Translation of "flirtation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Flirtation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and. | 我想 如果你们想象一下没有玩耍的生活 没有幽默 没有调戏 没有电影 没有游戏 没有幻想 等等 等等 |
| A pioneer in research on play, Dr. Stuart Brown says humor, games, roughhousing, flirtation and fantasy are more than just fun. Plenty of play in childhood makes for happy, smart adults and keeping it up can make us smarter at any age. | 斯图尔特布朗 一位研究玩耍的先锋 说到 幽默 游戏 调情和幻想不仅仅是有趣 孩提时代的玩耍让成年人更加高兴和聪明 保持这种状态可以让我们永远与聪明相伴 |
| Some in Washington charge that he has done too little to roust al Qaeda and Taliban fighters from safe havens along the country s border with Afghanistan. His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism. | 美国也对穆沙拉夫感到不满 华盛顿有些人指责他在把基地组织以及塔利班武装驱逐出他们位于巴基斯坦与阿富汗接壤地带的安全避难所这方面做得太少 他最近表示要绕开贝布托实行紧急状况管制的计划也遭到了布什政府的批评 |
| The United States and China are locked in an uncomfortable embrace the economic counterpart of what psychologists call codependency. The flirtation started in the late 1970s, when China was teetering in the aftermath of the Cultural Revolution and the US was mired in a wrenching stagflation. | 美国和中国陷入了一个不太舒服的状态 它们互为经济对手 形成了心理学家所谓的 共存 codependency 关系 两国关系的升温始于20世纪70年代末 当时中国需要收拾文化大革命留下的残局 而美国则陷入了与滞涨的苦斗 两个极度渴望经济增长的国家一拍即合 好像为利益而结合的夫妻 |
| This gap is bound to affect negatively the processes of nuclear disarmament that are now being envisaged, for these states flirtation with nuclear weapons is not just a quest for prestige or status it is an attempt to counter the conventional superiority of hostile neighbors or, as with Iran and North Korea, of the US itself. | 其中的差距注定会对当前的核武器削减愿景造成负面影响 因为这些国家的核挑衅不仅仅是出于对特权和地位的要求 而是在试图挑战敌对邻邦的传统优势 而对于伊朗和朝鲜来说 挑战对象更是美国本身 |
| By contrast, America s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US. But America s inability after the Great War to overcome Old World politics at Versailles and isolationism at home marked a failed opportunity to promote a positive watershed. | 相反 美西战争时期一时兴起的殖民主义 20世纪在墨西哥 中美洲和加勒比地区的介入 以及第一次世界大战 该事件颇可商榷 对美国来说并非分水岭 但美国在一战之后的凡尔赛会议中未能压倒旧世界政治以及国内出现的孤立主义均属于坐失积极分水岭良机的例子 |
| In order to end its fatal flirtation with jihadism and bolster stability, Gaza must pursue an economic and political deal with Israel that represses the temptation of war. Just as the rehabilitation of the Egyptian towns along the Suez Canal in the wake of the 1973 Yom Kippur war paved the way for an Israeli Egyptian peace, a prosperous Gaza would serve the interests of all parties involved beginning with Israel. | 但哈马斯对加沙内部的控制同样有问题 为了结束哈马斯与圣战主义极其危险地眉来眼去 促进稳定 加沙必须寻求与以色列达成经济和政治协议 抑制战争诱惑 正如1973年赎罪日战争后苏伊士运河沿岸埃及城镇的复苏为以色列 埃及和平铺平了道路 繁荣的加沙也将符合所有参与方的利益 首先就是以色列 |