Translation of "goes on saying" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That goes without saying. | 不言而喻 |
That goes without saying. | 这是不言而喻的 |
That goes without saying. | 那去 没有说 |
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. | 不仅仅是上面提到的意外 还有 艾滋病 肺结核 疟疾 伤寒 等等许多 |
And of course, rugged goes without saying. | 当然 结实就不用说了 |
Forewarned is forearmed, as the saying goes. | 老话说得好 有备无患 |
It goes without saying that health is important. | 不用说 健康是重要的 |
Okay, you're the doctor as the saying goes. | 好的 你是医生 照你说的做 |
It goes without saying that future arms procurement decisions are based on this position. | 8. 不言而喻 今后的武器采购决定也将在这一立场的基础上做出 |
As the saying goes, the wise man sees far. | 俗话说,智者眼光远 |
That goes without saying. But I also want you up on a pedestal where you belong. | 那自然不用说 不过我也希望你可以变成熟 |
Our agents in Zhejiang Province have a saying that goes | 我们浙江的干部有一个话就是 |
As the saying goes Speech is silver, silence is gold. | 常言道 言语是银 沉默是金 |
As the saying goes, It was fun while it lasted. | 有人说 在当时真好玩 |
It goes without saying that he will come to the discussion. | 毫无疑问 他会来参加讨论 |
If I say of course, it's because it goes without saying. | 我說當然是因為這是再明顯不過的事 |
The centre will have our unconditional support. That goes without saying. | 中間派會得到我們無條件的支持 這是勿庸置疑的 |
It goes without saying that we fully place our trust in you. | 不用说 我们充分信任你 |
As the saying goes when God closes one door he opens another. | 俗話說 天無絕人之路啊 |
And the saying goes, we came from dust and will return to dust. | 有句话说得好 我们来于尘土 归于尘土 |
(Commentary It goes without saying that the organ could have many different names. | (评注 毫无疑问 该机构可有许多不同的名称 |
As the saying goes When masters fall out, their men get the clout. | 常言道 云彩经不起风吹 朝露经不起日晒 |
It goes without saying that each country bears primary responsibility for its own development. | 不用说 每个国家对自身的发展负有首要责任 |
You know, don't forget, I'm a man of independent means, as the saying goes. | 要知道 别忘了 我的财富够我生活无虞 |
And he goes on saying, and everyone looks at him like a hero, probably for the first time in his life. | 他继续说着 每个人都像看着一个英雄一样望着他 而这可能是他生命里的第一次 |
As the saying goes good always triumphs over evil . But there's another saying that the fight against evil is a constant struggle . | 俗話說 邪不壓正 可俗話又說 道高一尺 魔高一丈 |
My life that goes on, your death that goes on. | 我那在继续的生命 你那在继续的死亡 |
It goes without saying that Afghanistan must carry out the task in its own way. | 当然 阿富汗必须以自己的方式执行这项任务 |
It goes without saying that such a horrendous tragedy should never be allowed to recur. | 不用说 永远不能让这种可怕的悲剧重演 |
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together. | 就像俗话说的 当我切萝卜泡菜时 会把它们都混在一起 |
As a Chinese saying goes, when one place is in need, assistance comes from all quarters . | 一方有难 八方支援 |
Time goes on. | 时过境迁 |
Life goes on. | 人生會繼續 |
What goes on? | 去哪儿? |
What goes on? | 这是干吗? |
What goes on? | 怎么了 |
It goes on. | 还没完 |
It goes on... | 听后面的 |
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret. | 常言道 当你生气时 你将作出最激昂的演讲 为此你会后悔一辈子 |
It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform. | 毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容 |
There s a saying that goes, the coming of fortune in pairs . But there s another saying that says, Fortune comes but never in pairs and misfortune always . | 俗話說 雙喜臨門 可俗話又說 福無雙進 禍不單行 |
It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own. | 不用说 作为非洲国家 我们按逻辑不能支持除我们以外的任何其他决议草案 |
It goes without saying that the continuation of the current process remains primarily the responsibility of the parties. | 毋庸置言 继续实施目前进程依然主要是当事方的责任 |
Why, what goes on? | 发生什么事了 |
What goes on there? | 这里发生什么事了 |
Related searches : The Saying Goes - Goes Without Saying - A Saying Goes - Goes On - Keep On Saying - Goes On Holiday - Goes On About - Goes On With - Journey Goes On - Goes On Well - On It Goes - Struggle Goes On