Translation of "geographically" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Geographically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those two countries are geographically similar. | 这两个国家在地理上是相似的 |
| In all developing regions, however, foreign direct investment remained geographically concentrated. | 然而 在所有发展中区域 外国直接投资在地理上仍然较为集中 |
| The recruitment of longer term staff would be more geographically representative. | 较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表性 |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | 我们要维护 地域上更宽广的 群体利益 |
| The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries. | 综合性的要求对于各国以及国家内面积较大的州尤其构成挑战 |
| To help achieve the targets by 2015, UNICEF must focus its efforts both geographically and strategically. | 26. 为帮助在2015年实现目标 儿童基金会必须在地域和战略两方面集中作出努力 |
| Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters. | 许多地理位置欠佳的国家受不利的农业 气候条件的影响 容易遭受自然灾害 |
| That must be coupled with an enhancement of the capacity of OHCHR, including management and geographically balanced recruitment. | 同时必须增强人权高专办的实力 包括管理能力和地域平衡的征聘能力 |
| Given that such a dangerous country was geographically close to Korea, his Government could not just overlook Japan's manoeuvres for militarization. | 既然这样一个危险的国家在地理位置上又如此的接近朝鲜 则他的政府就不能无视日本军事化的举动 |
| Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums. | 所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民区 |
| While one major group states that reports provide useful geographically specific information, another states that few reports cover trends, lessons learned and emerging issues. | 一个主要团体指出 报告提供了有关特定地理环境的有益资料 另一个主要团体则表示 阐述趋势 经验教训和出现的新问题的报告很少 |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | 公共空间不仅有提示我们所处地理位置的职能 同时也提醒我们 我们的文化所处的位置 |
| Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status. | 138. 内陆发展中国家地理条件不利 直接导致了低效率的运输安排 因而大大增加了其进出口货物的运输费用 |
| The World Parliament of Ecumenical Fraternity (ParlaMundi), of the LGW, located in Brasilia DF, gathered contributions of 234 NGOs, geographically representing two countries and 33 cities. | 巴西利亚联邦区的友好社基督教兄弟会世界会议得到在地域上代表两个国家和33个城市的234个非政府组织的投入 |
| However, according to the Ministry of Public Health (MoPH), a basic package of health services is presently available across 77 per cent of the country geographically. | 不过 据公共卫生部称 全国有77 的地区现在能够享受到各项基本的保健服务 |
| It is important that regional fisheries enhance their cooperation with a larger number of States, in particular with high seas fishing States and geographically disadvantaged States. | 重要的是 区域渔业活动必须与更多的国家尤其是公海捕鱼国和在地理上处于劣势的国家加强合作 |
| Finally, we call for adequate measures to ensure that the staffing of the Court is geographically representative of the membership of the Assembly of States Parties. | 最后 我们呼吁采取适当措施 确保法院的人员配备能够在地域上代表缔约国大会的成员组成 |
| And they're geographically more limited than you are, because we don't know if you've been exposed to persistent organic pollutants in your home, or occupationally or as a child. | 它们在地理上来说比你收到的限制更多 因为我们不知道你是否曾今 接触过持续性有机污染物 在你的家中 职场 或是还是孩子的时候 |
| South America is outside the world s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. | 智利或秘鲁 哥伦比亚或乌拉圭也是如此 的企业就无法获得这种机会 南美处于世界主要价值链之外 创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场 |
| In short, available evidence shows that organized criminal groups are more pervasive and dynamic in organization and have broadened the scope of their operations, both geographically and by sector. | 简而言之 有证据表明 有组织的犯罪集团在组织上更具渗透性 更有活力 而且具有更广阔的活动范围 无论是在地理上 还是在行业上 |
| And there's one other thing to add to this, and that is this Of course we know China's big, huge, demographically and geographically, with a population of 1.3 billion people. | 还有另一件事要加进来 这就是 当然我们知道中国是幅员辽阔 人口众多 在人口统计和地理上都是首屈一指 它有13亿人口 |
| Well, our approach to finding longevity was to team up with National Geographic, and the National Institute on Aging, to find the four demographically confirmed areas that are geographically defined. | 我们找到健康长寿秘诀的研究方法是 与 国家地理 杂志 和国家老龄化研究院的研究人员合作 找出四个人口统计学信息确切的 并且有明确的地理界线 的地区 |
| UNFPA assisted women of reproductive age from geographically isolated areas who were at risk of increased maternal mortality and morbidity, through 313 trained women volunteers in 105 community support teams. | 人口基金通过105个社区支助小组的313名受过培训的妇女志愿者 援助处于地理隔绝地区的育龄妇女 因为她们面临着孕妇死亡率和发病率上升的危险 |
| Cultural diversity was a great advantage in the field of human rights and she hoped that the proposed increase in OHCHR resources would enable its composition to be more geographically balanced. | 在人权领域 文化多样性是一个很大的优势 她希望拟议的人权高专办资源的增加能使它在地域分布上更加平衡 |
| Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation also understood that the expertise of INSTRAW would be called on by MINUSTAH, as the Institute was located geographically near the Mission. | 74. Pulido León先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 说 委内瑞拉代表团也认为 联合国海地稳定特派团 |
| In the case of smaller developing country markets, or when countries are geographically distant from major traffic routes, market failure in Internet interconnection can indeed be an issue and intervention may be necessary. | 38. 对于发展中国家较小的市场或地理上远离主要通信线路的国家 互联网市连通方面的市场失灵的确可能成为一个问题 使得有必要干预 |
| States at risk of disappearing for environmental reasons tend to be geographically closest to States which cannot reasonably be held solely responsible for the environmental factors giving rise to the disappearance of the State. | 面临因环境原因而消失风险的国家 其在地理上最接近的国家往往在道理上不应对造成该国消失的环境因素独自承担责任 |
| It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments. | 该部力求创建灵活有效的世界级安保服务队伍 这支队伍由来自各地区的优秀安保专业人员组成 能够在最为艰难的环境下加强外地支助 |
| Even neighbors with low tariff barriers, like Canada and the United States, trade more internally than across borders. Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle. | 怀疑论者指出了弗里德曼比喻所存在的限度 正如有人所说 世界不是平坦 而是 高低不平 世界经济活动的等高线图显示出繁荣的山峰和匮乏的低谷 不仅如此 距离还远远没有失去作用 即便是关税屏障较低的邻国 像加拿大和美国 其国内贸易也远多于跨境贸易 西雅图和温哥华的地理距离很近 但温哥华与距离更远的多伦多的贸易却远远高于临近的西雅图 |
| They were without seaports, geographically remote and isolated from world markets, had poor infrastructure, maintenance problems and inadequate institutional environments, and were solely dependent on a very limited number of commodities for their export earnings. | 它们没有海港 它们孤立和远离于全球市场之外 缺少基础设施和机构手段 在设备保养方面也遇到了一些问题 此外 它们的生存依赖于极少数用于出口的基础产品 |
| 34. Emphasizes the importance of the Tribunal's rules and staff regulations promoting the recruitment of a geographically representative staff in the Professional and higher categories, and calls for wider dissemination of vacancy announcements to achieve that goal | 34. 强调法庭的规则和工作人员条例的重要性 必须推动在专业及以上职类征聘一批具有区域代表性的工作人员 并吁请更广泛地分发空缺通告 以实现这一目标 |
| The North Polar ice cap is the same size geographically doesn't look quite the same size but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona. | 北极冰盖的地理面积 虽然看起来不太吻合 但实际上正好等于美国本土的面积 减去亚利桑那州的大小 |
| The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. | 濒危植物往往在地理上相对集中的现实提升了保护工作在那些地区的重要性 但这样的现实也可以使决策者把精力集中在狭窄的区域来获取成功 |
| But technology s impact does not stop there. The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks. | 但技术的影响并未到此为止 实现自动化 脱媒化和降低远程成本的信息技术同样使建设越来越复杂 地缘上越来越多样的全球供应链和网络成为可能 |
| It was further indicated that these jurisdictions could be geographically very dispersed due to the interplay of the door to door regime of the draft instrument and the connecting factors to establish jurisdiction enumerated in draft article 72. | 还据指出 由于文书草案的门到门制度与第72条草案中列举的与建立管辖权相关的因素之间的相互影响 这些法域在地理上可能非常分散 |
| He recognized the historically critical role of UNCTAD in supporting disadvantaged countries of all types and urged the secretariat to pursue its efforts in favour of a better differentiation in the special attention given to geographically handicapped nations. | 他承认贸发会议在支持各种类型的处境不利国家方面所起的具有历史性的重要作用 他敦促秘书处继续努力作出更好的区分 以便能够给那些地理位置不利的国家以特别的注意 |
