Translation of "expiry time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The unit in which the expiry time is expressed. | 过期时间的单位 |
Expiry Age | 过期时间 |
Change Expiry Date... | 更改到期日期... |
Mail Expiry Properties | 邮件过期属性 |
Other supplies, such as cartridges with expiry dates, are ordered for half a year at a time. | 其他用品 诸如有失效期的胶卷 则每半年订购一次 |
Expiry, cancellation and replacement | E. 表3. 过期 注销和替换 |
Expiry Date Change Error | 更改到期日期出错 |
Expiry date changed successfully. | 到期日期更改成功 |
Expiry Date Change Succeeded | 到期日期更改成功 |
(b) Extend the expiry date of the HIPC initiative at the time of its scheduled review in September 1998 | (b) 于1998年9月审查多债国倡议时,延长该倡议的失效期 |
Change Certificate Date of Expiry | 更改证书过期日期 |
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? | 是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 |
XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION | 十一 项目协议的期满 展期和提前终止 |
After expiry of that time period, the prosecutor was to withdraw the request and decide whether or not to institute formal proceedings. | 这一时间期限到期后 检察官将撤回要求 决定是否提出正式起诉 |
Default expiry age for articles in days. | 默认的文章过期天数 |
The life of the National Assembly is five years although it may be dissolved at any time before the expiry of its legal term. | 国民议会的年限为五年 但是在法定时限之前总统得随时解散议会 |
This folder does not have any expiry options set | 文件夹没有设置任何过期选项 |
Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit. | 压力贮器不得在定期检查和试验到期之后装货 但可以在该时限期满后运输 |
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | 注意 确认设置后过期操作将会立即生效 |
The coordinator will be responsible for sending reminders (within a month of expiry of the deadline) to a State party when it has not supplied the additional information on time. | 它指出 委员会最近在审议缔约国第16次报告时就讨论过这一问题 委员会当时关切地指出 第135a条如果从严解释 也许并不能涵盖 公约 第四条(子)项的所有方面 因而请缔约国审查这一条款并在下次定期报告h 中向委员会介绍有关情况 |
1. This Convention may be denounced by any State Party at any time after the expiry of ..... from the date on which this Convention enters into force for that State. | 1. 任何缔约国可在本公约对其生效之日起满.后 随时退出本公约 |
Even if no reply has been received upon expiry of the time limit set, the Working Group may render an opinion on the basis of all the information it has obtained. | 若确定的时限期满 即使未收到任何答复 工作组也可根据其获得的所有资料提出意见 |
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入 |
A witness stated that houses had been demolished before the expiry of that period. | 一名证人指出,许多房屋均在该时间届满之前便被拆毁 |
The withdrawal shall take effect upon the expiry of six months following the notification. | 此项退出应在发出通知后满六个月时生效 |
On the expiry of a three week deadline, the Opinions were transmitted to the source. | 在三周限期过去之后 将意见转送给举报方1 |
Decree of 22 September 1892 setting the expiry date of the annual payments of royalties | 1892年9月22日规定年度支付使用费到期日的政令 |
(h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate. | (h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot |
Although the Initiative has already reached its initial expiry date, it is still not fully funded. | 虽然倡议已经过了最初的有效期 但是资金仍未全部到位 |
On the expiry of a three week deadline the decisions were also transmitted to the source. | 在三周的限期届满时 也向消息来源方转交了下列决定 |
After the contract s expiry, the parties discussed and corresponded about extending the distribution contract into 1992. | 合同到期后 当事双方就将销售合同延至1992年的问题进行过讨论并交换信函 |
On the expiry of a three week deadline the opinions were also transmitted to the source. | 在三星期的期限结束后 工作组的意见也将传达给资料来源 |
However, an IBC filled prior to the date of expiry of the last periodic test or inspection may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection. | 然而 最近一次定期试验或定期检查有效期结束之前装箱的中型散货箱在各该有效期结束之后的三个月内仍可交运 |
However a portable tank filled prior to the date of expiry of the last periodic inspection and test may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection. | 但是 最近一次定期检查和试验有效期截止日之前装载的便携式罐体可在该截止日之后不超过三个月的时期内运输 |
An IBC should not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last periodic test required by 16.2.6, 16.4.6 or 16.5.6, or the date of expiry of the last periodic inspection required by 16.2.7, 16.4.7 or 16.5.7. | 中型散货箱在16.2.6 16.4.6或16.5.6规定的最近一次定期试验有效期结束之后或在16.2.7 16.4.7或16.5.7规定的最近一次定期检查有效期结束之后不应装箱交运 |
Although the Government requested and was granted additional time to submit its reply upon the expiry of the original 90 day deadline, it limited itself to stating that the above mentioned persons are the subject of an investigation. | 尽管在最初的90天期限到期后 该国政府又请求并获准延长提交答复期限 但它只是指出了上述人员是调查对象 |
quot (2) A registration may be renewed for successive additional periods if it is requested six months before expiry of the period of its effectiveness for an additional period of five years time specified by the registering party . | quot (2) 如果在登记的有效期到期之前六个月要求续延 五年 登记方确定的时间 登记则可再予相应续延 |
Localization of those posts was completed on retirement of incumbents or expiry of contracts, in agreement with WHO. | 经卫生组织同意,在现任人员退休或合同期满时已完成这些员额的本地化 |
At the same time, the sudden increase in exports of textiles and clothing from China following the expiry of the Agreement on Textiles and Clothing has led to recent tensions, and some developed countries have called for safeguard measures. | 同时 在 纺织品和服装协定 满期后 中国的纺织品和服装出口遽然增加造成了最近的紧张关系 有些发达国家要求采取保障监督措施 |
In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period. | 就提交人的案子而言 在缓刑期合法期满五年后可提出此种请求 |
In addition, an IBC may be transported after the date of expiry of the last periodic test or inspection | 此外 下列情况下中型散货箱在最近一次定期试验或定期检查有效期结束之后可以交运 |
After the expiry of the time limit provided for in the preceding paragraph, the Chairman of the Committee shall communicate the report of the Commission and any declaration of States parties concerned to the other States parties to the Convention. | 3. 在上款规定的期限到期之后 委员会主席应将和解委员会报告和有关缔约国的任何声明向 公约 其他缔约国转发 |
It is suggested to discuss the expiry, extension and early termination of the project agreement, dealing first with the consequences of the expiry of the term of the project agreement and the transfer of the project to the host Government at the end of the project period. | 2. 对当事方的后果 74. 建议讨论项目协议的期满 展期和提前终止 首先论述项目协议到期和在项目期限结束时向所在国政府转让项目的结果 |
Furthermore, management emphasized that Blue Cross, HIP, Kaiser and GHI are fully insured plans, and that, in the event that the United Nations terminates the plan at expiry of a policy year, the insurance company has the obligation to pay out all claims incurred prior to expiry. | 而且,管理当局强调,Blue Cross HIP和GHI都是投有充分保险的计划,如果联合国在某一保险契约年度到期时终止计划,则保险公司有义务付清在到期之前承担的一切报销费用 |
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
Related searches : After Expiry - On Expiry - Lease Expiry - Expiry Period - Patent Expiry - Expiry Clause - Natural Expiry - Its Expiry - Until Expiry - Expiry Management - Expiry Notification - Beyond Expiry - Following Expiry