Translation of "governmental entity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entity - translation : Governmental - translation : Governmental entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The conduct of an organ of a State or of a person or entity empowered to exercise elements of the governmental authority shall be considered an act of the State under international law if the organ, person or entity acts in that capacity, even if it exceeds its authority or contravenes instructions.
国家机关或经授权行使政府权力要素的个人或实体 若以此种资格行事 即使逾越权限或违背指示 其行为仍应视为国际法所指的国家行为
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
The Lisbon Treaty envisages the EU as a highly outward looking entity on the international stage. But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
里斯本条约 把欧盟看作是国际舞台上一个高度外向的整体 可是欧盟的所作所为同样存在限制 而限制的程度则由欧盟的政府间性质所决定 事实上 在关键问题上 起决定作用的并不是欧盟这个整体 而是组成欧盟的27个成员国
Inter Entity Agreements include
539. 实体间协议包括
4.6 The State party contends that even if there is still a risk of persecution from the Awami League, this is a non governmental entity and its acts cannot be attributed to the Bangladeshi authorities.
4.6 缔约国辩称 即使仍存在着人民联盟进行迫害的风险 这只是一个非政府实体 而其行为不能归咎于孟加拉国当局
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体应
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方
The conduct of a person or entity which is not an organ of the State under article 4 but which is empowered by the law of that State to exercise elements of the governmental authority shall be considered an act of the State under international law, provided the person or entity is acting in that capacity in the particular instance.
虽非第4条所指的国家机关但经该国法律授权而行使政府权力要素的个人或实体 其行为应视为国际法所指的国家行为 但以该个人或实体在特定情况下以此种资格行事者为限
Article 44 of the American Convention on Human Rights recognizes the standing of any person or group of persons or any non governmental entity legally recognized in one or more member States of the Organization of American States.
15 美洲人权公约 第四十四条承认任何人或一群人 或经美洲国家组织一个或几个成员国合法承认的任何非政府的实体的提交人身份
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责
Node is an entity like nbsp
Node is an entity like nbsp
And it's a very fragile entity.
它是一个非常脆弱的个体
At the United Nations entity level
在联合国实体一级
Name of listed individual or entity ______________________________________
清单所列个人或实体名字 ____________________________________________
A possible risk of being subjected to ill treatment by a non governmental entity or by private individuals, without the consent or acquiescence of the Government of the receiving country, falls outside the scope of article 3 of the Convention.
可能会遭受未得到的收容国政府同意或默许的一些非政府实体或个别人虐待的风险 不属于 公约 第3条的范围
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
What type of entity will this be?
这将是什么样的实体
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
这是用来做慈善事业的钱 本质上是一个给出经费的机构 把钱给世界各地的土著们 用来发展教育 文化
In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have
30 两性问题中心与两实体统计研究所合作 已经
Assessments and analyses are done at the Entity level.
在实体一级进行了评估和分析
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
Entity Governments, with support from the GEEP Gender Equality Project in Bosnia and Herzegovina, funded by the Government of Sweden, formed governmental offices   gender centres   to undertake actions directed to awareness raising of women about involvement in all branches of business and income generation.
132. 这两个实体的政府在由瑞典政府供资的波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等项目的支持下 设立了政府办公室 两性中心 采取行动 提高妇女对参与各个部门产业和创收活动的意识
(national or international, governmental or non governmental)
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9)
I don't want to make this as a corporate entity.
我不想去办什么大企业
These areas are regulated by Entity laws on social protection.
这些领域是由实体关于社会保障的法律管的
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级
All such notifications were directed through the appropriate submitting entity.
未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因
December also saw the adoption of entity budgets for 2005.
12月还通过了2005年两个实体的预算
I've actually coined a term for that entity in the computer.
事实上我为计算机里的那个实体 病人 创造了个新词
ENTITY MINISTRIES DESIGNATED REPRESENTATIVES FOR GENDER ISSUES (a man and women)
实体部门指定的性别问题代表 一男一女
The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users.
布尔奇科区利用实体设施接纳这些使用者
The procuring entity may, however, require that tenders include such features.
但采购实体可以要求在投标书中包括这些内容
The latter entity was established by a constitutional mandate in 1995.
后者是1995年根据 宪法 规定成立的
(a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded
(a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则
December 2004 also saw the adoption of entity budgets for 2005.
还于2004年12月通过了2005年的实体预算
The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people.
实体的 刑法 也设想了贩卖人口的刑事罪
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
国家和实体的宪法禁止基于宗教信仰的歧视
(l) Article 34 (3) (on tenders that the entity cannot accept) and
(l) 第34(3)条 关于采购实体不接收的投标书
In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity.
有些制度规定不得将此种身份披露给采购实体
Every nuclear weapon free zone must be a well defined geographical entity.
每个无核武器区都必须是定义明确的地缘实体
The Establishment Division is the Government entity relating to civil service matters.
组织部是与文官事务有关的政府实体

 

Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree