Translation of "hammarskjold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hammarskjold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In turn, the Dag Hammarskjold Library regularly receives the documents and publications issued by CARICOM and indexes them in its documentation database (UNBIS Horizon). | 礼尚往来,哈马绍图书馆也定期收到加勒比共同体印发的文件和出版物,并将这些纳入文件数据库(UNVIS HORIZON) |
| It was impressed by the services provided by the Dag Hammarskjold Library, particularly its training programmes for staff of depository libraries, and by the Department's promotional activities, especially the organization of both travelling exhibitions and exhibitions at Headquarters. | 与此同时 认为达格 哈马舍尔德图书馆的服务非常有益 特别是对存放图书馆人员的培训计划和新闻部的传播工作方面 主要表现为组织在总部的展览和巡回展览 |
| It was invented by the second Secretary General, Dag Hammarskjold, and Canadian Foreign Minister Lester Pearson after Britain and France invaded Egypt in the Suez crisis of 1956. Since then, UN peacekeeping forces have been deployed more than 60 times. | 具有讽刺意味的是 维和行动并未出现在最初的宪章里 它是由第二任秘书长Dag Hammarskjold和加拿大外交部长Lester Pearson于英法在1956年的苏伊士危机中入侵埃及后所发明的 从那以后 联合国维和部队已经执行了超过60次的任务 |
| It regretted that the Dag Hammarskjold Library was not assuming its responsibility for setting policy and coordinating the work of all United Nations libraries and called on the Library's managers to take on a leadership role in the newly established Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries. | 美国对于达格 哈马舍尔德图书馆没有承担决定规则和协调联合国所有图书馆工作的职责感到遗憾 呼吁图书馆负责人在刚成立的领导委员会中 承担起联合国图书馆系统现代化和整体化经营的领导职责 |
| His delegation fully supported the work of the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, whose aim was to create an effective network of library services throughout the Organization. It valued the outreach activities carried out by the Dag Hammarskjold Library through its 405 depository libraries in 146 countries. | 41. 韩国代表团完全支持领导委员会旨在实现联合国图书馆现代化和整体运作的工作 其目标是在联合国建立一个有效的图书馆服务网络 赞扬达格 哈马舍尔德图书馆通过分布于146个国家的405个存放图书馆开展的传播工作 |
| Selected recent literature on poverty and poverty related issues There is a significant increase in the publication of poverty and poverty related literature in recent years. A large collection is available in the Dag Hammarskjold Library. The attempt here is to present a select list of literature, mostly by international bodies published during 1995 1997. (A few earlier reports are also included.) | 뷼쓪살돶냦뗄폐맘욶쟮폫욶쟮폐맘뗄컊쳢뗄ퟷ욷쿔훸퓶볓ꆣ듯룱ꆤ맾십짡뛻뗂춼쫩망쓚폐듳엺쫕님ꆣ쿖퓚듋쳡돶튻럝ퟷ욷쒿슼톡,훷튪쫇1995쓪훁1997쓪평룷맺볊믺릹돶냦뗄ퟷ욷ꆣ(뮹쇐죫쇋틔잰뗄벸럝놨룦ꆣ) |
| The bottom line, as the youngsters gathered in Melbourne fully understood, is that the UN provides fabulous value for what the world spends on it, and that if it ever ceased to exist, we would have to reinvent it. The downsides are real, but we need to remember the immortal words of Dag Hammarskjold, the UN s second secretary general The UN was created not to bring us to heaven, but to save us from hell. | 聚首于墨尔本的年轻人都十分明白 根本出发点在于世界花在联合国上的钱产生了极高的价值 如果联合国寿终正寝 我们还得重新创造一个 联合国的衰落是实实在在的 但我们必须铭记联合国第二任秘书长哈马舍尔德的不朽名言 联合国不是用来把我们带上天堂的 它是用来把我们带离地狱的 |
Related searches : Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjold
