Translation of "frangible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Frangible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6.6.2.11 Frangible discs
6.6.2.11 易碎
(c) the reference temperature corresponding to the rated pressure for frangible discs
易碎盘 对应于额定压强的参考温度
(c) the reference temperature corresponding to the rated pressure for frangible discs and
易碎盘 对应于额定压强的参考温度 以及
Emergency pressure relief devices may be of the spring loaded, frangible or fusible type.
紧急降压装置可以是弹簧式或易碎式 也可以是易熔式
Frangible discs not in series with a spring loaded pressure relief device are not permitted.
不允许使用不是与弹簧降压装置串联的易碎
Frangible discs shall rupture at nominal pressure equal to the test pressure of the shell.
易碎盘碎裂的标准压强应等于罐壳试验压强
Particular attention shall be given to the requirements of 6.6.2.5.1 and 6.6.2.8.3 if frangible discs are used.
使用易碎盘时 应特别注意6.6.2.5.1和6.6.2.8.3的要求
The frangible disc shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device.
易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10
The frangible discs shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device.
易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10
When a frangible disc is inserted in series with the required pressure relief device, the space between the frangible disc and the pressure relief device shall be provided with a pressure gauge or suitable tell tale indicator for the detection of disc rupture, pin holing, or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief system.
易碎盘与所需降压装置串联安装时 二者之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏
When no spring loaded pressure relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure.
如果不用弹簧降压装置 易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强
6.6.2.11.1 Except as specified in 6.6.2.8.3, frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure throughout the design temperature range.
6.6.2.11.1 除6.6.2.8.3规定的情况外 易碎盘在整个设计温度范围内标称破裂压强应等于试验压强
6.6.4.6.2 Shells for non flammable refrigerated liquefied gases and hydrogen may in addition have frangible discs in parallel with the spring loaded devices as specified in 6.6.4.7.2 and 6.6.4.7.3.
6.6.4.6.2 用于装运非可燃冷冻液化气体和氢的罐壳还可按6.6.4.7.2和6.6.4.7.3的规定安装与弹簧装置并联的易碎
6.6.4.7.2 For non flammable refrigerated liquefied gases (except oxygen) and hydrogen, this capacity may be achieved by the use of frangible discs in parallel with the required safety relief devices.
6.6.4.7.2 如是非易燃冷冻液化气体(氧除外)和氢 要达到这一能力可将易碎盘与所需安全降压装置结合使用
However, protection against particles 1 10 cm in size can be achieved through special features in the design of space systems (redundant subsystems, frangible structures, pressure vessel isolation capabilities etc.).
但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统 易碎结构 高压罐隔离能力等等)便可经受1 10厘米碎片的碰撞
Solar array designs can minimize the effects of damage from collisions with small particles by using designs that have multiple electrical paths and that minimize structural mass, i.e. frangible configurations.
太阳能阵列设计可将与小颗粒碰撞造成的损害减至最低限度 办法是采用多电路设计和把易碎结构这样一些结构性材料减至最低程度的设计
Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, such device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded device.
除非专用的罐体装有经批准的用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成
6.6.2.8.4 Every portable tank with a capacity less than 1,900 litres shall be fitted with a pressure relief device which may be a frangible disc when this disc complies with the requirements of 6.6.2.11.1.
6.6.2.8.4 容积小于1900升的每个便携式罐体应装有降压装置 降压装置可以是符合6.6.2.11.1要求的易碎
Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, the relief device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded pressure relief device.
除非专用的便携式罐体装有经批准的 用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成
4.2.1.13.8 The emergency relief devices may be of the spring loaded or frangible types designed to vent all the decomposition products and vapours evolved during a period of not less than one hour of complete fire engulfment as calculated by the following formula
4.2.1.13.8 紧急降压装置可以是弹簧式的或易碎式的 应能将罐体被火焰完全吞没不少于一小时内产生的分解物和蒸气全部排放掉 具体按下式计算
The space between the frangible disc and the device shall be provided with a pressure gauge or a suitable tell tale indicator. This arrangement permits the detection of disc rupture, pinholing or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief device.
易碎盘与降压装置之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏
However, protection against particles 1 10 cm in size can be achieved through special features in the design of space systems (redundant subsystems, frangible structures, pressure vessel isolation capabilities, maximum physical separation of redundant components and paths of electrical and fluid lines etc.).
但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统 易碎结构 高压罐隔离能力 尽量将备用组件 电线线路及流体管道分开设置等等)便可经受1 10厘米碎片的碰撞
6.6.2.8.1 Every portable tank with a capacity not less than 1,900 litres and every independent compartment of a portable tank with a similar capacity, shall be provided with one or more pressure relief devices of the spring loaded type and may in addition have a frangible disc or fusible element in parallel with the spring loaded devices except when prohibited by reference to 6.6.2.8.3 in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6.
6.6.2.8.1 容积不小于1900升的每个便携式罐体或类似容积罐体的每个分隔间 应装备一个或多个弹簧降压阀 还可以另外有一个与弹簧降压装置并联的易碎盘或易熔塞 但4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范提到6.6.2.8.3而禁止使用时除外

 

Related searches : Frangible Seal - Frangible Ammunition