Translation of "for investment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | 对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资 |
The Quest for Investment | 寻找投资 |
For example, effective investment promotion calls for skills in marketing while efficient investment services require a business background. | 例如 有效的投资促进要求具备销售方面的技能 有效的投资服务则要求具备办企业的背景 |
Prompt for an investment account for each stock | 为每支股票提示建立一个投资账户 |
All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
Foundation for Agricultural Investment and Commercialization. | 从1992年1月1日到2000年6月30日 该机构发放了63 277笔贷款 总额为15 987 625 000几内亚法郎 详见下表 |
Improving the climate for private investment | 五. 改善私人投资环境 |
One investment account for each stock | 每支股票一个投资账户 |
One investment account for all stocks | 所有股票一个投资账户 |
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. | 例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 |
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1997 Investment at 1 January 1996 | 5 079 668 뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄춶5 677 901 |
26. UNIDO has also offered assistance for two other projects, namely investment promotion assistance for Kazakhstan, and integrated investment promotion for Tajikistan. Notes | 26. 工发组织也向其他两个项目提供援助,即哈萨克斯坦鼓励投资援助和塔吉克斯坦综合鼓励投资 |
Member of the National Committee for Investment. | 2. 国家投资委员会成员 |
TNCs were now being wooed for investment. | 人们现在吸引跨国公司去投资 |
A. Reasons for concluding bilateral investment treaties | A. 缔结双边投资条约的理由 |
81. Creating a positive environment for investment. | 81. 创造有利的投资环境 |
Addis Forum for African Trade and Investment | 非洲贸易与投资亚的斯论坛 |
Cooperation has been extended to investment guides for LDCs, and investment policy reviews have been conducted jointly. | 合作扩大到为最不发达国家的投资指南 投资政策审查由两组织共同进行 |
quot The Multilateral Investment Agreement should provide a wide multilateral structure for international investments, with high standards for the liberalization of investment regimes and investment protection, and containing effective procedures for the settlement of lawsuits quot . | ꆰꆶ뛠뇟춶킭뚨ꆷ펦캪맺볊춶쳡릩맣랺뗄뛠뇟뷡릹,좷뚨춶훆뛈ퟔ평뮯뫍춶놣뮤뗄룟뇪ힼ,늢퓘쇐뷢뻶램싉쯟쯏뗄폐킧돌탲ꆱꆣ |
The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot . | 投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法 |
Bilateral investment treaties typically contain provisions guaranteeing fair and non discriminatory treatment for investment, protecting investment against expropriation and other forms of non commercial risk, and establishing mechanisms for third party dispute resolution. | 双边投资条约通常载有保证公平和不歧视的投资待遇 保护投资免于被没收和其他非商业形式的风险 以及确立第三方解决争端的机制等规定 |
Bilateral investment treaties typically contain provisions guaranteeing fair and non discriminatory treatment for investment, protecting investment against expropriation and other forms of non commercial risk, and establishing mechanisms for third party dispute resolution. | 双边投资协定通常载有保证公平和不歧视的投资待遇 保护投资免于被没收和其他非商业形式的风险 以及确立第三方解决争端的机制等规定 |
The issues to be considered will include (a) prospects for, and constraints on, foreign investment flows to LDCs, through investment funds such as country funds and venture capital funds (b) investment opportunities in LDCs by country and by sector (c) conditions for the creation of investment funds for LDCs. | 5. 需要审议的问题包括 (a) 外国投资通过国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金流向最不发达国家的前景和制约因素 (b) 按国家和部门逐个探讨最不发达国家的投资机会 (c) 为最不发达国家建立投资互助基金的条件 |
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. | 关于外国直接投资和业务流程外包最新趋势的详细情况 见 2004年世界投资报告 |
Unable to create all objects for the investment | 无法为投资创建所有对象 |
Do not perform online quotes for this investment | 不对这项投资使用在线报价 |
(b) greater legal certainty for trade and investment | (b) 加强贸易和投资方面的法律确定性 |
(b) Greater legal certainty for trade and investment | (b) 볓잿쎳틗뫍춶랽쏦뗄램싉좷뚨탔 |
(b) greater legal certainty for trade and investment | b 使贸易和投资得到更大的法律确定性 |
(b) greater legal certainty for trade and investment | (b) 使贸易和投资得到更大的法律确定性 |
A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties | A. 缔结双边投资条约的主要理由 |
(v) Establishment of information systems for investment promotion. | 建立促进投资的信息系统 |
A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties | A. 缔结双边投资协定的主要理由 |
Investment promotion reflects the growing competition for FDI. | 7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈 |
(b) Regional investment programme for ECO member countries. | (b) 经合组织成员国区域投资方案 |
Turning specifically to the problem of indebtedness, it is widely acknowledged that it has serious consequences for investment and new growth. Not only does it make it impossible for public investment in physical infrastructure and human resources, but it discourages private investment, including foreign investment. | 벴쪹ퟔ쿠닐즱뗄햽헹퓚쒳킩뗘쟸듯떽쇮죋헰뺪뗄돌뛈,컒쏇죔늻펦췼볇,폫짧믡뷡릹퓢떽웆뮵ꆢ폈웤쫇쏱ퟥ맘쾵퓢떽웆뮵쿠솪뗄헾훎컈뚨,늢늻쫇럇훞쳘폐뗄컊쳢ꆣ |
In creating a friendly investment atmosphere, investment opportunities were vital for the development and success of technology transfer projects. | 在创造有利的投资环境方面 投资机会对于制定技术转让项目及其取得成功很重要 |
A good investment climate is essential for attracting productive private investment that drives growth, creates sustainable jobs for poor people and improves their livelihoods. | 63. 良好的投资环境是吸引生产型私人投资的关键所在 而私人投资可以促进增长 为穷人创造可持续工作 并改善他们的生活 |
Intensive investment in private residential construction still accounts for the bulk of investment despite a growing share of public investment in infrastructures, financed largely through official transfers since 1994. | 尽管自从1994年以来基本上通过官方资金调入得到资助的基础设施方面的公共投资比例日益增长 但私人住宅建筑方面的集中投资仍然占投资的大部分 |
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. | 2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份 |
Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks | 投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动 |
Data collection for investment goods is also under way. | 投资货物的数据收集工作也在进行中 |
The growing demand for energy will require massive investment. | 19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资 |
Renews investment funds with 21.4 million established for 2006 | 1. 重订2006年投资基金的2 140万美元 |
That would be a wise investment for the future. | 这将是对未来的一项明智的投资 |
Related searches : Investment Case For - Incentives For Investment - Held For Investment - Opportunity For Investment - Application For Investment - Pitch For Investment - Return For Investment - Looking For Investment - Climate For Investment - Reason For Investment - Available For Investment - Scope For Investment - Priority For Investment - Destination For Investment