Translation of "fictitious" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fictitious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
(b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户
When Our verses are recited to him, he says 'Fictitious tales of the ancients'
当别人对他宣读我的迹象的时候 他说 这是古人的故事
When Our verses are recited to him, he says 'Fictitious tales of the ancients'
當別人對他宣讀我的跡象的時候 他說 這是古人的故事
Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits.
此外 大量人员处于虚假就业状态 没有工资或福利
We and our fathers have been promised this before. It is but of the ancients' fictitious tales'
我们和我们的祖先 以前确已受过这种警告了 这个只是古人的神话
We and our fathers have been promised this before. It is but of the ancients' fictitious tales'
我們和我們的祖先 以前確已受過這種警告了 這個只是古人的神話
We were promised this before, and so were our fathers. It is but the fictitious story of the ancients'
我们和我们的祖先 以前确已听过这一类的恐吓 这个只是古人的神话
We were promised this before, and so were our fathers. It is but the fictitious story of the ancients'
我們和我們的祖先 以前確已聽過這一類的恐嚇 這個只是古人的神話
Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department.
3. 开始仿造假冒文书或其他应由政府部门签发的书面文件
Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom. This is not a fictitious tale, but a verification of earlier Books, and a clear exposition of everything, and a guidance and grace for those who believe.
在他们的故事里 对于有理智的人们 确有一种教训 这不是伪造的训辞 却是证实前经 详解万事 向导信士 并施以慈恩的
Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom. This is not a fictitious tale, but a verification of earlier Books, and a clear exposition of everything, and a guidance and grace for those who believe.
在他們的故事裡 對於有理智的人們 確有一種教訓 這不是偽造的訓辭 卻是証實前經 詳解萬事 向導信士 並施以慈恩的
The purpose of the draft article was to make it abundantly clear that nothing in the draft convention gave any party the right to indicate a fictitious place of business in order to evade obligations under applicable law.
该条款草案的目的是更加清楚地说明 公约草案没有赋予任何当事人标明虚假营业地 逃避履行适用法律所规定义务的权利
Section 64 of Law 8383, of December 30, 1991, establishes that account managers and other FIs employees shall be charged for allowing accounts opening or funds transfers carried out by non existent natural persons or legal entities, or customers with fictitious names.
1991年12月30日第8383号法第64条规定 账户管理人员或金融机构的雇员如让不存在的自然人或法人或让使用假名的顾客开设账户或资金转账将被起诉
The Government mentions that the search of Mr. Walid Samaali's car enabled the seizure of 18 cheques forged in the same way as those that were the subject of the complaint and bearing the same number and the name of a fictitious branch of a bank.
11. 该国政府提到 搜查Walid Samaali先生的车查获了与申诉问题同样的方式伪造并印有一家银行虚设分行相同的号码和名字的18张支票
Particularly, the fictitious insurance period recognized in the case of the mother or father of children who were born from the above mentioned date on, is one (1) year for the first child, 1 and ½ for the second and 2 years for the third child (a total of 4 and ½ years or 1,350 insurance days).
特别是 对于子女在上述日期出生的父母 假定的保险期为 1 第一个子女为一年 第二和第三个子女为一年半 总共是四年半 或1 350个保险日
Two of the most extreme cases (but not the only ones) are Argentina and Venezuela, countries that have benefited from high prices for their exports but have managed to miss the highway to prosperity by turning onto a dead end street. They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.
这其中两个最极端 却非唯一 的例子就是阿根廷和委内瑞拉 这两个国家得益于其昂贵的出口产品价格 却错过了走向繁荣的高速轨道而拐进了死胡同 最终还必须掉头原路返回到貌似进步的领域中去
Mothers affiliated to the IKA TEAM (Social Insurance Fund Employee's Supplementary Insurance Fund, the largest Insurance Fund in Greece) who give birth after 1 1 2003 or, if the right is not exercised by mothers, then fathers, can have a fictitious insurance period recognized, in order to fulfill the conditions for a minimum insurance period and be entitled to pension rights.
加入IKA TEAM 社会保险基金 雇员补充保险基金 是希腊最大的保险基金 的母亲在2003年11月1日之后生育的 或者没有行使该项权利的 则父亲可以享有一个假定的保险期 以满足最低保险期的条件 享有领取养恤金的权利
Now Russia is threatening to recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia if the West recognizes the Serbian province of Kosovo as an independent nation. To the extent that most of the residents of Abkhazia and South Ossetia have already been given Russian citizenship, the recognition of those two regions sovereignty would be entirely fictitious and, in fact, an interim measure on the way to their full annexation by Russia.
现在俄罗斯正在威胁 如果西方国家承认塞尔维亚的科索沃省为独立国家的话 那么它也要宣布承认阿布哈兹和南奥塞蒂的独立 鉴于阿布哈兹和南奥塞蒂的的绝大部分居民已经获得了俄罗斯国籍 承认这两个地区的独立主权就完全是虚假的 并且事实上只是它们最终被俄罗斯完全兼并过程中的一种临时措施而已
As ongoing experiments in certain regions show, the participative nature of the exercises for drawing up the management plans is more fictitious than real in that these management schemes are predefined this means that consultations with the population relate not to the orientations of the plan or the rules to be observed, but solely to the conditions governing what is allowed and the penalties for infringing the fixed rules.
这意味着和大众进行的磋商与计划的方针或要遵守的规则无关 而只涉及到被允许的活动的条件和违反既定规则应受的惩罚
But nothing has done as much to cement the QPC s standing as the recent motion submitted by a lawyer in the ongoing criminal proceedings against former President Jacques Chirac, who is charged with having created fictitious jobs at the Paris City Council when he was mayor. The Court s President complied with the lawyer s motion to adjourn the proceedings until the Constitutional Council ruled on the constitutionality of the laws under which Chirac is charged.
但最能巩固QPC地位的是一位律师在最近一起刑事诉讼中针对前总统雅克 希拉克所提出的动议 希拉克被控在担任市长期间在巴黎市议会凭空捏造虚拟的工作机会 法院院长支持由该律师提出的动议 即在宪政委员会就涉及希拉克被控法律的合宪性做出裁决之前暂停进行诉讼程序 我们将在今后几周看到法国最高法院 终审法院 就是否将此案提交委员会做出的裁决

 

Related searches : Fictitious Name - Fictitious Devices - Fictitious Data - Fictitious Example - Fictitious Character - Fictitious Company - Fictitious Entity - Fictitious Capital - Fictitious Marriage - Fictitious Case