Translation of "governmental body" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) | B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条 |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 表示严重关切任何政府机构或非政府机构违反上述决议采取的任何行动 |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 严重关切任何政府机构或非政府机构采取的任何违反上述决议的行动 |
| Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 对任何政府机构或非政府机构所采取的任何违反上述决议的行动表示严重关切 |
| The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs. | 358. 在以色列 享有社会津贴的妇女占很大比例 |
| As an inter governmental body, the ICRC had developed a special set of relationships with the Security Council. | 红十字委员会作为一个政府间机构 与安全理事会建立了一系列特殊关系 |
| The delegation had stated that the Observatory for Women's Rights and Equality was a non governmental organization, not a State body. | 该代表团曾说过 妇女权利和平等观察站是一家非政府组织 而不是国家机构 |
| Wishing to enhance further the interaction between the Sixth Committee as a body of governmental representatives and the International Law Commission as a body of independent legal experts, with a view to improving the dialogue between the two organs, | 希望进一步加强第六委员会作为政府代表机构同国际法委员会作为独立法律专家机构之间的相互作用 以期改善这两个机构之间的对话 |
| The General Secretariat for Gender Equality is the governmental body competent for violence against women, a form of which is domestic violence (violence within the family). | 32. 两性平等总秘书处是处理对妇女暴力问题的政府主管机构 对妇女的暴力形式之一就是家庭暴力 |
| Institutionally, most Parties initially assigned a governmental body that is in charge of science and technology or meteorology to be responsible for climate change at country level. | 32. 在机构上 多数缔约方指派了负责科技或气象的政策机构在国家级别负责气候变化 |
| Still to be developed, however, is another governmental body, a joint consultative forum, which would harmonize the relationship between St. Helena and Ascension on matters of common interest. | 56. 另一政府机构 即联合协商论坛也尚待确定 论坛将协调圣赫勒拿和阿森松之间对共同关心的事务的关系 |
| The body must listen to and work closely with as wide a range of representatives of civil society as possible, including non governmental organizations, national human rights institutions and intergovernmental organizations. | 该机构必须倾听范围尽可能广的公民社会代表的意见并与之密切合作 其中包括非政府组织 国家人权机构和政府间组织 |
| This final text therefore draws on written work or oral contributions by many experts, Governments and international and non governmental organizations, and thus takes into account a broad body of opinion. | 因此 这份最后案文借鉴了许多专家 各国政府 各国际和非政府组织的书面或口头贡献 因此广泛考虑到了各方面的意见 |
| The Mexican national coordinating body for ageing issues is the Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores, which established an inter institutional coordinating council on older persons to promote activities of governmental and non governmental organizations within the national gerontological programme and to formulate a policy on ageing. | 墨西哥老龄问题国家协调机构是老年人国家研究所 该研究所设立了一个老年人体制间协调委员会 在国家老年学方案的范围内推行政府组织和非政府组织的活动 以及制定老龄政策 |
| The World Youth Bank Network, an international non governmental organization that is the preparatory body for the establishment of a world youth bank, is now operating from its administrative headquarters in Zagreb. | 世界青年银行网络作为一个国际非政府组织 是世界青年银行的筹备机构 它设在萨格勒布的总部目前已经展开工作 |
| In accordance with that vision, the Mexican Youth Institute was created as a governmental body charged with designing and implementing a national policy for the full integration of youth in the country's development. | 根据这个构想创建了墨西哥青年研究所 它作为一个政府机构 负责制定和执行青年充分参与国家发展的国家政策 |
| (national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | 所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | 所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體 |
| Wishing to enhance further, in the context of the revitalization of the debate on the report of the International Law Commission, the interaction between the Sixth Committee as a body of governmental representatives and the Commission as a body of independent legal experts, with a view to improving the dialogue between the two bodies, | 希望在恢复关于国际法委员会报告的辩论活力的背景下 进一步加强作为各国政府代表机构的第六委员会与作为独立法律专家机构的国际法委员会之间的相互交流 以期改进这两个机构之间的对话 |
