Translation of "have been saved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was God's grace that you have been saved here. | 这是上帝的恩典 在这你被救赎了 |
You couldn't have saved her if you'd been twice as quick. | 再快也救不了它 |
Since 1985, 2.5 million young lives have been saved through low cost health programmes. | 自从1985年以来,成本低廉的卫生方案拯救了250万个年轻的生命 |
Through the intervention of their embassies, a few of them have been saved from deportation. | 经过他们各国大使馆的交涉,少数免受驱逐出境 |
Have I saved Felix? | 我拯救了费利克斯 |
The merge result has n't been saved. | 合并结果未保存 |
Many a life has been saved today. | 许多生命 都幸免于难 |
We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved, | 如果我意欲 我就把他们淹死 而他们没有任何援助者 他们将不获拯救 |
We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved, | 如果我意欲 我就把他們淹死 而他們沒有任何援助者 他們將不獲拯救 |
While such disasters could not have been avoided, early warning and a swifter response could have saved many lives and livelihoods. | 尽管这些灾害无法避免 但是预警和快速反应能够拯救很多人的生命和生活 |
Indeed, had the Indian Ocean had an early warning system, many lives could have been saved last month. | 的确 如果印度洋早就有早期预警系统 许多人的生命在上个月就会得以挽救 |
I should have saved my breath. | 我本该省点力气 不去解释 |
He could have saved it up. | 他可以将它保存起来 |
You should have saved yourself the trouble. | 你自己没事找事 |
After all you'd have saved my life. | 毕竟 你救了我的命 |
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | 若不滅少 那 日子 凡 有 血氣 的 總沒 有 一 個 得救 的 只是 為選 民 那 日子 必減 少 了 |
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | 若 不 滅 少 那 日 子 凡 有 血 氣 的 總 沒 有 一 個 得 救 的 只 是 為 選 民 那 日 子 必 減 少 了 |
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), | 當我們死 在 過犯 中 的 時候 便 叫 我 們與 基督 一同 活 過來 你 們得救 是 本乎恩 |
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, | 你 們 得救 是 本乎恩 也 因 著信 這並 不 是 出於 自己 乃是 神所賜的 |
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), | 當 我 們 死 在 過 犯 中 的 時 候 便 叫 我 們 與 基 督 一 同 活 過 來 你 們 得 救 是 本 乎 恩 |
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, | 你 們 得 救 是 本 乎 恩 也 因 著 信 這 並 不 是 出 於 自 己 乃 是 神 所 賜 的 |
Our commonwealth has been saved the necessity of shedding blood. | 我们的国家免除一场血光之灾 |
At least you've been saved the effort of removing him. | 至少你不必动手除掉他 |
Oh, my dearest darling, you have saved me. | 噢 我最亲爱的打令 你救了我 |
My darling Livia... you have saved my life. | 我亲爱的莉维亚... 你救了我的命... |
Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. | 煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带 |
I saved my first drink to have with you. | 我把最后一杯留下来跟你一起喝 在这儿 |
You could have saved me a long train trip. | 白费我长途旅行到此 |
This follows widespread recognition that, if such a system had been in place prior to the tragedy of December 2004, many thousands of lives could have been saved. | 这是因为人们广泛地认识到 假如在2004年12月的悲剧发生之前已经建立了这样一个系统 就能保全成千上万人的生命 |
The message was removed while saving it. It has not been saved. | 此信件在保存过程中被删除 故未被保存 |
Currently six Chinese sailors have been saved, while official ships of the two countries are striving to search and rescue the other sailors. | 目前 6名中国船员被救起 中日两国公务船正在全力搜救其余落水船员 |
The amount of that compensation was equivalent to the sum that would have been acquired and saved by the deceased during his lifetime. | 赔偿额相当于死者一生可以挣得和积攒下的数目 |
At least our hero rats have saved lots of lives. | 至少我们的英雄鼠拯救了很多生命 |
In Darfur, timelier funding would have saved lives and resources. | 在达尔富尔 更及时地筹款就可以挽救生命和抢救资源 |
You do not have a tab that could be saved. | 没有可以保存的标签 |
The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein. Vast sums and millions of lives would have been saved if that approach had been tried with Ho Chi Minh in the 1950 s. | 在面对萨达姆时 同样的方式本应代价更小 并更有希望 如果在1950年代用这种方式来应对胡志明 本可以节省大量的金钱和上百万的生命 |
The current profile has not been saved. Do you want to save it? | 未保存当前配置 您想要保存吗 |
This document has not been saved yet. Do you want to save it? | 此文档还未保存 您想要保存它吗 |
Well, he's been needing a holiday. Oh, I am glad I saved this. | 他实在需要休个假了 我很高兴我没把这送人 |
Moses said to them, Have you saved all the women alive? | 對他們說 你 們要 存留 這 一切 婦 女的 活命麼 |
Moses said to them, Have you saved all the women alive? | 對 他 們 說 你 們 要 存 留 這 一 切 婦 女 的 活 命 麼 |
Oh, Peter, could our Lord at least not have saved you? | 彼得... 愿主赐他们安息 |
Yeah, it would have saved us all a lot of trouble! | 巴克 别让她那样跟我说话 |
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us. | 惟 你 救了 我 們脫離敵 人 使 恨 我 們 的 人 羞愧 |
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us. | 惟 你 救 了 我 們 脫 離 敵 人 使 恨 我 們 的 人 羞 愧 |
Related searches : Have Saved - Had Been Saved - We Have Saved - I Have Saved - Could Have Saved - Would Have Saved - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound