Translation of "expansive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Expansive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Expansive listening, on the other hand, is listening with, not listening for. | 而另外一种 扩展性的倾听 是 无目的 无选择 的听 |
In recognition of the Organization's sixtieth anniversary, the Bookshop has developed an expansive line of souvenir items. | 71. 为纪念本组织成立六十周年 书店开发了一套范围很广的各种纪念品 |
In pursuit of expansive and inclusive levels of awareness, there may be contradictions and tensions to negotiate. | 在促进豁达和包容性的认识时,可能会有各种矛盾和紧张的关系需要处理 |
Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships. | 笑声 男士们 如果你们谈话时觉得索然无味 试试扩展性的倾听 或许可以改善你们的关系 |
According to this more expansive concept, people are the essence of reproductive health, the subjects rather than the objects. | 根据这项比较广泛的概念 人是生殖健康的精髓 是主体而不是客体 |
Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced. | 第三 目前正在制订规章 更全面要求高级官员公布财务状况 并更妥善传播行为守则的规定 |
The following comments, while not expansive provide an indication of how analysis can assist in reducing the size of the remediation problem. | 以下的评论尽管不全面 但表明了如何借助分析来缩小补救问题的范围 |
To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood. | 为了实现这个愿景 我觉得我们应该放远视角看设计 更多像Brunel这样 不要只局限在职业范畴之内 |
Other laws adopt a more expansive approach and give courts broad discretion to evaluate the circumstances of a particular case on the basis of specific guidelines. | 另外一些法律采用一种比效宽松的做法 让法院有很大的自由裁量权 以特定的准则为依据来评价特定案件的情况 |
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits. While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates. | 奥巴马将在全球经济的十字路口开始自己的第二个任期 在美国 疲软而不平等的复苏是由不同寻常的宽松货币政策和持续的大规模财政赤字支撑起来的 企业囤积着大量现金 私人投资却停滞不前 日本则仍然在寻找稳健经济表现之道 走马灯似地换着首相 |
Although natural law may have been more expansive in some respects, a very narrow concept began to emerge when the Western States furthered their adventures into the New World and beyond. | 尽管自然法在某些方面可能比较豁达 但是 随着西方国家在新世界及其它更广大的地区推进 一种十分狭隘的概念开始产生 |
While some units have integrated norms, particularly those related to the Global Campaign on Urban Governance, into an expansive range of programme activities, there are several instances in which opportunities have been missed. | 有些部门将有关准则 特别是有关全球城市治理运动的准则纳入各种各样的方案活动 但是也有若干错失机会的例子 |
The SBSTA may wish to consider which methods the IPCC should focus on and whether the IPCC should be encouraged to play a more expansive role in the coordination and development of methods. | 科技咨询机构不妨考虑今后气专委应侧重于哪些方法,是否应鼓励气专委在协调与研订方法方面发挥更广泛的作用 |
In fact, most of the world believes that Germany should adopt a more expansive fiscal policy. According to this view, austerity is counter productive, because it induces slowdowns and recessions that make long term fiscal consolidation more difficult. | 事实上 世界上大部分人认为德国应该采取更为扩张的财政政策 根据这一观点 紧缩是反生产的 因为它带来了让长期财政整合更加困难的减速和衰退 |
Finally, he supports the more expansive reasoning of the Prince Edward Island court, in contrast to the Court of Appeal in his own case, and argues that in any event the fact of appeal does not justify Ontario's violation of his rights. | 最后 他支持爱德华王子岛法院较广义的法律思维 这种情况与他自身案件中的上诉法院完全相反 提交人并指称 爱德华王子岛法院裁决受到上诉的事实并不证实安大略侵犯其权利是有理由的 |
In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. This is most explicit in Japan, where monetary policy is a central component of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy, dubbed Abenomics, implying collaboration between the government and the central bank. | 非常规手段只是范围更广的货币决策变化的一部分 除了更激进 更扩张 货币政策还越来越多地与财政政策互相纠结 这在日本表现得最为明显 在日本 货币政策是首相安倍晋三的经济战略 即 安倍经济学 的核心成分 意味着政府和央行之间的合作 |
At a later stage, it will be possible, and extremely worthwhile, to elaborate a more expansive and comprehensive commentary on the Principles which would encompass all of the relevant international law, as well as other applicable standards, which may be helpful in the interpretation of these Principles. | 9. 在此后阶段 将有可能并很有必要制定关于这些原则的更为充实和全面的评注 涵盖所有有关的国际法以及其他适用标准 以对这些原则的解释有所助益 |
But there is also distrust of the Fed on more specific grounds distrust that extends well beyond the ranks of the Tea Party. The Fed, its critics complain, has used its expansive powers to engage in a range of unprecedented interventions that have propped up large financial institutions. | 共和党人对这个审计理念的采纳其实源自于自由论者对政府总体上的不信任 但对美联储的不信任还基于某些更具体的原因 这种不信任远远超越茶党的层次 美联储的批评者抱怨它利用其巨大的权力实施一系列史无前例的经济干预来支持大型金融机构 因此他们认定金融当局必定是银行界权贵的囊中之物 |
For example, The Economist s recent portrait of Italian Prime Minister Mario Monti shows that Italy continues to be stymied by labor rules that make businesses reluctant to expand beyond 15 employees (after which it becomes hard for a firm to downsize). To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. | 例如 经济学人 杂志最近对意大利总理马里奥 蒙蒂 Mario Monti 的描述就体现出意大利依然受到劳动法的制肘 使企业不愿雇佣超过15人以上 超过此数则难以缩减规模 如果要更顺利地推动扩张性宏观经济政策的话 就需要令微观经济规则与其协调一致 |
And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies. | 然后我们经过了很长时间的加速膨胀 然后宇宙 膨胀 冷却知道它开始变得透明 然后到了黑暗时代 然后第一个恒星出现 然后他们进化为星系 然后他们变成更大的星系 |
In conclusion, although both World Wars should be analysed with caution because of the more expansive magnitude of conflict they present, a detailed study of the effects of the Second World War on treaties reveals that surprisingly few were suspended, and arguably none, barring a few exceptions, were terminated by the conflict. | 最后 尽管应该谨慎分析两次世界大战 因其涉及的冲突范围较为广大 但是 仔细研究第二次世界大战对条约的影响显示 暂停适用的条约很少 令人惊讶 而且除了几个例外 冲突没有终止任何条约 当然这一点可以讨论 |
Pakistan has a large nuclear weapons program and faces an expansive jihadi insurgency, which previously attacked military bases suspected of housing nuclear assets. Though Pakistan has not experienced a nuclear breach, and the government insists that safeguards remain robust, the country s increasingly frequent and severe bouts of instability raise serious questions about the future. | 巴基斯坦大范围圣战叛乱威胁该国大规模核武器计划 圣战份子之前曾袭击过涉嫌保管核资产的军事基地 虽然巴基斯坦迄今为止尚未出现过核泄漏 且政府坚持采取严密的保护措施 但国内日益频繁而严重的动荡局面使未来面临着严重的问题 |
TOKYO China is now engaged in bitter disputes with the Philippines over Scarborough Shoal and Japan over the Senkaku Islands, both located far beyond China s 200 mile wide territorial waters in the South China Sea. Indeed, so expansive are China s claims nowadays that many Asians are wondering what will satisfy China s desire to secure its core interests. | 东京 目前 中国与菲律宾的黄岩岛之争和与日本的钓鱼岛之争愈演愈烈 这两个岛均位于南海中国200英里领海线之外 事实上 如今 中国的领土主张非常强硬 以至于许多亚洲国家弄不清如何才能满足中国捍卫其 核心利益 的愿望 中国的领土欲望就没有一个限度吗 还是说 中国认为自己已经重新成为天朝上国 全世界面对它都得卑躬屈膝 |
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years. We have gone from managerial to stockowner capitalism, from economies with large doses of state direction to far more deregulated markets, from the active and expansive social policies of the 1960s and 1970 s to a world in which such spending is constantly shrinking. | 过去30年来 所有的发达国家都发生了影响深远的变化 我们从以管理层为核心的资本主义过渡到以股东制为核心的资本主义 从经济在很大程度上由国家控制过渡到逐步解除对市场的管制 从20世纪60 70年代广泛实行积极的社会政策过渡到目前的不断缩减社会开支 |
Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses. Indeed your Lord is expansive in His forgiveness. He knows you best since the time He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. So do not flaunt your piety He knows best those who are Godwary. | 远离大罪和丑事 但犯小罪者 你的主确是宽宥的 当他从大地创造你们的时候 当你们是在母腹中的胎儿的时候 他是全知你们的 所以你们不要自称清白 他是全知敬畏者的 |
Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses. Indeed your Lord is expansive in His forgiveness. He knows you best since the time He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. So do not flaunt your piety He knows best those who are Godwary. | 遠離大罪和醜事 但犯小罪者 你的主確是寬宥的 當他從大地創造你們的時候 當你們是在母腹中的胎兒的時候 他是全知你們的 所以你們不要自稱清白 他是全知敬畏者的 |
Anyway, literature on the definition of terrorism is close to endless. Instead, a plethora of definitions and working definitions have been advanced, which tend to be either too expansive and broad, so as not to omit any possible interpretation of terrorism, or more restricted and narrow, focusing eventually on particular terrorist acts and excluding wide ranging interpretations. | 而一般的工作定义却提出了一大堆 这类定义不是为了不漏掉对恐怖主义的任何解释而过于臃肿和广泛 就是为了排除广义的解释而更有限和狭窄 最终只是列出一些具体的 quot 恐怖主义 quot 行为 |
It is hard to see how European countries can indefinitely avoid recourse to the full debt toolkit, especially to repair the fragile economies of the eurozone s periphery. The ECB s expansive whatever it takes guarantee may indeed be enough to help finance greater short term stimulus than is currently being allowed but the ECB s guarantee will not solve long run sustainability problems. | 很难想象欧洲国家能够永远避免债务工具全开 特别是在修复欧元区外围脆弱的经济时 欧洲央行扩张性的 竭尽全力 担保确实可能足以为比目前所允许的更大规模短期刺激提供资金 但欧洲央行的担保无法解决长期可持续性问题 |
Asia s governments must also begin to adhere to a far more expansive idea of open regionalism, which means that countries like India should have a voice in Asia Pacific affairs, and they must respect the Asian interests of countries beyond the region. The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation. | 现在正是将这些声明付诸实施的时候 摩擦的和平解除也不能仅靠一个承诺 亚洲各国政府也必须同时开始坚持一个代价更大的理念 开放区域主义 这意味着像印度这样的国家也应当对亚太事务拥有发言权 同时必须尊重那些区域外国家的亚洲利益 比如应当欢迎美国参与 或者长期参与 维和与安全合作事务 |
French President François Hollande is constantly flirting with the idea of building a new Latin bloc, in which Spain and Italy would join France in the struggle against fiscal austerity. In this vision, Latin superiority consists in a more expansive view of the state s capacity to secure incomes and create wealth, and less of the Protestant obsession with the individual s work. | 普林斯顿 越来越多的人用两分法看待欧洲 法国总统奥朗德一直在挤眉弄眼地意欲建立新的拉丁区 让西班牙和意大利加入法国的反对财政紧缩阵营 在这一点上 拉丁优势形成了一个更广的关于国家确保收入和创造财富 更少地沉迷于个人工作的 新教主义 的观点 |
58. For debate Multigenerational citizenship encourages expansive levels of awareness, which could be fostered by honouring ancestors as well as descendants when making decisions, as has been the custom among many indigenous and other groups worldwide and reflecting in debates, plans and programmes on the varied needs and aspirations of all citizens, supporting thereby the establishment of a society for all. | 58. 供辩论 多代公民概念鼓励有豁达的认识,可以通过下列方式培养这种认识 作决定时尊重祖先和后代,这是世界各地许多土著人和其他群体的习俗,在辩论 计划和方案中,顾及全体公民的各种需要和愿望,从而支持建立人人共享的社会 |
The traditional hostility between labor unions and the world of finance should not obscure their common interest in using financial tools in an expansive and creative way. We live in an age of financial capitalism, and the only intelligent way forward for unions and other workers associations is for these bodies to help their members make increasingly sophisticated use of the tools of risk management. | 工会同金融世界的纷战由来已久 但这种敌对不应该影响到他们之间的共同利益 即广泛地以及创造性地使用金融工具 我们生活在一个金融资本主义世界 对于工会以及其他代表劳方的团体来说 唯一明智的方法是帮助他们的会员充分利用日益成熟的风险管理工具 |
There is some irony in the fact that the strongest proponent of austerity has been German Chancellor Angela Merkel s government, because Germany, particularly under her predecessor Gerhard Schroeder s Social Democrat led government, did much more to liberalize the country s rules for labor and business than other EU governments. Expansive, growth based policy could work better in Germany than in many eurozone countries for which it is being prescribed. | 而讽刺的是 紧缩政策的最热情拥护者之所以是德国总理默克尔的政府 因为德国 尤其是在她的前任总理施罗德的社会民主党主导政府任上 已经在解放该国对劳动和企业规管方面比其他欧盟国家做出了更多努力 因此扩张性 以增长为基础的政策在德国能比许多欧元区国家取得更好的效果 |
Due to the extremely expansive US monetary policy that has been in place since the sub prime crisis began two years ago, the real value of China s foreign exchange reserves has already been eroded, with or without inflation. China is like the shareholders of a company that has increased the supply of its shares in a stealthy way the share price may not have fallen yet, but it will. | 而自两年前美国次贷危机爆发后 美国出台了极度扩张性的货币政策 在此政策下 无论是否存在通胀 中国的外汇储备都已经受到侵害 现在 中国就像一家公司的股东 而这家公司却暗中增加了自身股票的供应 因此虽然现在这家公司还维持着自身的股价 但总有一天会跌的 |
The impetus to the first act of European monetary integration, the 1970 Werner Report, stemmed from awareness that there were major difficulties in the fixed exchange rate system established in 1944 at the Bretton Woods conference. Nobody outside the US could force it to restrain either its monetary policy, which was becoming increasingly expansive under President Richard Nixon, or its fiscal policy, marked by mushrooming deficits due to the costs of the Vietnam war. | 欧洲货币一体化的最初蓝图是 1970 年的 维尔纳报告 当时的欧洲共同体之所以发起这份报告 就是因为意识到 1944 年在布雷顿森林会议上建立起来的固定汇率体系存在严重问题 美国以外的任何势力都无法对美国的货币和财政政策形成制约 在时任美国总统尼克森治下 美国货币政策日趋扩张 由于越南战争成本高昂 美国财政政策则表现为疯涨的赤字 |
Related searches : More Expansive - Expansive Soil - Expansive Bit - Expansive Network - Less Expansive - Expansive Selection - Expansive Range - Expansive View - Expansive Interpretation - Expansive Terrace - Expansive Force - Expansive Growth - Most Expansive - Too Expansive