Translation of "for comparing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Comparing file... | 正在比较文件... |
Graphical tool for merging and comparing text files | 用于合并和比较文本文件的图形化工具 |
Here you can change the options for comparing the files. | 您可以在这里更改文件比较的选项 |
Wonderful study comparing different countries. | 这是一个有关不同国家的非常好的比较研究 |
I was comparing you two | 我從拿你們比較 |
Integrated analysis comparing costs and benefits | F. 综合分析 比较成本和效益 |
Comparing Andros to me is like... | 把安德罗斯和我作比较就如同... |
So we're really comparing apples to apples. | 我们真的是用苹果来比较苹果 |
(a) Comparing data on a global basis | (a) 整体地比较数据 |
(b) Comparing human resources and financial information, for example with regard to post management | (b) 对人力资源和财政信息(例如员额的管理)加以比较 |
Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | 与超级巨星相比 是个错误的标准 |
Comparing with cars, I prefer taking the train. | 與汽車相比 我更喜歡坐火車 |
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | (c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较 |
25. The Committee also considered the possibility of comparing arrears with the amount actually assessed and payable for the preceding two full years for the purposes of applying Article 19, that is to say, comparing net arrears with net assessments. | 25. 委员会又考虑了是否可能为适用第19条的目的将拖欠款项同前两年实际分摊和应缴数额相比较,也就是将 quot 净 quot 拖欠额同 quot 净 quot 分摊额予以比较 |
Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online | 吸奶器广告中将母亲比作奶牛惹网友争议 |
One reason is they are always comparing India with China. | 其中一个原因是 他们总是把印度和中国相比 |
B. Analytical study comparing provisions of the human rights treaties | B. 뇈뷏죋좨쳵풼쳵뿮뗄럖컶퇐뺿놨 룦 |
If you're comparing the Ballon household with a Shakespearean tragedy... | 如果你要拿巴隆家... 跟莎士比亚悲剧相比... |
by comparing me to that bitch. And that fake birthmark? | 这些都是御田夫人女佣的错误 |
Again, when comparing the replies concerning bilateral and multilateral treaties, the figures were similar for mutual legal assistance and for extradition. | 21. 此外 将有关双边和多边条约的答复加以比较即可看出 关于司法协助的答复的数字与关于引渡的答复的数字相似 |
The extent of the deterioration could be seen by comparing the figure for the end of 1997 with that for 1994. | 比较1997年底和1994年底的数字就可看出情况恶化之一斑 |
(c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas. | 为试验研究提出提议 比较荒漠化预警系统在若干风险领域的使用情况 |
It would be useful for the Rapporteur to check those assumptions by comparing quantitative information about ratifications and reservations. | 报告员通过对比关于批准和保留的数量资料来检验这些假设 将会是有益的 |
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | 你们看 把这张地图与96年的相比 大家会看到这有一个重叠的地方 |
Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca. | 每当你抚摸我的时候 我就想 你在拿我和丽贝卡相比 |
Furthermore, there were no means for comparing local procurements with international procurements in order to determine whether prices were reasonable. | 而且,也没有办法对当地采购与国际采购进行比较,决定价格是否合理 |
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | 只是回报周期不同 与从商业电网买电相比 |
Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. | 还有一个例子 说明 比较过去 如何 迷惑我们的眼睛 |
Evaluating adaptation options methods for comparing different technologies and practices to adapt to climate change by determining, for example, costs and impacts over time | 评价各种适应对策 比较不同的适应气候变化的技术或做法的方法,例如通过确定在一段时间内的费用和影响生态系统和社会经济活动影响的方法相同 |
As we do every year, we are undertaking a review of all published results, comparing them against those projected for each student. | 正如我们每年都会做的那样 我们正在对所有公布的成绩进行复审 将它们与每一位学生的预期得分进行比较 |
The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher. | 政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较 |
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. | 下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論 |
Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates. | 计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较 |
Thereby differentiating oneself from others and comparing oneself with others, thus bringing about sorrow. | 膥τ碞蛤 |
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. | 就靠着比较基因的相似性 遗传学就能提供很多的信息 |
It will provide both a platform for data collection over time and methodologies for comparing the health and well being of older persons within and across countries. | 报告将成为长期收集数据以及国家内部和国家之间老年人健康与幸福比较方法的平台 |
In fact, when comparing the 12 Critical Areas of the Beijing Platform for Action with the MDGs, the overlap on the issues is staggering. | 事实上 北京行动纲要 的12个重大领域同千年发展目标在极大的程度上相重叠 |
The Committee s assessments will, as in the past, constitute an authoritative basis for evaluating and comparing exposures to ionizing radiation from the various sources. | 同以往一样,委员会的评估将是评价和比较各不同来源引起的电离辐射照射的权威性依据 |
Step 2 comparing base period biennium non programme costs with non programme costs in succeeding bienniums | 늽훨2ꎭ뇈뷏믹ힼ솽쓪웚럇랽낸럑폃뫍틔뫳뗄솽쓪웚럇랽낸럑폃 |
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. | 因为你比较这个角度 而不是那个角度 |
I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca. | 我知道他们都在想同一件事 他们一直拿我跟丽贝卡比较 |
My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy. | 我的同事们,将不同星系的化学元素的构成 进行了对比 便在银河系中发现了许多陌生恒星 |
Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. | 这里幻灯片向我们展示的是 流感基因多变性 相比艾滋病毒 艾滋病毒是一个更为使人迷惑的目标 |
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. | 大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应 |
Now effectively everything I'm going to tell you from now on is only comparing these basically nearly identical families. | 现在我要说的比较 都是在这些 各个方面近似一致的家庭之间进行的 |
Related searches : After Comparing - Comparing Prices - While Comparing - Comparing Notes - On Comparing - Comparing Cultures - Through Comparing - Comparing Data - Comparing Between - If Comparing - Comparing Results - Comparing Against - By Comparing