Translation of "faceted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Faceted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here it's faceted glass in the Bronx.
这是一个安置在纽约布朗克斯的小型的玻璃作品
Speakers referred to the need for a comprehensive, consistent and multi faceted response to terrorism.
有些发言的人提及在打击恐怖主义问题上采取连贯一致的多层面综合对策的需要
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries.
俄罗斯与8国集团伙伴一起 向此类国家提供了多方面援助
This strategy is multi faceted and encompasses constitutional and legal measures as well as developmental and welfare programmes and policies.
这一战略是多方面的,包含宪政和法律措施以及发展和福利方案与政策
When carried out with multi faceted support from the international community, it can actually have a positive impact on host communities.
如果能够通过国际社会提供的多方面支助加以落实 实际上就可对收容社区产生积极影响
Surveys have shown that poverty is a complex and multi faceted issue and that there is a lack of resources and support.
调查显示 贫穷是一个复杂的 多面性问题 而目前缺乏资源和支持
UNOPS will also manage complex, multi faceted operations at the inter country level as distinct product lines, subject to full cost recovery.
30. 项目厅还将在回收全部费用的条件下管理国家间一级的复杂 多方面的业务
There was recognition of its multi faceted nature, evidenced by the continuation of familiar forms of criminality and the rise of new crimes.
会议认识到 旧的犯罪形式的延续和新型犯罪的出现 证明这种威胁具有多面性
6. These issues are multi faceted and call for a holistic approach that goes beyond individual sectors to include their interactions and interlinkages.
6. 这些问题是多方面的 要求采取一种整体的办法 不局限于单个部门 而是要包括各部门之间的相互作用和相互联系
Due to their multi faceted role as mothers, wives and workers, quite often women make more efforts to maintain a job than their male counterparts.
由于妇女作为母亲 妻子和职工的多重角色 她们总要比男同事付出更多努力才能完成其工作
It is envisaged that the commemoration, which will be a vast and multi faceted undertaking, will begin at Christmas 1999 and conclude at Easter 2001.
根据设想,这个纪念项目将是广泛和多方面的活动,从1999年圣诞节开始,至2001年复活节结束
Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication.
136. 数名代表支持重点领域的多方面做法 包括侧重影响重大的保健和营养措施 水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病
This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply.
需要全方位地解决该问题 包括支持开发替代能源 提高能源部门的效率以及供应的可持续性
(e) Consideration should also be given to inviting other countries affected by and or involved, e.g. by transit or transport, in multi faceted peacekeeping operations, including, where appropriate, host countries
(e) 也应考虑邀请受影响和(或)例如由于过境或运输参与 多方面 维持和平 行动的其他国家,并酌情包括东道国
That fact was reflected in the outcome of the Group of Eight meeting held at Gleneagles, Scotland, which addressed development issues from a perspective taking account of their many faceted nature and requirements.
这一事实反映在苏格兰格伦伊格尔斯8国集团首脑会议的结果中 该会议从重视其多方面性和要求的角度处理了发展问题
In addition, FCI was one of three core partners (along with the International Planned Parenthood Federation and Population Action International), who implemented a multi faceted initiative to increase commitment to the ICPD agenda.
另外 国际家庭护理组织还是一项多方面倡议的三名核心伙伴 另外两名分别是国际计划生育联合会和国际人口行动组织 之一 该倡议旨在提高对人发会议议程的承诺
The other post, Executive Assistant, provides multi faceted support to IES, including focal point for the database, participation in inspection missions, assistance in evaluation follow up, and administrative support to the Oversight Committee.
另一行政助手职位为检查和评价处提供了多方面的支持 如数据库的中心点 参加检查任务 协助落实评价结果和向监察委员会提供行政支助
They believe that many campsites are infrastructure and can only meet board and lodging requirements. Considered low class with dull product features, they are unable to meet the multi faceted demands of self drive travel.
他们认为 很多营地偏向于基础建设 只能满足吃住 档次不高 产品单一 无法满足自驾游这种包含很多元素的需求
These include improved rural livelihoods (including for women), improved local nutrition and food security, multi faceted environmental benefits, enhanced agro biodiversity through in situ conservation of indigenous farmers' varieties, increased employment opportunities, positive gender effects, etc.
其中包括改善农村生计(包括对妇女) 改善当地营养和粮食保障 多方面的环境收益 通过原地养护当地农民的多种品种改进农业生态多样性 增加就业机会 对男女平等产生的积极影响等等
At another level, success will be measured by increased awareness in Arab societies about the many faceted social and economic benefits of enlarging the access of the poor to credit and the policy changes that may be needed to make it happen.
在另一个水平上 成功与否将根据阿拉伯社会是否对扩大穷人获得信贷的机会和保证出现这种情况所必需的政策变革的认识得到提高来衡量
Indeed, every phase of the refugee to returnee experience, from emergency response, to care and maintenance to durable solutions, depends on multi faceted actions encompassing environmental, social, economic and political factors, therefore, involving the full ranges of international, regional and local actors.
