Translation of "for letting me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Thanks for letting me know. | 谢谢通知 |
For letting you sweettalk me and kiss me. | 为你的甜言香吻感到难受 |
Thank you for letting me come. | 谢谢 |
Thanks for letting me cut in. | 谢谢你陪我跳舞 |
KB Thanks for letting me show these. | 谢谢你给我机会 |
Well, thanks for letting me have it. | 谢谢你让我有一张 |
Thank you for letting me have it. | 谢谢你帮我还回来 Thank you for letting me have it. |
They're letting me go. | 他们会放了我们 |
Thank you for letting me be that storyteller today. | 谢谢你们今天听我讲的这些故事 |
Thank you so much for letting me wear it. | 非常谢谢你借我穿 |
Thank you for letting me sleep in your bed. | 谢谢你让我睡在你的床上 Thank you for letting me sleep in your bed. |
By letting me help you. | 那就是让我来帮你 |
So, anyway, thank you so much for letting me speak. | 所以,不 论如何,很谢谢你们让我来演讲 |
So, anyway, thank you so much for letting me speak. | 所以,無論如何,謝謝你們讓我來演講 |
Serves you right for not letting me bring her down. | 别的事都行 就是不带那女的 |
I want to thank you for letting me stay here. | 我想谢谢你 让我留在这儿 |
Thank you so much for letting me see the finished product. | 谢谢你让我看这完成的作品. |
Letting me take care of your boy. | 让我来照顾你的孩子 |
Thanks for not letting me down. You don't just own a gambling joint? | 谢谢你告诉我, 你不只有赌场 |
Thank you for letting me have my dinner in my room last night. | 谢谢你昨晚允许我在自己的房间吃晚饭 |
Would you mind letting me have a wagon? | 你介意借给我个马车吗? |
Watching you all day, letting you touch me, | 整天地看着你, 想让你触摸我 |
They haven't been letting me in the front. | 他们不让我走前门 |
I sometimes do favors for others, but I avoid letting others do them for me. | 我偶尔帮助别人... 但一向避免让别人帮我 |
I just wanted to say thank you for letting me be in this world. | 我只係想多謝你將我帶嚟呢個世界 |
And you won't leave town without letting me know? | 你如果要离开纽约 能先告诉我们吗 |
Old man, why did you trick me? Why aren't they letting me in? | 老头怎么哄俺老孙 他们为什么不放俺老孙进去 |
Because I'm letting Noah Ackerman do my fighting for me, if you wanna personalize it. | 脸上不要留着笑容 怀特克 我们现在不是在百老汇看演出 你现在是美国一名士兵 |
Thanks for letting me wear the handsome wardrobe... and thanks for the use of all the trinkets. | 谢谢你给我穿那些华丽的衣服 也谢谢你让我用那些精美的饰品 |
Following me around, beating in my head, never letting up. | 缠绕我身 击打我头 从不停息 |
Say, how about letting Doug spend the summer with me? | 我说 让道格暑假跟我过如何? |
Eitherway... you have no intention of letting me get away? | 相信你不打算让我离开 |
Thanks a lot for letting me play with your Xbox. No problem dude, knock yourself out. | 非常感謝你讓我玩你的Xbox 沒問題 老兄 別客氣盡情地玩吧 |
For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose. | 是用来打开窗户... 迎接美丽人生 |
Or were you just planning to shoot me without letting me in on the secret. | 或者你只想打死我 不告诉我原因 |
Never hollering at a fella, never hightailing, letting me wear the pants. | 从来没有慌张地跑过 让我穿裤子 |
I even talked a guy into letting me test his methanol special. | 我甚至说服了一个家伙 让我试开了他的甲醇专用车 |
I'm not letting any cheap comic tell me how to run my affairs. | 我不需要你這樣的小丑來教我處理我的事務 |
I'd never done anything extraordinary, except that... letting you, well, pick me up. | 我从来没有做过什么特别的事 除了... 出租你 把我带上 |
So I bribed the desk clerk into letting me copy her phone messages. | 我贿赂接待员 让我抄下她的口信 我们就知道她要做什么了 |
Who do you think you are not letting me go to the party? | 你以為你是誰 你要警察過來嗎 |
I blame myself for letting her drive. | 我责怪自己让她开车 音乐结束 |
Thanks for letting the musicians rehearse here. | 谢谢你让这些音乐家在这里排演 |
You know what you're letting yourself in for? | 你知道自己在干嘛吗? |
He's putting up the money to operate with him and he's letting me stay here. | 这个行动就是他出的钱 他还让我住在这里 |
Related searches : Letting Me Have - Letting Me Stay - Letting Me Use - Letting Me Know - For Not Letting - For Letting Know - For Me - Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting