Translation of "have speeded up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So that's it speeded up. | 这是当它加速的情况 |
This assistance will help both Liberia and the subregion and the process should be speeded up. | 这项援助将有助于利比里亚和该次区域 因此这一进程应当予以加快 |
(c) The process of distributing land to the Afro Colombian and indigenous populations should be speeded up | 应加速把地分给黑人和土著 |
Bilateral follow up meetings with donor countries and international institutions have been held to translate the pledges and intentions into financing proposals and agreements a process which needs to be speeded up, as already pointed out above. | 与资助国家及国际机构的双边后续会议得以举行 力求将捐助意向及承诺转化为投资建议和协定 正如前文已经指出的 这一进程需要加快 |
Although only elements of start up kits have been issued so far (for example, to UNOMIG), it is clear that they would have greatly speeded up the deployment of UNAMIR and UNAVEM III, had they been available when those missions were launched from 1994 to 1995. | 虽然迄今只分送过开办装备包的部分物品(例如分发给联格观察团者),很明显它们应当会大大地加快联卢援助团和第三期联安核查团的部署,如果在1994年到1995年开始部署这些特派团时已有这类装备包的话 |
However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded. | 不过 可以颁布禁止令和安全命令 加快诉诸法庭的速度并扩大警察的作用 |
Specifically, hopes were raised that the pace of nuclear disarmament could now be speeded up. There has been undeniable progress on nuclear disarmament in the post cold war era. | 샤햽뗄뷡쫸놻쫓ퟷ쿻돽쇋볌탸믽샛뫋커웷뫍뎣맦커웷뗄샭평ꆣ뻟쳥살쮵,죋쏇쾣췻뫋닃뻼뗄늽랥쿖퓚뿉틔볓뿬쇋ꆣ |
18. A positive aspect of the Commission was the consideration of some subjects on a biannual basis which had facilitated and speeded up the adoption of resolutions and decisions. | 18. 委员会的一个积极方面 是一年两次审议某些议题 这样做有利于并且加速了决议和决定的通过 |
We hope that the removal of armaments and the withdrawal of troops from the territory of the Republic of Moldova will be speeded up and completed as soon as possible. | 我们希望加速从摩尔多瓦共和国领土撤走军备和部队并且尽快完成 |
65. The Tribunal has also considered lengthening the hours during which the court is used and has analysed whether trials could be speeded up by the use of extended hours within one courtroom. | 65. 램춥뮹뾼싇퇓뎤짳에쫒쪹폃쪱볤,늢뛔쫇럱뿉틔퓚튻룶짳에쫒쓚틔퇓뎤쪱 |
Following the construction of a second courtroom, which has indisputably speeded up proceedings, the gradual establishment of a legal reference library has made it easier to access the information needed to take decisions. | 第二个审讯厅的建成无疑加快了审判的步伐 随后,法律参考图书馆逐步启用,便于检索作出决定所需的资料 |
It was to be hoped that the simplification and harmonization process would be speeded up by general utilization of CCAs and UNDAFs, joint programming, and the involvement of the specialized agencies in the process. | 希望简化和协调进程能够加快速度 共同使用国家共同评估制度 联合国发展援助框架和联合计划 并将专门机构纳入简化和协调进程中以求进一步发展 |
It urges once again that the work of publishing the third volume of the Selected Decisions adopted under the Optional Protocol be speeded up so as to eliminate the backlog as soon as possible. | 委员会再次促请加速为依照 任择议定书 通过的 决定选集 出版第三卷选集的工作,以尽快消除积压 |
77. The construction of the second courtroom, which became operational on 29 August 1997, has made it possible for the two trial chambers to operate simultaneously and for the proceedings before the Tribunal to be speeded up. | 77. 第二个审讯厅的建造,并于1997年8月29日启用,使两个审判分庭能够同时开庭,和加速法庭的诉讼程序 |
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
Things can scale up, and they have scaled up. | 事情可以扩大 而且已经扩大了 |
Have you woken up? | 你醒来了没 |
The proteins have to set up, strengthen and firm up. | 蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致 |
Oh, you've got up at last, have you? What's up? | 喝咖啡了吗 |
21. The most critical stage in this process occurred between 1961 and 1970, when demographic growth speeded up considerably, attaining an annual average rate of 2.8 per cent, higher than the Latin American average, and when, in addition, the highest growth rate in the country apos s history (2.9 per cent for the period 1961 1966) was attained. | 21. 这一过程的最关键阶段是1961年至1970年 这个时期的人口增长率大大加快 达到年平均增长率2.8 高于拉丁美洲的平均增长率 此外 这一时期人口的增长率也达到了秘鲁历史上的最高增长率(1961年至1966年的2.9 ) |
Regardless of developments in the armed conflict in the east, the democratization process cannot be paralysed, but on the contrary should be speeded up and extended, with political circles becoming aware that the crisis occurring in Zaire will only begin to resolve itself when democracy is introduced, free of the influence of Messiahs of another age. | 无论东部的武装冲突如何发展 民主化进程都不能瘫痪 而应加速和扩大 政治阶层必须认识到 只有实现民主 摆脱另一世纪救世主的影响 扎伊尔正在发生的危机才能开始解决 |
I'll have you locked up. | 我要把你關起來. |
Drink up and have another. | 而且还有爱情 |
Have them switch it up. | 接过去 |
Have him come up, Max. | 带他过来 马克思 |
Have a drink, cheer up. | 喝一杯 干杯 |
.. women have now signed up | 女人们现在已经签了合同 |
Have they fixed you up? | 他们决定了给你的开价了吗 |
He'd have broke you up. | 他会让你伤心的 |
What have you cooked up? | 你到底想說什麼 |
Come up to our suite. We'll have a drink up there. | 来我们的套间里 我们在那里喝酒吧 |
I have made up my mind to put up with it. | 我決定忍受下去 |
You must have stayed up late. | 你应该是去睡得很晚 |
I have recently given up smoking. | 我最近戒烟了 |
I have to wake Tom up. | 我得叫醒汤姆 |
I'd have to figure it up. | 我得算一下. |
Go on, have some, Cheer up, | 把这个吃了打起精神来 |
What have you been up to? | 你想打什么主意 |
Have they never shown up since? | 后来就没再出现过了吗 |
Have you made up your mind? | 你想好了没 |
I'd have heated up their tights! | 我会让他们欲火中烧! |
Have a snack sent up. Okay. | 叫点小吃来. |
Related searches : Speeded Up - Is Speeded Up - Have Up - Have Wrapped Up - Have Teamed Up - Have Picked Up - Have Sprung Up - Have Mixed Up - Have Sum Up - Have Summed Up - Have Dried Up - Up - Have And Have-not