实际上 从难民变为返回者这一过程中的每个阶段 从应急反应到看管照料 再到持久解决 都取决于多方面的行动 涵盖环境 社会 经济和政治因素 因此 全面涉及到国际 区域和当地行为者
Indeed, as Hong Kong s society has grown more sophisticated, it has also become more complex, multi faceted, and pluralistic. This means that government can no longer afford to view issues in isolation its operations need to be de compartmentalized and flattened, as well as streamlined.
如此一来 在很多时候 妥协便不可避免 事实上 随着香港社会的日益成熟 香港也变得更为复杂 社会更为多元 也更具多样性 这就意味着政府不能再孤立地看待问题 政府运作需要精简增效 扫平障碍 并消除分工太过琐细的情况 这一任务相当艰巨 因为我们的一些制度已经存在了多年 且多有法律保证
Of course, one isn t likely to meet them in the drawing rooms of Paris journalists or the wider European professional political class. But explaining that to block thinkers will never have the impact of a real connection to the multi faceted discourse that is actually taking place on the other side.
当然 你不太可能在巴黎记者或者更广泛的欧洲职业政治阶层的客厅里碰到他们 但是对思维一律者解释这一点永远不会起到让他们真正接触在另一面真实发生着的多层面的讨论那样的作用
88. With 800 million people chronically undernourished, the World Food Summit, which was to be held in Rome in November 1996, must focus on the search for ways to eliminate hunger and malnutrition worldwide and provide food security for all, while giving attention to the multi faceted nature of food security.
88. 鉴于8亿人口长期处于营养不良状态 将于1996年11月在罗马召开的世界粮食首脑会议应努力谋求解决消除世界贫困和营养不良的办法 通过对同粮食安全相关的诸多方面的应有关注 实现人人享有粮食安全
But, even as politicians and economists run out of arguments in favor of the euro, few dare to challenge its fundamental structure, let alone propose alternatives. To escape the crisis, EU leaders must recognize the shortcomings of the eurozone s one dimensional framework, and develop a system better suited to managing a multi faceted monetary union.
但是 即便政客和经济学家在为欧元辩护方面早已词穷 也没人干预挑战其基本结构 更不用说给出替代方案了 为了摆脱危机 欧盟领导人必须认识到欧元区的一维框架的短处 发展更适合治理多面货币联盟的系统
Some 100 million of China s 200 million young male smokers and about 40 million of India s 100 million young male smokers will eventually die from tobacco related causes. A multi faceted approach to smoking control is one of the few proven approaches to prevention of heart disease and cancer. A tobacco tax is particularly effective, with a 10 increase in price reducing consumption by 4 8 .
中国两亿年轻男子中的一亿烟民 印度一亿年轻男子中的四千万烟民将最终死于与烟草有关的疾病 多种手段控制吸烟是防止心脏病和癌症不多的行之有效的几个手段之一 烟草税尤其有效 价格提高10 会减少消费4 到8
In considering such a multi faceted and complex issue as indigenous traditional knowledge, it was felt that indigenous communities needed to strategically identify and prioritize their actual needs and objectives and to seek to advance their identified interests using all available tools at their disposal, including through advocacy for new and improved mechanisms to enhance their interests and fully implement their rights, where necessary.
33. 考虑到土著传统知识是一个如此多方面和复杂的议题 有人认为 土著社区应战略性地确定它们的实际需要和目的并决定它们的优先次序 然后利用其一切现有工具 设法增进它们经确认的利益 包括必要时通过倡导新的改良机制 以增加它们的利益和充分落实其权利
The Secretary General apos s aim in creating the new Department of Economic and Social Affairs was to establish a Department that was sensitive to the needs of Member States, capable of mobilizing capacities flexibly around issues while being able to provide multi faceted and multidisciplinary analysis to the relevant intergovernmental machinery and, lastly, creating a milieu that was responsive to the needs of civil society.
秘书长创建新的经济和社会事务部的目的是要建立一个部,它会灵敏体察会员国的需要,能够环绕各种问题灵活调动能力,同时能向有关的政府间机构提供多层面和多学科的分析,以及最后创造一种响应民间社会需要的环境
In the NIC s view, the multi faceted nature of US power suggests that even as China overtakes America economically perhaps as early as the 2020 s the US will most likely maintain global leadership alongside other great powers in 2030. The potential for an overstretched US facing increased demands, the NIC argues, is greater than the risk of the US being replaced as the world s preeminent political leader.
美国未来扮演的角色是最后一个能改变全局的因素 在国家情报委员会看来 美国实力的多面性表明即使中国最早于2020年代在经济上超过美国 也很可能无法撼动2030年美国和其他大国同处全球领导地位 国家情报委员会指出 美国在日益增长的要求面前过度扩张的潜在风险远大于其世界杰出政治领袖地位旁落的可能性

 

Related searches : Faceted Search - Faceted Navigation - Faceted Gemstone - Faceted Glass - Faceted Edge - Faceted Surface - Faceted Stone - Faceted Diamond - Multi-faceted Strategy