Translation of "had undergone" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Had undergone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It deplored in particular the complete stalemate regarding areas which had undergone ethnic cleansing . | 他对经历 quot 种族清洗 quot 地区完全陷入僵局表示特别遗憾 |
72. His country had just undergone a political change after a war of liberation which had overthrown a hateful dictatorship. | 72. 刚果民主共和国刚经历了一场政治变动,解放战争推翻了令人憎恨的专制统治 |
Australia reported that all judges were legal practitioners and had undergone both academic and professional training. | 377 澳大利亚报告说 所有的法官都是法律开业者 而且受过学校和职业培训 |
III. Budgetary aspects 50. The project had undergone a major reprogramming and rebudgeting in mid 1994. | ퟛ뫏맜샭쇏쾵춳뾪랢뫍쪵쪩풤쯣뗄뚩헽룅쫽a |
15. Since then, the world economy had undergone many changes in the form of globalization and liberalization. | 15. 此后 世界经济以全球化和自由化的形式经历了许多变化 |
9. The dynamics of the interrelationship between investment and trade had undergone a dramatic change in recent years. | 9. 投资与贸易之间关系的能动性在近年当中发生了巨大的变化 |
She had the impression that Algerian society had undergone a massive transformation, especially with regard to women, and that legislation was therefore lagging behind. | 她的印象是 阿尔及利亚社会经历了巨大的变革 尤其是在妇女问题上 而立法却没有跟上社会的发展 |
The male batterer, who spoke at length with the Special Rapporteur, had obviously undergone a transformation after the PRO MULHER programme. | 打人的丈夫与特别报告员进行了长谈 显然PRO MULHER的计划使他经历了一场改造 |
Houses have undergone basic rehabilitation amidst many ruins. | 这些房屋得到基本修缮 但许多房屋仍然是废墟一片 |
Other factors could have been a change in comparator employers, since high paying employers previously used had undergone downsizing or had moved out of the duty station. | 其他因素还包括用以比较的雇主方面发生了变化,因为以前用以比较的给高薪的雇主不是缩小规模,就是已搬出该工作地点 |
73. Mr. ACEMAH (Uganda) said that the world economy had undergone major changes over the past decade, resulting in its increasing integration. | 73. Acemah先生 乌干达 说 近十年里 世界经济经历了巨大深刻的变革 其结果使全球经济一体化加强 其间一些国家受益不浅 然而 |
He had undergone 19 health examinations, the results of which were only furnished to outside hospitals for the purpose of medical treatment. | 他接受了19项健康检查 检查结果仅仅为了治疗的目的向狱外医院提供 |
It indicated in particular that the detainee had undergone 10 medical examinations between 13 and 16 January and that none of them had found signs of violent treatment. | 它特别指出 押犯在1月13日至16日期间接受了10次医疗检查 均未发现受到残暴待遇的迹象 |
UNDP has undergone continuous reorganization during the past decade. | 22. 过去十年中 开发计划署经历了不断的重组 |
Between 2000 2003 YUVA has undergone tremendous strategic shifts. | 2000 2003年期间 团结和志愿行动青年经历了一次重大的战略转折 |
In partnership with donors and its subregional neighbours, it had focused on children suffering from malnutrition, street children, those who had undergone genital mutilation, and those with HIV AIDS. | 在与捐助国和次区域邻国的合作下 国家对营养不良 流浪 生殖器官被切割和感染了艾滋病毒 艾滋病的儿童予以了重点关注 |
In its report, the organization had explained that it had undergone an important reorganization and was mainly focusing on educational activities related to the Universal Declaration of Human Rights. | 委员会在报告中说该组织进行了重要的改组 目前重点集中在有关 世界人权宣言 的教育活动 |
While the earlier systems had followed a set of general ledger codes, the structure and nomenclature of those codes have undergone changes in IMIS. | 30. 虽然较早的系统一直遵循一套总分类帐簿编码,综管信系统改变了这些编码的结构和名称 |
447. The scientific research sector has undergone equally remarkable development. | 447. 科研部门也有显著发展 |
Over the years, the congresses have undergone a significant transformation. | 2. 多年来 预防犯罪大会发生了重大变化 从最初时主要是专家会议 遵循联合国从国际惩罚与感化问题委员会继承下来的悠久传统 发展成为根据联合国大会第415(V)号决议召开的政府间大型会议 |
The drastic changes that peacekeeping had undergone recently should undoubtedly be reflected in the Special Committee in terms of a review of its current structure. | 维持和平行动最近所发生的重大变化 毫无疑问也应当在维持和平行动特别委员会现行结构修改的计划中有所反映 |
Countries that received private capital inflows were usually countries that had undergone structural transformations that improved the medium and long term prospects for their economies. | 一般来说,得到外国私人资本的国家是那些经过结构改革,其经济的中期和长期前景有所改善的国家 |
The President of INCB attached a chart showing the inflationary erosion that the amounts fixed by the Assembly had undergone during the past 15 years. | 麻管局主席附上一个图表,显示大会在过去十五年所订的数额因通货膨胀实际价值下降 |
Over the past 10 years, that had been the area which had undergone the greatest growth, and the Bank had become the world apos s largest source of external financing for the development of human resources. | 十年来 该领域发展迅速 而世界银行也成为其发展主要外资来源 |
Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads. | 5. 印度对外直接投资的部门和地理分布经历了很大变化 |
328. The provisions concerning their allocation have undergone the biggest changes. | 328. 关于家庭津贴分配的规定变化最大 |
455. Undersea communication has undergone remarkable technological advances in recent years. | 455. 近年中水下通讯已取得显著的技术进展 |
But its national governing body has undergone quot masculinization quot while in 1983, nearly half of the members were women, by 1993 their numbers had diminished. | 但它的全国管理机构已经男子化 1981年几乎有一半成员为妇女 而在1993年妇女的人数为零 |
The safe bet in the late 1980 s seemed to be that mechanization, computerization, and robotization would proceed. Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine intensive, high productivity modes of organization that export oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region). | 20世纪80年代末的最靠谱的预测是 机械化 计算机化和机器人化将一一到来 政治和经济压力将引导更多日本行业经历向机械密集型高生产率组织模式的转变 这是出口导向型制造业已经经历过的 也是北大西洋地区农业和分销等部门已经或正在经历的 |
The houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition. | 房屋只经过基本修缮 状况不佳 |
Over 1,000 volunteers nationwide have already undergone counselling training for victim assistance. | 全国共有1,000多名志愿者现在已接受了向受害者提供协助的心理咨询培训 |
So far, 228 veterinarians and paravets have undergone training in 34 courses. | 到目前为止,在34个班训练了228名兽医和准兽医 |
31. The development and implementation of the project has undergone tremendous difficulties. | 31. 项目的开发与执行经历了极大的困难 |
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation. | 卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调 |
Rehabilitation efforts can target drug dependent persons who have not undergone prior treatment. | 76. 康复方案也可直接适用于此前没有接受过治疗的吸毒成瘾者 |
9. As a country whose economy had long been based on agriculture and which had recently undergone rapid industrialization, the Republic of Korea was committed to actively contributing to international cooperation for industrial and agricultural development. | 9. 作为一个其经济长期以农业为基础 而且最近正迅速实现工业化的国家 大韩民国承诺为在实现工业和农业发展方面进行国际合作做出积极的贡献 |
It was said that a medical certificate testifying to the treatment undergone had been made out and attached to the complaint lodged by the victim with the Rome Pretura (district court), which had instituted an inquiry. | 据说 开具了关于他受医治的医生证明 证明附于受害人向罗马区法院提出的控告书 |
National surveys on female genital mutilation in Haute Guinée Moyenne Guinée and in Guinée Forestière Basse Guinée, which showed that 96.4 per cent of women surveyed had undergone excision. | 80 的细则涉及妇女 通过FAP改善妇女地位 支持弱势群体 |
But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. | 但是仅在这三百五十年间 我们生活的地方发生了很大的变化 |
Since the beginning of the 1990s medical sciences in Bulgaria have undergone serious changes. | 自1990年代初以来,保加利亚的医学研究发生了巨大的变化 |
Mr. Yoo Dae jong (Republic of Korea) said his delegation recognized that UNMIS had undergone significant changes and looked forward to the Secretary General's submission of more detailed budget proposals. | 21. Yoo Dae jong先生 大韩民国 说 大韩民国代表团认识到 联苏特派团已经经历了重大的变化 并期待秘书长提出比较详细的预算建议 |
She requested statistics, disaggregated by age, region and socio economic status, showing the number of women who had undergone cancer screening expressed as a percentage of the total female population. | 她要求提供按年龄 大区和社会经济地位分列的统计数据 说明已进行癌症检查的妇女人数 其表示方式应为占妇女总人口的百分比 |
The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries. | 这名男孩在医院的情况很危急 已经接受了多次手术 |
23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. | 23.3 人权高专办成立不过短短十多年 但变化很大 |
People who have not undergone health examination for a long time from 32 to 34 | 4. 长时间没有接受体检的人 32 34 |
Related searches : Had Undergone Surgery - Having Undergone - Undergone Changes - Undergone Training - Undergone Surgery - Has Undergone - Have Undergone - Undergone Evaluation - Undergone Tests - Undergone Reforms - Had Had - Undergone Major Changes