| From India s perspective, Iran is an important neighbor with which it can ill afford to rupture its relationship. Indeed, India already seems locked geographically in an arc of failing or dysfunctional states, confronting it with external threats from virtually all directions. | 从印度的角度上看 伊朗是一个极为重要的邻国 自身也无法承受与后者断绝关系的后果 其实在地理上印度似乎已经陷入了一批失败或者失能国家的弧形包围圈中 遭受着几乎来自所有方向的外部威胁 |
| As a geographically disadvantaged country bordering a sea which is poor in living resources and suffering from the depletion of fish stocks from its exclusive economic zone, Ukraine places special emphasis on the problem of illegal, unregulated and unreported fishing. | 乌克兰毗邻生物资源不足的海洋 在地理上处于劣势 其专属经济区的鱼类资源逐渐枯竭 因此乌克兰尤其重视非法 无管制和未报告的捕捞问题 |
| Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so. | 我和一个研究团队对五家中国银行贷款数据的研究表明 有五个因素影响了不良中小企业和消费者贷款的出现 一些因素显而易见 大贷款额和高杠杆率导致了不良贷款率的升高 其他因素 例如有担保或抵押 贷款给小公司 而不是公司所有人 以及贷款给距离遥远的人 则不那么显而易见 |
| The Committee urges that the State party continue to develop the health system, ensuring the provision of the highest standard of health for all children, paying special attention to children in rural and geographically remote areas as well as those belonging to low income families. | 78. 委员会敦促缔约国继续发展保健体制 确保为全体儿童提供尽可能高的健康水准 尤其关注乡村和地理偏远地区以及属于低收入家庭儿童的健康状况 |
| Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully. Chile sets a target for its cyclically adjusted fiscal balance that is, the balance that emerges after accounting for the deviations in commodity prices and domestic output from their trends. | 从地缘政治上说 瑞典和智利称得上是两个极端 但两国均非常成功地运用了成熟的财政规则 智利设立了一个按周期调整的财政平衡目标 即 在考虑了商品价格和国内产出与趋势水平的离差之后 必须实现财政平衡 |
| He was surely right, but too big to fail is another area in which the initial post crisis enthusiasm for global solutions has failed. The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities. | 他当然是对的 但 太大而不能倒 是最初的后危机时代全球解决方案渴望失败的又一领域 不幸的结果是形成了不公平的环境 这激励银行按照地理和法律实体配置经营活动 这可不是G 20 或其他任何人 在2009年想要的结果 |
| Yanukovich represents the Donetsk clan, one of several geographically defined oligarchic groups that compete to dominate Ukrainian business and politics. He has little sway over either the Kiev clan, led by Viktor Medvedchuk, Kuchma's chief of staff, or the Dnipropetrovsk clan of Viktor Pinchuk, Kuchma's sonâinâlaw. | 亚努克维奇代表的是顿涅茨克派别 是几个地理上被定义为主张寡头政治的团体之一 这些团体争相控制乌克兰的商业和政治 他在由库马总统的总参谋长维克多 麦德伍申科领导的基辅派和由库马的女婿领导的宁普洛帕乔斯科派之间摇摆不定 但两大寡头政治派别都倾向于亚努克维奇 因为尤什申科宣誓要 终结腐败 并将 强盗们 绳之以法 |
| Of course, Ukraine was not the only country put at risk by this brinksmanship suppliers such as Turkmenistan, geographically locked into transit requirements through Russia, also suffer. And for the consuming nations of Western and Central Europe, the price effects and supply disruption anxieties were of significant consequence. | 勿庸置疑 乌克兰并不是受到这种边缘化政策威胁的唯一的国家 像土库曼斯坦这样在地理上必须通过俄罗斯运输中转的天然气供应国也深受其害 而对于西方和中欧的天然气消费国来讲 价格作用和对供应遭到破坏的忧虑会造成非常严重的后果 欧盟和美国的即时多边干预也许是俄罗斯天然气工业股份公司被迫恢复天然气供应的主要原因 |
| The key institutions to be developed and strengthened together with the centres of excellence include virtual networks of excellence which promote high quality research to be shared by a number of geographically dispersed institutions independent national or regional academies of science, medicine, agriculture and engineering and digital library resources. | 需与英才中心一起得到发展和加强的重要机构包括 英才虚拟网络 该网络推动高质量的研究 供分散在各地的研究机构分享 国家或区域独立的科学 医学 农业和工程学院 以及数字化的图书资料 |
Related searches : Geographically Distributed - Geographically Diverse - Geographically Limited - Geographically Restricted - Geographically Flexible - Geographically Separated - Expand Geographically - Geographically Proximate - Geographically Specific - Geographically Based - Geographically Close - Geographically Widespread - Geographically Diversified - Geographically Mobile