Translation of "haphazard" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Haphazard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. | 所以由于这些偶然的接触 这种机制是不完美的 |
| emergency repairs (executed in a haphazard, makeshift or provisional manner, using material from nearby ruins) to | 紧急修理 修理是随意 权宜或临时的 使用附近废墟的材料 |
| At the small island of Molat we turn south again, hopping between mainland and nearby islands in seemingly haphazard fashion. | 在名为莫拉特的小岛上 我们再度折向南方 在陆地和附近岛屿之间即兴徜徉 |
| Again, I don't want to say that this kind of haphazard pattern of interactions produces a factory that works with the precision and efficiency of clockwork. | 同时 我不认为这类偶然的交流方式 可以建起工厂里一样机械化的精确度和效率 |
| Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful. Either way, the quantum universe will continue to surprise us. | 大自然或许看似十分复杂 充满了狡黠和偶然 它也可以通过它的简单 对称和优美震撼我们 无论如何 量子世界将继续给我们带来惊奇 |
| OIOS noted two concerns in the administrative area a haphazard handling of subregional office vacancies (mentioned above) and an insufficient delegation of authority on mundane administrative matters. | 49. 监督厅注意到行政管理领域的两个问题 随意处置次区域办事处的空缺 见上文 和没有充分授予处理日常行政事务的权力 |
| Something that they're doing is clearly successful enough that this pattern of haphazard contacts, in the aggregate, produces something that allows ants to make a lot more ants. | 它们这种偶然接触的沟通方式 总体来说 必定是非常成功的 才能 使蚂蚁的数量变得更多 |
| This is in part the result of haphazard reporting by States to the secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. | 其中部分原因是各国在向 濒危野生动植物种国际贸易公约 17秘书处报告时没有规则 |
| But at the end of the day we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard. | 但我们也应该记得 我们所面对的 无论在他们人生中发生过什么 偶然总是一个强烈的因素 |
| WASHINGTON, DC The financial crisis that began in 2007 has been persistently marked by muddled thinking and haphazard policymaking. Now, the United States Treasury is headed for a mistake of historic and catastrophic proportions by refusing to bail out America s Big Three automakers. | 华盛顿特区 2007年以来的金融危机一直伴随着无序的思路和杂乱的政策出台 现在美国财政部又在以拒绝拯救美国三大汽车制造巨头的方式 朝着历史性和灾难性的错误迈进 |
| Many small, landlocked African countries will never become serious players in the global economy without increased cooperation within their own regions. Today s haphazard, overlapping regional integration is proving largely ineffective, and this severely hampers African countries ability to compete in international markets. | 在关注改善非洲治理状况的同时 我们还必须对领导人施加压力 推动非洲的区域性融合 如果不加大区域合作力度 非洲许多内陆小国永远也无法真正成为全球经济的参与者 事实证明如今危险而重叠的区域融合基本上效率低下 这导致非洲国家参与国际市场竞争的能力受到很大影响 |
| Although procurement staff training has been one of the recurrent items in General Assembly resolutions on procurement reform in the United Nations, and notwithstanding some improvements by the United Nations Procurement Division, the procurement training function remains by and large a haphazard undertaking at cross organizational level. | 尽管采购人员培训是在大会关于联合国采购改革的各项决议中一再出现的一个项目 联合国采购司也作出了一番努力 但采购培训职能总的说来仍然是跨组织一级一项无计划的工作 |
| But such innovation does not always begin at home, which is why city governments need to know about potentially applicable ideas and lessons from other cities and countries. Unfortunately, the diffusion and dissemination of innovative ideas in the fields of public health and health care is generally a random, haphazard, and inefficient process. | 但是 这种创新并不一定总是从国内开始 这就是为什么城市政府要学习其他城市和国家的经验教训并借鉴可能对他们有用的想法的原因 但不幸的是 在公共健康和卫生保健领域 创新理念的扩散和传播这一过程通常无规律可循 杂乱无章 效率低下 因此 新兴市场应携手合作 共建健康知识网络 以促进相互学习 |
| In most countries, such assessments are still rare and haphazard Parliaments often enact policies without knowing whether they are worth the money, and it may take a very long time before ineffective or inefficient policies are terminated. That is why enabling legislation for spending programs should contain sunset clauses, with extensions subject to independent evaluation. | 幸运的是 政府可以采取一些措施减轻惯性支出效应 首先 政府可以简单地系统性评估一下公共资金的效率 在大部分国家 这类评估依然十分罕见而偶然 议会常常在不知道政策是不是值得投入那么多钱的情况下就予以批准 而结束无效或低效政策常常需要极长的时间 因此 支出项目的赋权立法应该包括 日落 条款 并根据独立评估扩张调整 |
| So we live in a world where much of the progress that new technology permits is embodied in products that must be given away for free. A somewhat haphazard sub set of potential products can, with the right business model, be profitable say, through advertising or by selling the information that they passively collect from users. | 因此我们生活在这么一个世界上 新技术所承载的进步附着于一些免费的产品之上 一个潜在产品某种程度上任意的一部分 只要采取了正确的商业模式 就可以赚钱 比如说出售从用户那里顺便收集的信息或是拿来做广告 |
| When European politicians claim that France, Britain, or The Netherlands are not traditional immigrant countries like the US, they are right only up to a point, as the examples of Spinoza, Disraeli, and Sarkozy show. What is true is that large numbers of de facto immigrants have accumulated in many countries in a very short time, in a haphazard way that makes it seem as though no government was ever in control. | 当欧洲政治家们宣称法国 英国或者荷兰并非美国那样的 传统移民国家 时 他们只说对了其中一部分 因为斯宾诺莎 迪斯雷利和萨科齐的存在已经说明了很多问题 实际上大量的实质性移民都在一个很短的时期内聚集到了许多国家 而他们到来的方式是如此随意而杂乱 仿佛从来就没有任何政府尝试控制过似的 |
| But, whether the US likes it or not, the dollar reserve system is fraying the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. Those with large amounts of reserves know that holding dollars is a bad deal no or low return and a high risk of inflation or currency depreciation, either of which would diminish their holdings real value. | 但不管美国方面是否乐意 美元的外汇储备系统正在走向瓦解 问题只是在于我们是选择在下一场危机到来之时仓促地转向下一个替代系统 还是采取一个更小心而具有结构性的步骤 其实那些手握大量外汇储备的国家知道持有美元不是一笔好买卖 不但没有或只有极低回报 甚至还面临着通胀和货币贬值的巨大危险 这其中任何一项都将蒸发这些国家手中储备的实际价值 |
Related searches : Haphazard Way - Haphazard Approach - Haphazard Fashion - Haphazard Manner