Translation of "foreign body" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today apos s statement by Foreign Minister Primakov before this body is reassuring in this regard. | 今天外交部长普里马科夫对本机构的发言 在这方面是非常令人鼓舞的 |
| It's different when a bacteria comes into the body that's a foreign object we want that out. | 这与细菌进入人体的情况不同 细菌是外来的异物 我们希望将它赶出去 |
| The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids. | 罪行化验用品包用于取下阴道及口腔中异物液体的化验样品和粘稠物 |
| quot (e) (b) apos foreign representative apos means a person or body, including a person or body appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding | quot e b 外国代表 apos 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或受命充当该外国程序的代表的人或机构 包括临时指定的人或机构 |
| (b) the foreign representative applying for recognition is a person or body within the meaning of article 2(d) | (b) 申请承认的外国代表是第2条(d)项涵义内的个人或机构 |
| (b) Foreign representative means a person or body authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding | quot (b) 外国代表 apos 系指在外国程序中获授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或作为外国程序的代表行事的一个人或机构 |
| Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls. | 按照此法第8条 对外经济关系局是法定负责出口管制的国家机关 |
| (b) The foreign representative applying for recognition is a person or body within the meaning of subparagraph (d) of article 2 | (b) 짪쟫돐죏뗄췢맺듺뇭쫇뗚2쳵(d)쿮몭틥쓚뗄룶죋믲믺릹 |
| Operational law has been defined as that body of domestic, foreign, and international law that directly affects the conduct of military operations. | 作战法被界定为直接影响到开展军事行动的国内 国外和国际法体系 |
| (d) quot foreign representative quot means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding | (d) quot 外国代表 quot 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清算 或被授权担任该外国程序代表的个人或机构 包括临时指定的个人或机构 |
| The insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State is permitted, within its authority, to communicate directly with foreign courts or foreign representatives. | 该 此处写入按颁布国法律负责管理清算或改组的人或机构名称 可在其权限范围内 同外国法院或外国代表直接进行联系 |
| quot (d) apos foreign representative apos means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding | quot (d) 外国代表 apos 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清算 或被授权担任该外国程序代表的个人或机构 包括临时任命的个人或机构 |
| (d) quot Foreign representative quot means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding | (d) ꆰ췢맺듺뇭ꆱ쾵횸퓚췢맺돌탲훐놻쫚좨맜샭햮컱죋닺믲쫂컱뗄훘ퟩ믲쟥쯣,믲놻쫚좨떣죎룃췢맺돌탲듺뇭뗄룶죋믲믺릹,냼삨쇙쪱횸뚨뗄룶죋믲믺릹 |
| (d) quot foreign representative quot means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding | d quot 外国代表 quot 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或受命充当该外国程序的代表的人或机构 包括临时指定的人或机构 |
| (d) quot foreign representative quot means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding | (d) quot 外国代表 quot 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或受命充当该外国程序的代表的人或机构 包括临时指定的人或机构 |
| 31. The work of foreign journalists discharging their press and information functions in Iraq is not impeded by censorship exercised by any official body. | 31. 那些在伊拉克境内履行其新闻报道职责的外国记者的工作并不受任何官方机构实施新闻检查的阻碍 |
| liquidation or reorganization under the law of the enacting State is authorized to seek foreign recognition of the proceeding in which the person or body has been appointed and to exercise such powers as to the foreign assets or affairs of the debtor as the applicable foreign law may permit quot . | quot 某一 此处列入可能受命根据颁布国法律管理清理或重组的人或 机构的称号 获得授权寻求外国承认其受命按适用的外国法律可能允许 的 对诸如债务人的外国资产或事务行使权力的程序 |
| Cooperation and direct communication between a court of this State and foreign courts or foreign representatives 1. In matters referred to in article 1, the court shall cooperate to the maximum extent possible with foreign courts or foreign representatives, either directly or through a insert the title of a person or body administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State . | 1. 뛔폚뗚1쳵쯹쫶쫂쿮,램풺펦횱뷓믲춨맽 듋뒦킴죫내냤늼맺램싉뢺퓰맜샭훘ퟩ믲쟥쯣뗄룶죋믲믺릹쏻돆 ,폫췢맺램풺믲췢맺듺뇭뷸탐ퟮ듳쿞뛈뗄뫏ퟷꆣ |
