Translation of "farsi" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Farsi - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Farsi
波斯语Name
Quechua Farsi Persian Dutch
Qeqchi Quechua
He is proficient in Farsi.
他精通波斯语
I believe this is a Farsi word for immortal.
我相信这是波斯语中的 不朽
3. Translation of Convention documents in Farsi, Urdu and Hindi ( 17,000).
3. 将 公约 文件译为波斯语 乌尔都语和印地语的费用(17,000美元)
The Centre produced a press release in Farsi and English in all major newspapers.
新闻中心在各大报纸上刊登了波斯文和英文的新闻稿
On this same subject, one delegation asked that the Department of Public Information diversify its linguistic programmes to include Farsi.
在这一问题上,一个代表团请新闻部 quot 使节目所用语文多样化 quot ,将帕西语包括在内
In January, the Prosecutor General was quoted in a London based Farsi newspaper as saying divorce could take up to 15 years.
1月间,在一份以伦敦为基地的报纸Farsi中引述总检察官的话说,离婚的程序有晨可长达15年
The centres at Tehran and Tokyo translated the background note The World Conference on Human Rights (DPI 1394 Rev.1) into Farsi and Japanese, respectively.
联合国德黑兰新闻中心和东京新闻中心将新闻部背景说明 世界人权会议 (DPI 1394 Rev.1)分别译成法西文和日文
2.4 On 25 March 1998, the Dean of the Farsi Department informed the author of an Order by which the Rector had excluded her from the Institute.
2.4 1998年3月25日 法西语系系主任向提交人通报了学院院长将她开除的命令
President Ahmadinejad (spoke in Farsi English text provided by the delegation) Today, we have gathered here to exchange views about the world, its future and our common responsibilities towards it.
艾哈迈迪 内贾德总统 以法西语发言 英文本由代表团提供 今天 我们会聚在此 交换关于世界 世界未来和我们对世界共同责任的看法
This effort included translation of the background note Fiftieth anniversary of the Human Rights Declaration human rights conflicts into Dutch and Farsi, by the information centres at Brussels and Tehran, respectively.
这项努力包括联合国布鲁塞尔和德黑兰新闻中心分别将新闻部的背景说明 世界人权宣言五十周年人权冲突 译成荷兰文和法西文
Information products of the Department on this subject were translated and widely disseminated by information centres into 14 languages Arabic, Azeri, Bahasa Indonesia, Bangla, Czech, Dutch, Farsi, German, Greek, Japanese, Polish, Portuguese, Russian and Spanish.
新闻部有关这个问题的新闻产出已译成14种文本,并由各新闻中心广为分发 阿拉伯文 阿塞拜疆文 印度尼西亚文 孟加拉文 捷克文 荷兰文 法西文 德文 希腊文 日文 波兰文 葡萄牙文 俄文和西班牙文
2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute.
2.1 Hudoyberganova女士自1995年在塔什干国立东方语言大学语言学院法西语系就读 并于1996年转系 就读该校新设立的伊斯兰事务学系
President Ahmadinejad (spoke in Farsi English text provided by the delegation) At the outset, I wish to express my appreciation to the Secretary General and my pleasure at participating in this gathering of colleagues, heads of State and Government, and representatives.
艾哈迈迪 内贾德总统 以法西语发言 英文本由代表团提供 首先 我感谢秘书长 并表示我非常愉快地参加今天这个各国同事 国家元首和政府首脑以及代表们的聚会
Given this, a guarantee that the West, especially the US, is not seeking the overthrow of Iran s leaders would have to be a key component of a nuclear compromise. Indeed, Khamenei might well demand that this guarantee cover Farsi broadcasts, financial and political support to opposition groups, and censorship of the Internet.
有鉴于此 西方 尤其是美国 保证不寻求推翻伊朗领导人必须是核妥协的关键要素 事实上 哈梅内伊可能还会要求同样的保证适用于波斯语广播 对反对派团体的经济和政治支持以及对互联网的审查
Mr. Massoud (Afghanistan) (spoke in Farsi English text provided by the delegation) At the outset, allow me, on behalf of the Government and the people of Afghanistan, to express my heartfelt condolences to the Government and the people of the United States of America in connection with the tragic loss of life and the widespread destruction caused by Hurricane Katrina.
马苏德先生 阿富汗 以法西语发言 代表团提供英文文本 首先 我代表阿富汗政府和人民就卡特琳娜飓风造成的悲惨生命损失和广泛破坏向美利坚合众国政府和人民表示衷心的慰问