Translation of "finalization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Finalization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Finalization of draft constitution | 完成宪法草案 |
Finalization of a draft supplementary international legal instrument | 补充性国际法律文书草案的最后定稿 |
E. Considerations on the finalization of the draft chapters | E. 关于将各章草案定稿的审议 202 206 16 |
Participated in the finalization of negotiations in New York. | 参加了纽约的最后谈判工作 |
Her delegation looked forward to the finalization of the optional protocol. | 2. 她的代表团期待最后审定任择议定书 |
The plantation was subsequently closed pending the finalization of a new ownership agreement. | 橡胶园后来关闭 直至就所有权最后达成新的协议 |
The finalization of the study has been delayed by communication problems in the region. | 本区域的通信困难延迟了报告的定稿 |
(n) Finalization of the draft format for Party reporting pursuant to Article 15 of the Convention | (n) 最后确定 公约 第15条规定的缔约方报告的格式草案 |
The Ozone Secretariat was entrusted with finalization of the report following the closure of the meeting. | 会议委托臭氧秘书处负责在本次会议结束之后完成本报告的最后编制工作 |
Since then, there have been discussions on such arrangements with Uganda, which appear close to finalization. | 自那时起 同乌干达讨论了这种安排 似乎接近最后敲定 |
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts. | 1. 会议开幕 |
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts | 4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 |
The Conference decided to consider the other requests for observer status, after finalization of this Statute. | 会议决定在确定该规约最终文本之后再审议有关观察员地位问题的其他要求 |
The Board followed up on its previous recommendation regarding the timely finalization of memorandums of understanding. | b 包括未缴摊款 不论能否收到 |
A finalization of the draft was desirable and the adoption of minimum rules would be welcome. | 最好能够确定草案的定稿 通过最低限度规则将会受到欢迎 |
In Europe, UNDCP assisted Armenia, Georgia, Latvia and Lithuania in the finalization of their master plans. | 在欧洲 禁毒署协助亚美尼亚 格鲁吉亚 拉脱维亚和立陶宛最后拟订了本国的总体计划 |
Finland Finalization of national programme for implementation of international Convention on Climate Change and Montreal Protocol | 芬兰 关于执行国际气候变化公约和蒙特利尔议定书的国家方案的最后定稿 |
Senior management is currently discussing finalization of the basis for sharing administrative overheads across operational units. | 高层管理当局目前正在讨论将各业务单位分摊行政管理费用的基准加以定案 |
Disagreements among members concerning a very limited number of key issues prevented the finalization of the document. | 由于各成员之间在少数几个重要问题上存在分歧 因而该文件无法最后定稿 |
The proposed project plan was prepared and is awaiting review and finalization by the different offices involved. | 项目计划草案已经编成 正在等待各不同有关部门加以审查和最后定稿 |
g Includes work months required for the review and finalization of the prepared draft studies. Annex III | g 包括对写好的研究报告草稿进行审查和最后定稿的工作月在内 |
That explains why, in most cases, several months elapse between audit fieldwork and the finalization of reports. | 这说明了为什么在大部分情况下,从实地审计工作到报告定稿要花好几个月的时间 |
The meeting supported early finalization of work to strengthen the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | 会议支持早日完成有关工作 以加强 核材料实物保护公约 |
A consensus on a definition of terrorism is essential for the finalization of the international convention on terrorism. | 必须就恐怖主义定义取得协商一致意见 如此才能最后制订关于恐怖主义问题的国际公约 |
I look forward to the signing and early finalization of implementing arrangements to be concluded in the field. | 我期待签署和早日落实这一领域即将缔结的执行安排 |
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC). | 另一项重要的进展是 重债穷国减债计划的确定 |
The aforementioned issues were on the agenda for finalization at the meeting of the Committee scheduled for May 2005. | 上述问题已列入议程 由委员会2005年5月的会议审定 |
Concerning the timing, the sponsor delegation agreed that priority should be given to the finalization of the draft comprehensive convention. | 关于会议何时举行 提案国代表团同意优先审定全面公约草案 |
The Advisory Committee recommends expeditious finalization and promulgation of the code of conduct for suppliers and the revised General Conditions. | 咨询委员会建议 应尽快最后制定和颁布供应商行为守则及经订正的一般条件 |
These comments are now the subject of negotiations in anticipation of the finalization of the agreement in the near future. | 目前正在就这些评论进行谈判 可望不久将完成该协定的最后定稿 |
The expeditious finalization and promulgation of the code of conduct for suppliers and the revised General Conditions were also recommended. | 还建议迅速拟定和颁布供应商行为守则和经订正的一般条件 |
The UNCCD Secretariat was then given the opportunity to comment on the draft prior to the finalization of the report. | 随后 检查专员请 荒漠化公约 秘书处对草稿提出意见 然后将报告定稿 |
At the moment of finalization of this document, a total of 62 AIJ activities have been reported to the secretariat. | 26. 在本文件最后定稿时 向秘书处报告的共同活动总共有62项 |
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, | 赞赏地注意到联合国已最后订定一项回应各种除雷行动需求的应急计划 |
I would also like to thank all Member States for their valuable contributions to the finalization of the final outcome document. | 我还感谢所有会员国对最终拟订最终结果文件的宝贵贡献 |
Ethiopia supported an early adoption of the two draft conventions and believed that considering them separately would speed up their finalization. | 埃塞俄比亚支持尽早通过这两项公约草案 并认为将它们分开审议可加速公约的最后形成 |
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration continue its efforts to improve the timely finalization of memorandums of understanding. | 截至2005年6月30日的1997年2月15日至1997年5月31日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
UNDP would incorporate Board comments in its country programmes prior to their finalization and approval at the first regular session 2006. | 开发计划署会在2006年第一届常会敲定和批准之前将执行局的意见纳入其国家方案 |
Commends the Commission for the finalization and approval of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts | 2. 赞扬委员会最后拟订并核可了国际合同使用电子通信公约草案 |
UNDP would incorporate the comments in its country programme documents prior to finalization and approval at the first regular session 2006. | 在2006年第一届常会确定和批准方案前 开发计划署将在国家方案文件中列出这些评论 |
An agreement between Timor Leste and Australia over the sharing of Timor Sea oil and gas resources is close to finalization. | 东帝汶和澳大利亚两国的一项有关分享帝汶海石油和天然气资源的协定已接近最后完成 |
States should advance the prompt finalization of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples and its adoption. | 42. 各国应推动迅速拟妥和通过 联合国土著民族权利宣言 草案 |
The main obstacles for the finalization of reintegration are related to employment contracts and political appointments to ensure adequate ethnic representation. | 最后合并的主要障碍 是就业合同和政治任命 以保证适当的民族代表比例 |
With the expected finalization of the agreement with the European Commission, project activities in the zone of conflict are expected to increase. | 31. 同欧洲联盟委员会的协定即将最后落实 预计冲突区的项目活动会有所增加 |
At the same meeting, the Sub Commission adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. | 丹麦 |
Related searches : After Finalization - Under Finalization - For Finalization - Finalization Phase - Finalization Process - Finalization Date - Contract Finalization - Upon Finalization - Product Finalization - Close To Finalization