| Wishing to enhance further, in the context of the revitalization of the debate on the report of the International Law Commission, the interaction between the Sixth Committee as a body of governmental representatives and the Commission as a body of independent legal experts, with a view to improving the dialogue between the two bodies, | 希望在恢复关于国际法委员会报告的辩论的活力的背景下 进一步加强作为各国政府代表机构的第六委员会同作为独立法律专家机构的国际法委员会之间的相互作用 以期改进这两个机构之间的对话 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | 所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體 |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | 所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體 |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental, which is qualified in matters covered by the Convention and which has informed the Secretariat of its wish to be represented at a meeting as an observer may be so admitted unless at least one third of the Parties present at the meeting object. | 1. 任何在 公约 所涉事项方面具有资格的团体或机构, 不论其为国家或国际性质 政府或非政府性质,只要通知秘书处愿意以观察员身份出席缔约方大会的某届会议,均可被接纳参加会议, 除非出席会议的缔约方至少三分之一对此表示反对 |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental, which has not yet obtained observer status may be admitted to the third session of the CRIC, pending a final decision on its accreditation as observer by the COP at its next ordinary session, by submitting an official request to the UNCCD secretariat by 15 April 2005. | 任何组织或机构 无论是国家还是国际 政府间还是非政府组织或机构 尚未获得观察员地位的 在缔约方会议下一届常会就认可其作为观察员问题作出最后决定之前 均可通过在2005年4月15日之前向 公约 秘书处提出正式请求 获准出席审评委第三届会议 |
| They stressed the need to take into account the opinion of all stakeholders, including not only States parties and treaty body members, but also national human rights institutions, non governmental organizations and victims of human rights violations. | 他们强调应兼顾所有利害关系方的意见 不仅是缔约国和条约机构的成员 同时还要兼顾国家人权机构 非政府组织和人权侵犯行为受害者的意见 |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | 制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会 |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | 忽然之间 我感觉到了身体 一个能被刺痛 能被戳进 能被切开的身体 可以拿走器官 移植 重新调配 再造的身体 一个能被扫描的身体 一个插着导管的身体 一个有化学反应的身体 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| They just removed a burnt body, or half a body from here. | 他们刚刚从这里搬走了一具烧焦的尸体 或者半具 |
| The Committee commends the State party for the process of preparation of the report and in particular for the use of a coordinating body to ensure inter ministerial collaboration and input from non governmental organizations in the preparation of the report. | 16. 委员会赞赏缔约国撰写报告 特别是使用协调机构保证部间合作和非政府组织参与编写报告 |
| (d) Decision to proceed The treaty body considers the submission of the State party as well as any additional information provided by governmental organizations, the United Nations system, NGOs and individuals, and designates one or more members to conduct the inquiry. | (d) 决定继续审理 条约机构审议缔约国提交的资料以及各政府组织 联合国系统 非政府组织和个人提供的任何补充资料 并指定一名或多名成员进行调查 |
| Body mass. | 5. 体重 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Process of writing this report, including participation of governmental and non governmental organizations | (六) 报告的编辑过程 包括政府和非政府组织参与起草与宣传工作方面的情况 |
| Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body. | 满船的金钟柏是我的身体想要对你的诉说 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field. | 政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要的作用 |
| The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes. Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | 对共有基因或身体组织的圈地行为有将身体的物化和商品化扩大到男女两个性别的的危险 现在 每个人都有一个女性身体 或者更确切地说 一个女性化的身体 不是在我们身体上拥有投资 而是我们都冒着成为资产的风险 我的身体 但是是其他某人的资产 |
| Other Governmental Bodies | 其他政府机构 |
| New governmental structure | B. 新政府结构 |
| Discriminatory governmental policies | 歧视性政府政策 |
Related searches : Quasi-governmental Body - Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree