Translation of "has been invalidated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You realize, of course, his exam paper's now invalidated. | 你知道的, 他的成绩无效了 |
(b) Cases where decisions and other acts adopted by courts or administrative organs have been invalidated owing to non compliance with the Convention | 法院或行政机关的判决和其他行为由于不符合 公约 而被宣布无效的案件 |
In other systems, however, if the lowest bid is invalidated, the procuring entity has to reconduct ERA or adopt other methods of procurement. | 但在其他制度中 如果宣布最低出价无效 采购实体就必须重新进行电子逆向拍卖或采用其他采购方法 |
In response, it was noted that paragraph (1) was the result of a compromise between those legal systems that invalidated the assignment and those legal systems that invalidated anti assignment clauses. | 对此 有人指出 第(1)款是两大法律体系达成妥协的结果 因有些法律制度否定转让的效力 另一些法律制度则完全否定不可转让条款 |
Only when the credit bubble burst triggering an abrupt adjustment, rather than the gradual adaptation of skills and human capital that would have occurred in more normal times did millions of workers suddenly find themselves unemployed. The implication is that the economic logic equating automation with increased productivity has not been invalidated its proof has merely been delayed. | 一个解释是 在危机前的几年中 就业因为信用刺激的需求而得到了支持 直到信用泡沫破裂 并引发了剧烈的调整而不是正常情况下的技能和人力资本逐渐调整 数百万工人突然发现自己丢掉了工作 其影响是自动化等于生产率提高的经济逻辑并没有失效 只是证明时间延迟了 |
The encampment, housing some 45 families, had been set up in August 1997 by homeless Palestinians whose Jerusalem identification cards risked being invalidated by the Interior Ministry. (Ha aretz, 27 February) | 营地中共有54户家庭,于1997年8月由无家可归的巴勒斯坦人建立,当时这些巴勒斯坦人的耶路撒冷身份证可能会被内政部注销 ( 国土报 ,2月27日) |
If the testator makes a will prior to marriage and he then subsequently marries and has a child, or if he did so after a childless marriage and then subsequently has a child, his will shall be invalidated. | 如果遗嘱人在婚前立下遗嘱 然后结婚生子 或者在结婚后生子前立下遗嘱 他的遗嘱便失去效力 |
Marriages that contravene this regulation are considered as premature marriage (in contravention of the law) and must be invalidated by Court. | 违反这一规定的婚姻被视为 早婚 触犯了法律 必须由法院宣布无效 |
78. The measures for keeping scientology under observation are designed to check whether the evidence found can be confirmed or invalidated. | 78. 对科学论派进行观察的措施旨在查明是否可以证实或否定已发现的证据 |
If a condition is stipulated in violation of public order, the mukhala ah shall remain valid and the condition alone shall be invalidated. | 如果所规定的条件违反了公共秩序 那么只有条件本身无效 离婚协议仍然有效 |
Nevertheless, this interpretation remains subject to challenge and could be invalidated by the Tribunal in the future unless the General Assembly clarifies the matter. | 不过,除非大会澄清这个问题,否则这种解释仍会受到挑战并且将来有可能被行政法庭否定 |
The bill has been considered but has not yet been passed. | 对该法案进行了审议 但未获得通过 |
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed. | 撤消整个索赔 则未对索赔进行处理 |
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere. | 你的心思都不在烹饪上 心不在焉 |
has been taught. | 我的总结是 要把教材内所涵盖的内容... |
Always has been. | 一向如此 |
never has been. | 他有没有携带武器 没有 从来没有 |
Never has been. | 从没有过 |
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | 虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实 |
This has been what has been a difficult sign to some of us. | 这是令我们头疼的问题 |
The report has been reproduced as received and has not been formally editedd | 咨询委员会将在讨论联合国2006 2007两年期方案概算时审议任何这种建议 |
It has been said by one... who has been trained... for royal... government. | 这是由一个... 被皇家政府... 培养出来的人... |
In the Erdemovic case, the accused apos s initial plea of guilty to a crime against humanity was invalidated by the Appeals Chamber on the ground that it had not been informed and the case was referred back to a Trial Chamber to allow the accused to replead. | 对Erdemovic案件,上诉分庭以不知情和该案件已发回审判分庭以使被告人重新申诉为理由将被告人最初对危害人类罪表示认罪一事作废 |
This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound. | 世界的缩小既突然又广泛 |
Their strong anti drug campaign has been successful as has been that in Ghana. | 如同在加纳一样 她们的强有力禁毒运动取得了成功 |
The incident has been mentioned by only one witness, who has not been questioned. | 只有一位证人提到该次事件 又没有对他进行询问 |
Today, Côte d'Ivoire, which has been listed among the emerging countries of Africa, has been brought to its knees, but has not yet been felled. | 今天 科特迪瓦被列为非洲刚刚摆脱冲突的国家 经受了屈辱 但还没有完全倒下去 |
Flash has been fired | 已使用闪光灯 |
Where has it been? | 它到过哪里 |
Momentum has been building. | 动力在增加 |
Time has been compressed. | 时间已经被压缩了 |
Tom has been wounded. | Tom负伤了 |
Tom has been uncooperative. | 湯姆不合作 |
Someone has been here. | 有人來過這裡 |
Implementation has been completed. | 执行工作已经完成 |
Torrent has been stopped. | 种子已停止 |
Compositing has been suspended | 混成已被中断Comment |
Message has been displayed | 消息已经显示 |
Message has been delivered | 消息已经发送 |
History has been disabled. | 已禁用历史 |
Key Has Been Compromised | 密钥安全性受损 |
Connection has been terminated. | 连接超时 vpnc 已终止 |
Progress has been slow. | 进展很缓慢 |
Miles has been shot. | 麦尔斯被枪杀了 |
What has been done? | 我们明白到案件的重要性 |
Related searches : Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed