岛即是明证 黄岩岛完全位于菲律宾专属经济区 另一个例证是今年中国船只对仁爱礁的控制 仁爱礁是存在争议的南沙群岛的一部分 中国尚未采取措施驱逐仍生活在仁爱礁上的八名菲律宾海军 但张召忠已经把仁爱礁列入了中国在南海的 一系列成就 之中 |
Related searches : To Evict - Evict From