Translation of "existing ones" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It has developed new research instruments and improved existing ones. | 蓬皮杜小组制定了新的研究手段并改进了现有的研究手段 |
Donors should use existing national structures rather than set up new ones. | 捐助者应利用现有的国家结构而非设立新的结构 |
No new commitments would be made, although existing ones would be advanced. | 不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺 |
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. | 当前目标 选择调用运行时要运行的目标 |
In recent years, new stations have been added to the network and existing ones upgraded. | 近年来 又有新的观测站加入网络 现有的观测站得到提高 |
In practical terms, this meant that new settlements could be built and the existing ones expanded. | 具体地来说 这意味着可以建立新的定居点 可以扩大现有的定居点 |
The contribution stressed the need to avoid setting new standards that fell short of existing ones. | 该文件强调必须避免制订未能履行现行标准的新标准 |
In addition to the expansion of existing settlements, new ones have been or are being established. | 除了扩建现有定居点外,又兴建或正在兴建新的定居点 |
The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones. | 新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船 |
There is a need to facilitate developing countries' accession to existing MRAs and negotiation of new ones. | 需要便利发展中国家加入现有的互认协定并谈判新的此类协定 |
Issue 6. How can the risk of setting standards that fall short of existing obligations be avoided, thus ensuring the consistency of new standards with existing ones? | 议题6. 如何才能避免制订无法履行现行义务的标准 从而保证新标准与现有标准一致 |
It could mobilize existing resources, find new ones and provide much greater strategic coherence than we have now. | 这样做能够动员现有的资源 找到新的资源和带来比我们现有的更大的战略上的一致性 |
This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones. | 这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场 |
In the 2003 rural election, about 80,000 electors registered to vote in existing villages and 78,000 in indigenous ones. | 357. 在二〇〇三年的村代表选举中 约有80,000人已登记为现有乡村的选民 另78,000人已登记为原居乡村的选民 |
New international instruments and rules have been adopted and the scope of existing ones has been widened or reviewed. | 除了制订新的国际文书和规则,现有文书和规则和范围也有所扩大或者受到重新审查 |
Mountain corridors and peace parks provide essential space to protect existing mountain habitats, replenish depleted areas and repopulate extinct ones. | 山区走廊和和平公园乃是保护现有山区生境 补足耗竭区和把物种重新引入物种已告灭绝的地区方面的重要空间 |
UNHCR had opened two new offices in Kyrgystan, in addition to the existing ones, to provide assistance in various areas. | 59. 除现有的办事处之外,难民专员办事处在吉尔吉斯斯坦又开设另外两所新的办事处,提供各领域的援助 |
7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis | 7. 鼓励会员国在打击贩运大麻方面 采用新的战略和手段 补充现有战略和手段 |
The six new permanent members, together with the existing five permanent ones, would constitute almost half of the Security Council membership. | 六个新的常任成员 加上现有的五个常任成员将构成安全理事会成员的将近一半 |
The New Agenda is deeply concerned about plans to research the development of new weapons or the modification of existing ones. | 新议程对于有人计划研究发展新武器或者改装现有的武器深感关切 |
The resources will not be new ones but rather a reorientation of resources already existing at the national and international levels. | 这些资金并不是新筹措的 只是对在国家和国际各级业已存在的资金重新进行调拨 |
Croatia continues to implement guidelines for amending existing laws and creating new ones to improve the quality of life of older persons. | 克罗地亚继续执行修正现行法规的准则 并制订新的准则来改善老年人的生活素质 |
There is also a requirement for maintenance patch repairing and concreting new hard standing areas and repairs or alterations to existing ones. | 还需要维修性的修补并为新的硬地面铺设混凝土和修理或修建现有的地面 |
Very few licences to build new homes or even enlarge existing ones are issued to Palestinians by the municipal authorities of Jerusalem. | 耶路撒冷市政当局很少向巴勒斯坦人发放修建新房或扩建现有住房的许可证 |
Where the firm does not create new assets, but merely takes over existing ones, the net benefits may be particularly hard to discern. | 如果一个公司并不创造新的财富而只是接受现有的财富 那么纯利益可能特别难于看到 |
In Latin America and the Caribbean, there has been a major focus on developing new national plans for children or revising existing ones. | 在拉丁美洲和加勒比地区 重点主要是拟定新的或修订现有的儿童问题国家计划 |
(b) Reviewing existing international instruments and exploring the possibility of elaborating new ones to strengthen and improve international cooperation against organized transnational crime | (b) 审查现有国际文书并探讨拟订新的文书以便加强和改进打击有组织跨国 |
Existing initiatives should be strengthened and new ones developed at the national level, as well as activities of a regional and international nature. | 应加强现有的活动 并在国家一级制定新的活动 还要开展区域和国际性的活动 |
The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation, dissemination and publication of the new laws and amendments to existing ones. | 委员会还建议缔约国有效执行 传播和出版新的法律和现行法律修正法 |
Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and to develop more advanced ones in order to guarantee reliable access to space exploration. | 正在采取措施使现有运载火箭现代化并开发更先进的运载火箭 以便保证可靠地进入空间探索 |
In 2005, the efforts of the working group focused on renovating existing United Nations houses and common premises and examining proposals for new ones. | 2005年 工作组的工作重点是翻修联合国现有的房屋和共同房地并研究新房地的提案 |
(g) It would be applicable to mission planning, to the operation of newly designed spacecraft and orbital stages and, if possible, to existing ones | (g) 将适用于飞行任务的规划与最新设计的航天器和轨道级的运行 如有可能也将适用于现行航天器和轨道级的运行 |
It would be more logical to restrict the application of paragraph 3 to existing agreements and provide clearly for the harmonization of future ones. | 更符合逻辑的方法是 把第3款的适用范围限于现有的协议 并明确规定对将来的协议进行统一 |
The system is to be an essential tool for detecting and preventing the displacement of illicit crop cultivation from existing areas to new ones. | 该系统将是发现和预防非法种植从目前地区向新地区蔓延的必不可少的工具 |
Little ones, little ones | 小家伙,小家伙 |
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | 有的崭新发亮 半旧的 和非常旧的 发黑的 |
The delegation of Armenia stated that the initiative was exclusively political envisaging construction of a new costly infrastructure despite and in circumvention of existing ones. | 亚美尼亚代表团则提出 这个倡议不顾现在已有的基础设施 还要规划绕道建造一条成本高昂的新铁路 纯粹是政治性的 |
We are of the view that as we design new mechanisms to respond effectively to our century's challenges, the existing ones must also be reinforced. | 我们认为 在我们制定有效应对本世纪的挑战的新机制时 也必须加强现有机制 |
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored. | 单击此按钮选择包含 Java 策略的文件 这些策略将与已有策略合并 重复的将被忽略 |
Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored. | 单击此按钮选择包含 JavaScript 策略的文件 这些策略将与已有策略合并 重复的将被忽略 |
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored. | 单击此按钮选择包含插件策略的文件 这些策略将与已有策略合并 重复的将被忽略 |
No new settlements should be built, no existing ones expanded and no bypass roads or security areas should be established without consulting the indigenous population. | 如果没有与当地居民协商 就不应建立任何新的定居点 现有的定居点不应扩大 也不应建造任何公路或安全地带 |
(e) Give due consideration to the possibility of establishing a follow up mechanism, or enhancing existing ones, to the Declaration on the Right to Development. | 适当考虑是否有可能建立贯彻 发展权利宣言 的机制或增强现有机制 |
If exploited, opportunities to apply advanced technologies should generate increased systems reliability and consequently renew the credibility of existing transit arrangements and facilitate new ones. | 如果把握住机会对先进技术加以利用 系统的可靠性应可提高 从而可恢复人们对现有过境安排的信心并有助于达成新的过境安排 |
BSEC should adapt itself to a world of overall transition and rapid change, embracing new areas of cooperation while deepening cooperation in the existing ones. | 黑海经合应适应全面过渡和迅速变化的世界,加强在现有领域的合作,并且接受新的合作领域 |
Related searches : German Ones - Remaining Ones - Love Ones - Additional Ones - At Ones - Missing Ones - Older Ones - Important Ones - Key Ones - Certain Ones - Three Ones - Ones Opinion - Ancient Ones