Translation of "having undergone" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Having undergone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The income generation programme in the West Bank resumed operations at full capacity, having undergone substantial restructuring in the previous year. | 西岸的创收方案去年结构经过大幅度调整之后恢复全面运转 |
I believe we are seeing in this response the result of mammals and reptiles having undergone a series of exposures to H2S. | 我认为 从这个结果中我们看出 哺乳动物和爬行动物 经受了一系列遭遇 与硫化氢接触 |
109. A number of prisoners have reportedly admitted to having undergone a change of identity and personality as well as behaviour towards their families before and after detention. | 109. 据报有些囚犯承认在被拘留之前和之后,其性格和个性以及对待家人的行为均发生了变化 |
3. Recalls its decision in section II of its resolution 59 269 to invite the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom, and notes that the Board did not agree on a recommendation to attenuate the adverse consequences of pensioners living in countries having undergone dollarization | 3. 回顾大会第59 269号决议第二节决定邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议 并注意到联委会未能就为缓解在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人面临的不利后果而提出的建议达成一致意见 |
6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom | 6. 邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议 |
Houses have undergone basic rehabilitation amidst many ruins. | 这些房屋得到基本修缮 但许多房屋仍然是废墟一片 |
UNDP has undergone continuous reorganization during the past decade. | 22. 过去十年中 开发计划署经历了不断的重组 |
Between 2000 2003 YUVA has undergone tremendous strategic shifts. | 2000 2003年期间 团结和志愿行动青年经历了一次重大的战略转折 |
447. The scientific research sector has undergone equally remarkable development. | 447. 科研部门也有显著发展 |
Over the years, the congresses have undergone a significant transformation. | 2. 多年来 预防犯罪大会发生了重大变化 从最初时主要是专家会议 遵循联合国从国际惩罚与感化问题委员会继承下来的悠久传统 发展成为根据联合国大会第415(V)号决议召开的政府间大型会议 |
Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads. | 5. 印度对外直接投资的部门和地理分布经历了很大变化 |
328. The provisions concerning their allocation have undergone the biggest changes. | 328. 关于家庭津贴分配的规定变化最大 |
455. Undersea communication has undergone remarkable technological advances in recent years. | 455. 近年中水下通讯已取得显著的技术进展 |
The houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition. | 房屋只经过基本修缮 状况不佳 |
Over 1,000 volunteers nationwide have already undergone counselling training for victim assistance. | 全国共有1,000多名志愿者现在已接受了向受害者提供协助的心理咨询培训 |
So far, 228 veterinarians and paravets have undergone training in 34 courses. | 到目前为止,在34个班训练了228名兽医和准兽医 |
31. The development and implementation of the project has undergone tremendous difficulties. | 31. 项目的开发与执行经历了极大的困难 |
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation. | 卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调 |
Rehabilitation efforts can target drug dependent persons who have not undergone prior treatment. | 76. 康复方案也可直接适用于此前没有接受过治疗的吸毒成瘾者 |
But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. | 但是仅在这三百五十年间 我们生活的地方发生了很大的变化 |
Since the beginning of the 1990s medical sciences in Bulgaria have undergone serious changes. | 自1990年代初以来,保加利亚的医学研究发生了巨大的变化 |
It deplored in particular the complete stalemate regarding areas which had undergone ethnic cleansing . | 他对经历 quot 种族清洗 quot 地区完全陷入僵局表示特别遗憾 |
In addition, the UNSPSC, not being a statistical classification and not having undergone an approval process, as set out in the preamble to the family of international economic and social classifications, does not meet the criteria for introduction into the family. | 另外 联合国标准产品和服务编码不是一种统计分类 也没有经过 国际经济和社会分类体系 序言规定的批准程序 因此不符合纳入该体系的标准 |
The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries. | 这名男孩在医院的情况很危急 已经接受了多次手术 |
23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. | 23.3 人权高专办成立不过短短十多年 但变化很大 |
People who have not undergone health examination for a long time from 32 to 34 | 4. 长时间没有接受体检的人 32 34 |
The country programme has undergone changes reflecting the transition from emergency through rehabilitation to development. | 这个国别方案一直在进行改变,反映了从紧急状况到复原到发展的 |
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease. | 农业 自然学科和医疗领域的学生数量也成比例下降 |
137. Over the years, the sector responsible for disabled persons has undergone a process of change. | 137. 近几年来 照顾残疾人的部门正在进行一场变革 |
Australia reported that all judges were legal practitioners and had undergone both academic and professional training. | 377 澳大利亚报告说 所有的法官都是法律开业者 而且受过学校和职业培训 |
III. Budgetary aspects 50. The project had undergone a major reprogramming and rebudgeting in mid 1994. | ퟛ뫏맜샭쇏쾵춳뾪랢뫍쪵쪩풤쯣뗄뚩헽룅쫽a |
Austrian cooperatives have undergone an extensive reform process to meet the challenges of the global economy. | 奥地利合作社正在进行广泛的改革,以应付经济全球化的挑战 |
15. Since then, the world economy had undergone many changes in the form of globalization and liberalization. | 15. 此后 世界经济以全球化和自由化的形式经历了许多变化 |
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. | 银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统 |
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies. | 因此 我们能够感受到受灾人民所经历的折磨 向其表示我们的由衷同情 |
28D.2 The Office of Central Support Services has undergone significant organizational restructuring during the biennium 2004 2005. | 28D.2 2004 2005两年期内 中央支助事务厅经历了重大的组织调整 |
To accomplish these ends more effectively, the Canadian Agency (CSA) has undergone a process of reorganization and renewal. | 为了更有效地达到这些目的 加拿大航天局 加空局 进行了一个改组和恢复的过程 |
329. In the Dominican Republic, marriage and family have undergone profound changes due to sociocultural and economic factors. | 318..在多米尼加共和国 由于社会文化和经济等因素的影响 婚姻和家庭发生了巨大变化 |
The provisions regarding the taking of such leave were introduced in 1981 and have not undergone any changes. | 关于这种假期的规定于1981年起实施 没有作任何更改 |
9. The dynamics of the interrelationship between investment and trade had undergone a dramatic change in recent years. | 9. 投资与贸易之间关系的能动性在近年当中发生了巨大的变化 |
In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training. | 另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训 |
In the turbulent years following the breakup of Yugoslavia, this place has undergone major transitions in various social sectors. | 科索沃,塞尔维亚和黑山(医院康复方案)在南斯拉夫解体后的动乱年月里 这个地区的各个社会部门发生了重大的变化 |
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. | 情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报 |
Mr. Bravaco (United States) Regrettably, Sir, your proposal has undergone a significant amount of vivisection, even at this early stage. | 布拉瓦科先生 美国 以英语发言 主席先生 很遗憾 你的建议已被肢解得很厉害 即使在眼下这个早期阶段 |
72. His country had just undergone a political change after a war of liberation which had overthrown a hateful dictatorship. | 72. 刚果民主共和国刚经历了一场政治变动,解放战争推翻了令人憎恨的专制统治 |
Related searches : After Having Undergone - Were Undergone - Undergone Changes - Had Undergone - Undergone Training - Was Undergone - Undergone Surgery - Has Undergone - Have Undergone - Undergone Evaluation - Undergone Tests - Undergone Reforms - Undergone Major Changes - Have Been Undergone