Translation of "hewn" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hewn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars | 智慧 建造 房屋 鑿成 七 根 柱子 |
| Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars | 智 慧 建 造 房 屋 鑿 成 七 根 柱 子 |
| He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. | 他 用 鑿過 的 石頭 擋住 我 的 道 他 使我 的 路 彎曲 |
| He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. | 他 用 鑿 過 的 石 頭 擋 住 我 的 道 他 使 我 的 路 彎 曲 |
| Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. | 凡 不 結好 果子 的 樹 就 砍下 來 丟 在 火裡 |
| Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. | 凡 不 結 好 果 子 的 樹 就 砍 下 來 丟 在 火 裡 |
| Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. | 就是 轉交 木匠 和 工人 並 瓦匠 又 買 木料 和 鑿成 的 石頭 修理 殿宇 |
| Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. | 就 是 轉 交 木 匠 和 工 人 並 瓦 匠 又 買 木 料 和 鑿 成 的 石 頭 修 理 殿 宇 |
| The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. | 磚牆 塌了 我們卻 要 鑿石頭 建築 桑樹 砍 了 我們卻 要 換 香柏樹 |
| The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits. | 地上 悲哀 衰殘 利巴嫩 羞愧 枯乾 沙崙像 曠野 巴珊 和 迦密 的 樹林 凋殘 |
| The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. | 磚 牆 塌 了 我 們 卻 要 鑿 石 頭 建 築 桑 樹 砍 了 我 們 卻 要 換 香 柏 樹 |
| The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits. | 地 上 悲 哀 衰 殘 利 巴 嫩 羞 愧 枯 乾 沙 崙 像 曠 野 巴 珊 和 迦 密 的 樹 林 凋 殘 |
| And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. | 就 取下 來 用 細 麻布 裹 好 安放 在 石頭鑿 成 的 墳墓裡 那裡頭從來沒 有 葬過人 |
| And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. | 就 取 下 來 用 細 麻 布 裹 好 安 放 在 石 頭 鑿 成 的 墳 墓 裡 那 裡 頭 從 來 沒 有 葬 過 人 |
| Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed. | 就是 交給 木匠 石匠 買鑿 成 的 石頭 和 架木 與棟 梁 修猶 大王 所 毀壞 的 殿 |
| Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. | 看哪 主 萬軍 之 耶和華 以 驚嚇 削去 樹枝 長高 的 必被 砍下 高大 的 必被 伐倒 |
| Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed. | 就 是 交 給 木 匠 石 匠 買 鑿 成 的 石 頭 和 架 木 與 棟 梁 修 猶 大 王 所 毀 壞 的 殿 |
| Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. | 看 哪 主 萬 軍 之 耶 和 華 以 驚 嚇 削 去 樹 枝 長 高 的 必 被 砍 下 高 大 的 必 被 伐 倒 |
| And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. | 現 在 斧子 已 經放 在 樹根 上 凡 不 結好 果子 的 樹 就 砍下 來 丟 在 火裡 |
| And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. | 安放 在 自己 的 新 墳墓裡 就是 他 鑿在 磐石 裡 的 他 又 把 大石 頭輥 到 墓門口 就 去 了 |
| And now also the axe is laid unto the root of the trees every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. | 現 在 斧子 已 經放 在 樹 根上 凡不結好 果子 的 樹 就 砍下 來丟 在 火裡 |
| And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. | 現 在 斧 子 已 經 放 在 樹 根 上 凡 不 結 好 果 子 的 樹 就 砍 下 來 丟 在 火 裡 |
| And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. | 安 放 在 自 己 的 新 墳 墓 裡 就 是 他 鑿 在 磐 石 裡 的 他 又 把 大 石 頭 輥 到 墓 門 口 就 去 了 |
| And now also the axe is laid unto the root of the trees every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. | 現 在 斧 子 已 經 放 在 樹 根 上 凡 不 結 好 果 子 的 樹 就 砍 下 來 丟 在 火 裡 |
| And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. | 你 若為 我 築 一 座 石壇 不 可用鑿 成 的 石頭 因 你 在 上頭 一 動 家具 就 把 壇污穢了 |
| And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. | 你 若 為 我 築 一 座 石 壇 不 可 用 鑿 成 的 石 頭 因 你 在 上 頭 一 動 家 具 就 把 壇 污 穢 了 |
| Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. | 你 們這 追求 公義尋 求 耶和華 的 當聽 我 言 你 們要 追想 被 鑿而出 的 磐石 被 挖 而出 的 巖穴 |
| Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. | 你 們 這 追 求 公 義 尋 求 耶 和 華 的 當 聽 我 言 你 們 要 追 想 被 鑿 而 出 的 磐 石 被 挖 而 出 的 巖 穴 |
| And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. | 約瑟 買 了 細 麻布 把 耶穌 取下來 用細 麻布 裹 好 安放 在 磐石 中 鑿出來 的 墳墓裡 又 輥過 一 塊石頭來擋 住 墓門 |
| And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. | 約 瑟 買 了 細 麻 布 把 耶 穌 取 下 來 用 細 麻 布 裹 好 安 放 在 磐 石 中 鑿 出 來 的 墳 墓 裡 又 輥 過 一 塊 石 頭 來 擋 住 墓 門 |
| And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice. | 為燔祭牲 有 四 張 桌子 是 鑿過 的 石頭 作成 的 長一肘半 寬一肘半 高一肘 祭司 將 宰殺 燔祭牲 和 平安 祭牲 所 用 的 器皿 放在 其 上 |
| Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. | 你 們踐 踏 貧民 向 他 們勒索 麥子 你 們用 鑿過 的 石頭 建造 房屋 卻 不 得 住在 其內 栽種 美好 的 葡萄園 卻不得喝 所 出 的 酒 |
| And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice. | 為 燔 祭 牲 有 四 張 桌 子 是 鑿 過 的 石 頭 作 成 的 長 一 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 祭 司 將 宰 殺 燔 祭 牲 和 平 安 祭 牲 所 用 的 器 皿 放 在 其 上 |
| Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. | 你 們 踐 踏 貧 民 向 他 們 勒 索 麥 子 你 們 用 鑿 過 的 石 頭 建 造 房 屋 卻 不 得 住 在 其 內 栽 種 美 好 的 葡 萄 園 卻 不 得 喝 所 出 的 酒 |
| Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time now a fire starter, now a torch bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night? | 谁会看不到他拐过墙角 谁会看不到那蓝色的火柴头划过粗糙的房梁 和那突如其来的火焰 在一个明亮耀眼的瞬间 这生物 突然穿越了时代. 成为了一个纵火者 一个火炬手 在一场被人遗忘的祭祀上 谁会看不到小小的棕色祭司 照亮了古老的夜晚 |
| My delegation would therefore humbly request them that of their own accord, and having heard and understood the cry of the world, they restitute these heritage properties. We Africans have a bad history. We have heard our brothers and sisters who were hewn from our continent and taken elsewhere on the globe. While on their way their teeth were extracted forcibly, their morals were extracted forcibly, and their brains were extracted forcibly and kept in certain museums. | 컒쏇럇훞죋폐놯닒뗄샺쪷ꆣ컒쏇쳽떽컒쏇뗄탖뗜뫍뷣쏃놻듓컒쏇뗄듳슽슲ퟟ,놻쯍떽좫쟲웤쯻뗘쟸ꆣ춾훐쯻쏇뗄퇀돝놻잿탐늦뗴ꆢ쯻쏇뗄뗀뗂맛쓮놻잿탐뛡ퟟꆢ쯻쏇뗄쓔ퟓ놻잿탐좡돶럅퓚쒳킩늩컯망샯ꆣ컒쏇죏캪헢쫇럇훞틅닺,컒쏇쮵쿖퓚쫇펦맩뮹헢킩틅닺뗄쪱뫲쇋,ퟮ뛠횻횧뢶뫜짙뗄늹뎥럑ꆣ |
Related searches : Hewn Stone - Roughly Hewn - Hand-hewn - Rock-hewn Church
