Translation of "gig" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers. | 教英語通常是失敗者和酒鬼的工作 |
| The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. | 我的工作一半是音乐 另一半也是是最棒的 我的工作一半是音乐 另一半也是是最棒的 |
| And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! | 如果我去酒吧演出 人们说 来 我们请你喝点酒 |
| So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. | 我呼吁大家行动起来 将支持绿色环保作为你们的头等大事 |
| You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. | 你也许并不欣赏对方个人 你也不喜欢他们任何其他东西 但你可以恭维他们有一份苦差事 |
| Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of 350 a day for the six month, live in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract. | 日前 莫里斯正在起诉这对夫妇 要求他们为这份最初雇用时承诺住在雇主家长达六个月的临时工作 支付每日高达 350 美元的赔偿金 尽管没有合同可依 |
| A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig. Newt Gingrich and Mike Huckabee both failed to win the Republican nomination, but secured seats on cable talk shows. | 总统候选人常被问及的问题是 你为什么参选 今年 答案似乎是 为什么不 只要不太纠结于个人的尊严 竞选没有什么可以失去 却能得到很多好处 一次失败 甚至是灾难性的总统竞选都可以带来更高的演讲费 更多的出书合同或电视演出 纽特 金里奇和麦克 赫卡比都未能获得共和党提名 但却得到了访谈节目的出镜机会 |
