Translation of "has led" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aid led vision has never worked.
以援助为主导的理想从未实现过
What luck has led me here?
好運指引著我來此
52. Resident coordinator system respondents emphasized that greater interaction has led to greater understanding, which has led to greater collaboration.
52. 驻地协调员系统答复者强调,更多的互动导致更多的理解,从而导致更多的协作
It has a flashlight, an LED flashlight.
它有一个闪光灯 那是个LED灯
That has led to much greater effectiveness.
这导致了更大的有效性
And the fight has led me here.
而這股奮鬥帶領我來到了這裡
Which has led him to toil at
使他格外努力
This has led to a two track policy.
这样就产生了双轨政策
Our audit has not led to any reservations.
我们的审计未导致提出任何保留意见
The joint implementation of these projects has led to
这些项目的实施是为了达到下述目的
Concerted and decisive action has led to significant results.
由于采取一致 果断的行动 取得了重大成果
That has led us to the alternative of a vote.
这使得我们选择表决
This has led to the tremendous development of rural areas.
这促进了农村的巨大发展
This has led to the widespread practice of illegal abortion.
因此 私下的人工流胎极为普遍
This has often led to significant cargo losses and damage.
这常常导致大量货物损失和损坏
OFDI from India has not been entirely led by larger enterprises.
45. 对外直接投资并非完全由大型企业领导
This has led to widespread but unconstitutional calls for its dismissal.
这已导致广泛的但并不符合宪法的解散议会的要求
You're all that your dear son has led me to expect.
你是你亲爱的儿子让我期待的唯一事情
All our training these past months has led to this moment.
我们这么长时间的训练成果 就要在今天显示出来
This has led to a pervasive peace which Myanmar has never enjoyed in its modern history.
这使缅甸目前享有现代历史上从未有过的普遍和平
Those events led to a domino effect that has yet to end.
这些行动产生的连锁效应 至今未停
And where it has led in origami is to things like this.
而它在折纸术中产生的 是这样的东西
This situation has led to a variety of conflicts in every country.
这种情况导致每个国家发生各种冲突
The Secretary General has, with great courage and vision, led the way.
秘书长以其巨大勇气和远见领导者我们
That has led to calls for the negotiation of new legal instruments.
这使得有人呼吁就新的法律文书进行谈判
The internationalization of the retail industry has been led by European firms.
欧洲企业在零售国际化方面占领先地位
This, in turn, has led in some cases to overstocking of items.
这样,在某些情况下也导致物品库存过多
This, for example, has led to the resignation of some temporary staff.
一些临时工作人员已因此辞职
Massive instantaneous consumption has led to environmental problems, which has attracted the attention of professionals and institutions.
瞬时间的海量消费带来的环境问题 已经引起专业人士和机构的关注
Regretfully, international mediation over the conflicts has yielded no results, and that has led to their prolongation.
不幸的是 国际社会对这些冲突的调解没有结果 导致冲突延长
And in America, a lot of what we eat has led to obesity and has led to a real change in sort of what our diet is in the last 30 years.
在美国 我们吃的很多东西 导致了肥胖 而且与过去30年的饮食状况比 真的发生了很大的变化
Another major exporter, Thailand, has relatively higher costs. This has led major Thai companies to invest in China.
另一个主要出口国即泰国的成本相对较高 这使得泰国主要的公司前往中国投资
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受
That has led to a mushrooming of youth clubs and non governmental organizations.
因此 青年俱乐部和青年非政府组织蓬勃发展
That has led to net transfers to developed countries every year since 1998.
这种现象造成自1998年以来 每年都有净资金转移到发达国家
Increased research has led to the development of more climate friendly farming practices.
11. 越来越多的研究发展出更多有利于气候的农业做法
Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far.
印度尼西亚完全支持该进程 它迄今已带来值得关注的变化
That has led to an increase in the number of outpatient treatment facilities.
2000至2001年间医生营业所增加了548处
Where division has led to failure, we must together find new ways forward.
当分歧导致失败时 我们必须共同寻找新的前进道路
In several cases, such treatment has led to the death of the victims.
往往这种待遇导致了囚犯的死亡
Each will be led by a man who has actually lived in America.
每支队伍由一名在美国居住过的人领导
The conflict has been exacerbated by fighting between the MQM (Altaf) faction led by Altaf Hussain and the MQM (Haqiqi) faction led by Afaq Ahmed.
由于该运动中由阿尔塔法 胡赛因领导的阿尔塔法派和由阿法克 哈迈德领导的哈齐齐派开战而使这一冲突愈演愈烈
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
有些人將齊柏林飛船視為有史以來最偉大的樂團
Yet he has led many a host of you astray, did you not understand?
他确使许多人迷误 难道你们不明白吗
Yet he has led many a host of you astray, did you not understand?
他確使許多人迷誤 難道你們不明白嗎