Translation of "focal point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An EFA gender focal point has been appointed. | 通过以下措施加强平等机构的能力 在性别 项目管理 战略计划 信息技术和通信技术以及大众普及方面对这些机构的干部进行培训 |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 翻译 Xu Binbin |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 但这些都是国际社会需要提出 安理会应该早已讨论的问题 解决了这些问题 才能使保护责任原则 以及该原则对军事行动可能产生的影响 成为我们所理解的国际法和全球伦理要求的一部分 |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 诺伊尔失去了在数以百万人们面前做出高尚举止的罕见机会 他原本可以为世界上所有在观看比赛的人们树立正面的道德榜样 包括数以百万计易受影响的年轻人 谁能知道这种榜样可能会对这些观众的生活造成什么影响呢 诺伊尔仅仅是又一个精通舞弊的足球球员 |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 因此 最近的泄密事件最可能产生的结果是更严格的限制措施 以防止今后的泄密 这种结果真是令人遗憾 让我们在这个维基解密的新时代继续抱有期待吧 但这个目标仍然遥不可及 |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (b) 担任对外关系的协调人 |
| This Focal Point was officially launched on 20 October 2004. | 该中心于2004年10月20日正式运作 |
| Uganda National Focal Point on Small Arms and Light Weapons | 乌干达小武器和轻型武器国家联络点 |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | 这种紧要关头的转变仿佛及时雨 如果中国如期完成其促进消费的计划 亚洲其他国家将会免于美国 消费僵尸 的余波 那么 美国需要应对的则完全是另一种情况 |
| Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | 翻译 Xu Binbin |
| Kenya national focal point on illicit small arms and light weapons | 肯尼亚非法小武器和轻武器国家协调中心 |
| And it's a center, a focal point for economic and social development. | 对于经济社会发展而言 这是一个中心任务 |
| (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system | (j) 担任联合国系统的信息和通信技术联络人 |
| She is the focal point for receiving all draft resolutions and decisions. | 她是接收所有决议和决定草案的协调人 |
| The focal point for implementation should be the Inter Agency Standing Committee. | 152. 落实此项建议的协调中心应该是机构间常设委员会 |
| Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons | 打击小武器和轻武器委员会协调中心 |
| The Trustees serve as the focal point for women issues throughout the Administration. | 这些受托人是整个管理局内妇女问题的协调人 |
| Uganda stated that the national focal point for the Protocol was as follows | 346. 乌干达说明 关于议定书的国家联络点为 |
| Invitations to participate in the review are copied to the national focal point. | 参加审评的邀请函复制件分送国家联络点 |
| The Conference on Disarmament was designated as the focal point for these negotiations. | 裁军谈判会议被指定为进行谈判的联络中心 |
| Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work. | 指定一个协调小组而不是一名协调人 可能会减轻我们工作中经常表现出来的机构间竞争 |
| Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups. | 协调中心 将要掌握召开会议 筹办工作组和工作队的技能 |
| These factories become the focal point of rural development in the area of operation. | 这些工厂成为运营领域中农村发展的焦点 |
| Those proceedings have been a focal point for the Tribunal in the past six months. | 这些程序已成为法庭在过去六个月期间的工作重点 |
| A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks | 便利关于对性别问题的敏感性的培训 |
| DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. | (参谋长主管的)部队总部参谋人员 |
| UNICEF was the focal point for improving mine awareness and mine risk education, especially among children. | 儿童基金会是提高特别是儿童对地雷及其危险性的认识的协调中心 |
| While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed. | 虽然鼓励与政府进行联系 但尚未指定国家协调中心 |
| This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | 该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构 |
| Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21. | 22. 在每座城市设立协调中心 作为执行21世纪议程的可信的部门和促进部门 |
| The Tribunal's outreach programme continued successfully, with the Information Centre in Kigali serving as its focal point. | 58. 本法庭的外联方案继续成功开展 位于基加利的新闻中心则担任其联络中心 |
| A focal point provides each donor with a specific reference person to whom it can direct its enquiries. | 表2 1998 2007年人居署开支 |
| The establishment of a focal point within the Department of Political Affairs is proposed, with the following staffing | 34. 在首脑会议结果文件第170段中 大会表示支持加强联合国同区域及次区域组织的关系 |
| In the interim, the Office of the Chief of Staff performs focal point functions for conduct and discipline. | 在此期间 由参谋长办公室履行协调行为和纪律事项的职能 |
| The United Nations Volunteers was designated as the focal point for the Year's preparation, implementation and follow up. | 联合国志愿人员被确定为国际年筹备 执行和后续活动的协调中心 |
| Unfortunately, the focal point of the Democratic Republic of the Congo receives no assistance. In contrast, the other focal points enjoy the support of the international community, which introduced the initiative. | 国际社会是该项目的发起者 但与对其他协调中心给予支助的做法不同 令人遗憾刚果民主共和国的协调中心并未得到援助 |
| There should be a focal point in the Department for dealing with the issues concerning children in armed conflict. | 维和部应当有一个交流中心 处理有关武装冲突中儿童的问题 |
| The NCC CTTC has been designated as the national focal point for coordination between concerned international and domestic agencies. | 国家协调中心是担任协调有关的国际和国内机构的国家联络中心 |
| (f) Working with the focal point for democracy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (f) 与联合国人权事务高级专员办事处民主问题协调中心协作 |
| UNODC is the focal point in the United Nations system for issues related to money laundering and proceeds of crime. | 该办事处是联合国系统内处理与洗钱和犯罪收益有关问题的联络中心 |
| In any case, the joint services coordinated by the CNCLT Focal Point monitor the issuance and receipt of travel documents. | 旅行文件的发放和领取由在协调打击国际恐怖主义国家委员会的联络中心协调下的公共事务团体审查 |
| Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established. | 3. 还建议 该联络点协助找出上述适当模式 如建立起此种模式 由其负责监测运作 |
| In particular, the Ministry of Education makes puberty related education a major focal point of health education classes in schools. | 47. 特别地 中国教育部门将青春期教育作为学校健康教育的重要内容 |
| (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women | (f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女 |
| (f) Appoint a focal point or a group of focal points at sufficiently high levels reporting to the highest levels of the entity in order to monitor progress in implementation of resolution 1325 (2000) | (f) 为监测第1325 2000 号决议实施的进展情况 在适当的高级别任命一个协调人或协调小组 向实体最高级别汇报 |
Related searches : Focal Point Lies - Focal Point Review - Local Focal Point - Research Focal Point - Central Focal Point - Global Focal Point - National Focal Point - Main Focal Point - Key Focal Point - Technical Focal Point - Security Focal Point