| Cooperation and direct communication between the insert the title of a person or body administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State and foreign | 듋뒦킴죫내냤늼맺램싉뢺퓰맜샭훘ퟩ믲쟥쯣뗄룶죋믲믺릹쏻돆 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | 所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | 所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | 所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | 所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體 |
| Thus, the Model Provisions contain definitions of the terms quot foreign proceeding quot and quot foreign representative quot , but not of the person or body that may be entrusted with the administration of the debtor s assets in an insolvency proceeding in the enacting State. | 因此 示范条文中载列了 quot 外国程序 quot 和 quot 外国代表 quot 等用语而没有列出可能在颁布国破产程序中受托管理债务人资产的个人或机构的用语 |
| Body | 内容 |
| Body | 实体 Headers included into this header |
| body | 物体 |
| Body | 物体ObjectClass |
| Body | 正文 |
| Article 5. Authorization of insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State to act in a foreign State | 第5条. 此处写入按照颁布国法律负责管理清理或重组案件的人或机构名称 在外国行 动的授权 |
| Article 5. Authorization of insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State to act in a foreign State | 第5条. 此处写入按照颁布国法律负责管理一项清理或重组案件的人或机构名称 在外国行动的授权 |
| Article 5. Authorization of insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State to act in a foreign State | 第5条. 此处写入按照颁布国法律负责管理一项清理或重组案件的 人或机构名称 在外国行动的授权 |
| (1) Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative has standing to initiate refer to the types of actions to avoid or otherwise render ineffective acts detrimental to creditors that are available in this State to a person or body administering a reorganization or liquidation . | (1) 一项外国程序得到承认后 外国代表即有资格提起 此处提明负责管理重组或清算的个人或机构为避免有损于债权人的行为或以其他方式使这种行为丧失效力而在本国可以提起的诉讼类别 |
| (2) The insert the title of a person or body administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State is entitled, in the exercise of its functions and subject to the supervision of the court, to communicate directly with foreign courts or foreign representatives. | (2) 此处写入按颁布国法律负责管理重组或清算的个人或机构名称 在履行其职能并在法院的监督之下 有权与外国法院或外国代表直接联系 |
| 2. The insert the title of a person or body administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State is entitled, in the exercise of its functions and subject to the supervision of the court, to communicate directly with foreign courts or foreign representatives. | 2. 듋뒦킴죫내냤늼맺램싉뢺퓰맜샭훘ퟩ믲쟥쯣뗄룶죋믲믺릹쏻돆 Ⴀ,퓚싄탐웤횰쓜늢퓚램풺뗄볠뚽횮쿂,폐좨폫췢맺램풺믲췢맺듺뇭횱뷓솪쾵ꆣ |
| quot (2) In matters referred to in article 1, a insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State shall, within its authority, cooperate to the maximum extent possible with foreign courts and foreign representatives. | quot 2 对于第1条所述事项 此处写入按颁布国法律负责管理清算或改组的人或机构名称 应在其权限范围内与外国法院和外国代表开展最大限度的合作 |
| The Minister for Foreign Affairs stated that Costa Rica comes before the highest international judicial body so as to resolve once and for all the only source of disagreement with Nicaragua . | 外交部长也证实哥斯达黎加向最高国际法院求助 以便一劳永逸解决同尼加拉瓜冲突的根源 |
| courts or foreign representatives 1. In matters referred to in article 1, a insert the title of a person or body administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State shall, in the exercise of its functions and subject to the supervision of the court, cooperate to the maximum extent possible with foreign courts or foreign representatives. | 1. 뛔폚뗚1쳵쯹쫶쫂쿮, 듋뒦킴죫내냤늼맺램싉뢺퓰맜샭훘ퟩ믲쟥쯣뗄룶죋믲믺릹쏻돆 Ⴀ,퓚싄탐웤횰쓜늢퓚램풺뗄볠뚽횮쿂,펦폫췢맺램풺믲췢맺듺뇭뷸탐ퟮ듳쿞뛈뗄뫏ퟷꆣ |
| Body mass. | 5. 体重 |
| Preprocessed body | 预处理实体 |
| Body Area | Body 区域 |
| Table Body | 表体 |
| Body size | 物体大小 |
| Body mass | 物体质量 |
| Body damping | 物体衰减 |
Related searches : Foreign Body Sensitivity - Foreign Body Reaction - Foreign Body Sensation - Foreign Body Detection - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State
