Translation of "has triumphed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Has triumphed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evil has triumphed over good, here.
这里邪恶已经战胜正义 Evil has triumphed over good, here.
But at all times man has eventually triumphed.
但纵观历史 人类每次都最终获胜
The explanation is simple. Love, it seems, has triumphed over virtue.
理由很简单 爱情似乎战胜德行
Napoleon entered Vienna, he triumphed at Austerlitz
拿破仑攻入维也纳 他在奥斯德立兹获得胜利
Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
米利暗應聲說 你 們要 歌頌 耶和華 因 他 大大 戰勝 將馬 和 騎馬 的 投 在 海中
Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
米 利 暗 應 聲 說 你 們 要 歌 頌 耶 和 華 因 他 大 大 戰 勝 將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中
It was a coherent theory, and it had triumphed utterly.
这是一个浅显易懂的理论 并且获得了彻底的胜利
I have rewarded them this Day for their steadfastness, and it is they who have triumphed.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
I have rewarded them this Day for their steadfastness, and it is they who have triumphed.
今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的
Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
那 時 摩西 和 以色列人 向 耶和華 唱歌 說 我 要 向 耶和華 歌唱 因 他 大大 戰勝 將馬 和 騎馬 的 投 在 海中
Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
那 時 摩 西 和 以 色 列 人 向 耶 和 華 唱 歌 說 我 要 向 耶 和 華 歌 唱 因 他 大 大 戰 勝 將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中
Since the French Revolution, the imperative of equality has often triumphed over the concern for liberty. As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.
比较而言 法国的中央集权传统正如社会学家托克维尔所精辟地指出的那样可以上溯到1789年法国大革命前的旧制度 而且当今的戴高乐派和社会党意识形态同样传承这一传统 这一传统与鄙视经济自由主义结构紧密相连 自从法国大革命以来 平等至上经常战胜对自由的关切 结果 法国人依恋于福利国家的种种表现形式
On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed.
今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的
Much of the history of the two centuries since Beethoven composed his opera has centered on that quest for freedom the fight against colonial powers, the campaigns for basic human rights, the resistance to modern totalitarian and authoritarian regimes. On the whole, liberty has triumphed.
自贝多芬完成他的歌剧以来的两个世纪中 历史主要围绕追求自由这一主题展开 反殖民地斗争 基本人权运动 抵抗现代集权主义和独裁政权 总体而言 自由获得了胜利 但斗争并未结束 而是在各个大洲以多种形式继续开展着
It is not fit for a prophet that he should take captives unless he has fought and triumphed in the land you desire the frail goods of this world, while Allah desires (for you) the hereafter and Allah is Mighty, Wise.
先知在大地上重惩敌人之前 不该有俘虏 你们欲得尘世的浮利 而真主愿你们得享后世的报酬 真主是万能的 是至睿的
It is not fit for a prophet that he should take captives unless he has fought and triumphed in the land you desire the frail goods of this world, while Allah desires (for you) the hereafter and Allah is Mighty, Wise.
先知在大地上重懲敵人之前 不該有俘虜 你們欲得塵世的浮利 而真主願你們得享後世的報酬 真主是萬能的 是至睿的
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea.
米利暗應聲說 你 們要 歌頌 耶和華 因 他 大大 戰勝 將馬 和 騎馬 的 投 在 海中
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea.
米 利 暗 應 聲 說 你 們 要 歌 頌 耶 和 華 因 他 大 大 戰 勝 將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中
It is just that we pay tribute to all of those the famous and the unknown who fought and triumphed for freedom throughout the world.
我们向全世界为自由而战斗并赢得自由的所有人 著名的人士和无名人士 致敬 这是公正的
Even prior to this, they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires.
从前他们确已图谋离间 他们千方百计地想谋害你 直到真理降临 真主的事业获得了胜利 同时他们是憎恶的
Even prior to this, they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires.
從前他們確已圖謀離間 他們千方百計地想謀害你 直到真理降臨 真主的事業獲得了勝利 同時他們是憎惡的
As I argued last year, in the second edition of my book Irrational Exuberance , the boom is rooted in speculative investment by ordinary homebuyers, fueled substantially by the worldwide perception that capitalism has triumphed, and that all people must look out for themselves by acquiring property. Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.
从20世纪90年代末开始 世界很多地方的住宅市场都一派繁荣 正如去年我在拙作 非理性繁荣 第二版中所提到的那样 这种繁荣的根源在于普通购房者的投机性买入 而认为资本主义已经在全球范围内获胜 所有人都必须购进财产的普遍看法在很大程度上起了推波助澜的作用 购房者坚信私有制已经成为明智生活不可或缺的组成部分 他们相互竞价 房价也跟着水涨船高
As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement. Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies.
世界由民族国家组成 空白空间由人填满 因此限制战胜了自由流动 对移民的控制在一战后变得日益普遍 所有国家都制定了人口政策
Political Islam of all colors has emerged as the main alternative to secular Arab nationalist regimes whose legitimacy, based on the struggle for national liberation, has evaporated due to their inability to resolve economic and social problems, establish the rule of law, and guarantee fundamental freedoms. In Palestine, for example, the Islamists triumphed over Fatah because of years of bad governance under the harsh conditions spawned by Israeli occupation.
不同颜色的政治伊斯兰涌现成为世俗阿拉伯民族主义政权的主要替代者 这些政权的合法性建立在民族解放斗争的基础之上 由于无法解决经济和社会问题 建立法制并且保证基本自由 其合法性已经消失殆尽 例如在巴勒斯坦 以色列的占领导致环境艰难 法塔赫多年来治理混乱不堪 因此伊斯兰主义者在选举中战胜了法塔赫
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea.
那 時 摩西 和 以色列人 向 耶和華 唱歌 說 我 要 向 耶和華 歌唱 因 他 大大 戰勝 將馬 和 騎馬 的 投 在 海中
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea.
那 時 摩 西 和 以 色 列 人 向 耶 和 華 唱 歌 說 我 要 向 耶 和 華 歌 唱 因 他 大 大 戰 勝 將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中
In France, by contrast, the statist tradition which, as Tocqueville so aptly observed, harks back to the Ancien Régime, and which is equally shared today by both the Gaullist and socialist ideologies is strongly linked to a marked distaste toward the strictures of economic liberalism. Since the French Revolution, the imperative of equality has often triumphed over the concern for liberty.
比较而言 法国的中央集权传统正如社会学家托克维尔所精辟地指出的那样可以上溯到1789年法国大革命前的旧制度 而且当今的戴高乐派和社会党意识形态同样传承这一传统 这一传统与鄙视经济自由主义结构紧密相连 自从法国大革命以来 平等至上经常战胜对自由的关切 结果 法国人依恋于福利国家的种种表现形式
Yes, Lee s system enabled him to remain in power for 31 years, and he did use the civil not criminal courts to harry his opponents. But Lee, more importantly, also relied on elements of democratic contestation to ensure that meritocracy triumphed over patronage.
泰国和马来西亚 以及该地区其他国家的政治领导人常常标榜新加坡国父和长期领导人 本月刚刚逝世的李光耀所创立的模式 但泰国和马来西亚所走的道路绝非李光耀的道路 诚然 李光耀的制度让他能够掌权31年 他也确实用民事 而非刑事 法庭打击反对者 但更重要的是 李光耀也依靠民主竞争的要素保证英才制度胜过裙带关系
Abenomics, one might conclude, is basically a Japanese version of the failed policy combination deployed in the United States and Europe massive unconventional liquidity injections by central banks (with the European Central Bank apparently now poised to follow the Fed), but little in the way of fundamental fiscal and structural reforms. The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
有人也许会下结论说 安倍经济学本质上是美国和欧洲所实施的失败的政策组合在日本的尝试 中央银行大规模非常规地注入流动性 欧洲央行现在显然要步美联储后尘了 但基本财政和结构性改革几乎没有 短期货币解决方案的政治便利性再一次取得胜利
Historically, it has been difficult to convince Asians that international trade is not a zero sum game, with Asia invariably the losers. This is one reason why, after Mao Zedong s communists triumphed in China in 1949 and other Asian nations gained independence, most Asian countries adopted protectionist inward looking economic policies aimed at building domestic strength, keeping the imperialists out, and achieving self reliance.
情况并非一直如此 一直以来 尽管亚洲人常常是游戏的输家 但要说服亚洲人使他们明白国际贸易不是零和游戏却是件很困难的事情 这也解释了为何自毛泽东带领下的共产党1949年建国以来以及其他亚洲国家独立以后 大多数亚洲国家都采取了带有保护主义色彩的内需导向型经济政策 一心增强国力 排挤帝国主义 坚持自力更生
In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc. For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.
1989年 自由民主战胜了由苏联集团具体化并推崇的社会主义意识形态 对于里根总统的许多的支持者来说 就是他精心策划的军备竞赛的升级 把苏联经济推向了崩溃的边缘 从而充分显示了自由社会和自由市场的优越性
Believers, be God's helpers, as Jesus, son of Mary, said to the disciples, Who will be my helpers in the cause of God? The disciples said, We shall be God's helpers. Some of the Children of Israel believed in him and some denied the truth We supported the believers against their enemies and they triumphed over them.
信道的人们啊 你们应当做协助真主的人 犹如麦尔彦之子尔撒对他的门徒所说的 谁是与我共同协助真主的 那些门徒说 我们是协助真主的 以色列的後裔中 有一派人已经信道 有一派人并不信道 我扶助信道的人们对抗他们的敌人 故他们变成优胜的
Believers, be God's helpers, as Jesus, son of Mary, said to the disciples, Who will be my helpers in the cause of God? The disciples said, We shall be God's helpers. Some of the Children of Israel believed in him and some denied the truth We supported the believers against their enemies and they triumphed over them.
信道的人們啊 你們應當做協助真主的人 猶如麥爾彥之子爾撒對他的門徒所說的 誰是與我共同協助真主的 那些門徒說 我們是協助真主的 以色列的後裔中 有一派人已經信道 有一派人並不信道 我扶助信道的人們對抗他們的敵人 故他們變成優勝的
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
誰有禍患 誰有憂愁 誰有爭鬥 誰有 哀歎 或 作 怨言 誰無 故 受傷 誰眼目 紅赤
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
誰 有 禍 患 誰 有 憂 愁 誰 有 爭 鬥 誰 有 哀 歎 或 作 怨 言 誰 無 故 受 傷 誰 眼 目 紅 赤
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
每个人都有自己的目标 有他的梦想 有他的远见
Has... has anything happened, sir?
发生什么事
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
剪 蟲 剩下 的 蝗蟲來喫 蝗蟲 剩下 的 蝻子 來喫 蝻子 剩下 的 螞蚱來喫
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
剪 蟲 剩 下 的 蝗 蟲 來 喫 蝗 蟲 剩 下 的 蝻 子 來 喫 蝻 子 剩 下 的 螞 蚱 來 喫
TseChing has done well so has Ting Ting so has Ting Ting
最近子青的事業相當成功 而婷婷也變成為 下屆芭蕾舞演出的主角
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
虧負 困苦 和 窮乏 的 人 搶奪 人 的 物 未曾將當頭還給 人 仰望 偶像 並行 可憎 的 事
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
虧 負 困 苦 和 窮 乏 的 人 搶 奪 人 的 物 未 曾 將 當 頭 還 給 人 仰 望 偶 像 並 行 可 憎 的 事
One has Asperger syndrome. One has ADHD.
一个有阿斯伯格综合症 一种自闭症 一个有注意力不足过动症
Banditry has increased and has become ferocious.
土匪活动加剧 变得十分猖獗

 

Related searches : Triumphed Over - Has - Has To Has - Has Included - Has Set - Has Used - Has Driven - Has Commenced - Has Suggested - Has Served - Has Yielded - Has Succeeded - Has Continued - Has Placed