Translation of "headwind" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Headwind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You'll be in a massive headwind. | 你将迎风前进 |
The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. Rather, it is to the asserted headwind represented by the very debt incurred to prevent the global financial crisis of 2008 from triggering a second Great Depression. | 国家还必须在引发市场转型的投机泡沫爆破时保持市场经济的持续性 在这方面 戈登的论述也不尽如人意 其论文中唯一涉及政府的参考文献甚至还不是关于政府稳定作用有关的 而是为了说明防止2008年全球金融危机引发第二次大萧条而产生的债务是 逆风 |
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama. With a dysfunctional Congress again letting down the American people, the country is now on the receiving end of a budgetary sequester another self manufactured headwind to economic growth, job creation, and progress on reducing income and wealth inequalities. | 而在美国 这种破坏效应正在以另一种财政闹剧的形式出现 由于机能失调的国会又一次让美国人民失望 如今美国又将要承受一场预算困局 又是一场自作自受的 遏制经济增长和创造就业机会 无助于改善收入减少和财富不平等的不利因素 |
Yes, UK growth has been slightly slower, but the British economy has also faced, among other factors, the headwind of sharply falling North Sea oil production during this period, whereas the US benefited from a shale oil boom. Obviously, neither of these long term trends can be fairly attributed to the governments currently in office. | 诚然 英国增长率要略低一些 但在此期间英国经济面临着北海石油产量急剧下滑等不利因素 而美国则得益于页岩油繁荣 显然 这些长期趋势都不能完全归因于现任政府 无论如何 从2012年四季度到2014年四季度的两年中 美国经济累计增长5.6 而英国增长5.4 与美国旗鼓相当 |
In recent speeches, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and Vice Chair Janet Yellen have described fiscal policy at the local, state, and federal levels as a powerful headwind slowing the economy s return to full employment. In the year after the recession ended, discretionary spending at the federal, state, and local levels boosted growth at about the same pace as in previous recoveries. | 在最新讲话中 美联储主席伯南克和副主席耶伦 Janet Yellen 认为地方 州和联邦层面的财政赤字已成为经济恢复充分就业的一大障碍 在衰退结束后的一年中 联邦 州和地方层面的自由裁量支出提振增长的效果与前几次复苏不相上下 |
Such an outcome would have three profound implications for the economic outlook First, since consumer demand still accounts for 71 of real GDP, a protracted shortfall in trend consumption represents a major headwind for overall US economic growth. While misguided Washington policymakers would like nothing better than for consumers to return to their old risky ways and start spending again, over extended American households now know better. | 这样的结果对经济前景还将造成三点深远影响 首先 由于消费需求占真实GDP的比重仍高达71 消费趋势的持续不振将对美国经济增长蒙上一层阴影 已入歧途的华盛顿政客最喜欢的事情莫过于消费者回到危险的消费老路上去 重新开始花钱消费 但过度消费的美国家庭比他们清醒多了 货币和财政刺激的弹药都被浪费在缩短资产负债表修复时间上了 |
Related searches : Headwind For