Translation of "hireling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hireling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. | 雇工 逃走 因 他 是 雇工 並不顧 念 羊 |
| The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. | 雇 工 逃 走 因 他 是 雇 工 並 不 顧 念 羊 |
| As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages, | 像 奴僕 切慕 黑影 像 雇工 人 盼望 工價 |
| As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages, | 像 奴 僕 切 慕 黑 影 像 雇 工 人 盼 望 工 價 |
| Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | 便 求 你 轉眼 不 看 他 使 他 得 歇息 直 等 他 像 雇工 人 完 畢 他 的 日子 |
| Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | 便 求 你 轉 眼 不 看 他 使 他 得 歇 息 直 等 他 像 雇 工 人 完 畢 他 的 日 子 |
| Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | 便 求 你 轉眼 不 看 他 使 他 得 歇息 直 等 他 像 雇工 人 完 畢 他 的 日子 |
| Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | 便 求 你 轉 眼 不 看 他 使 他 得 歇 息 直 等 他 像 雇 工 人 完 畢 他 的 日 子 |
| As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work | 像 奴僕 切慕 黑影 像 雇工 人 盼望 工價 |
| As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work | 像 奴 僕 切 慕 黑 影 像 雇 工 人 盼 望 工 價 |
| Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? | 人 在 世上 豈無爭戰麼 他 的 日子 不 像 雇工 人 的 日子麼 |
| Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? | 人 在 世 上 豈 無 爭 戰 麼 他 的 日 子 不 像 雇 工 人 的 日 子 麼 |
| For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail | 主對 我 這樣說 一 年 之 內 照 雇工 的 年數 基達 的 一切 榮耀必 歸於 無有 |
| For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail | 主 對 我 這 樣 說 一 年 之 內 照 雇 工 的 年 數 基 達 的 一 切 榮 耀 必 歸 於 無 有 |
| But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. | 若是 雇工 不 是 牧人 羊 也 不 是 他 自己 的 他 看見狠來 就 撇下 羊 逃走 狼 抓住 羊 趕散 了 羊群 |
| But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. | 若 是 雇 工 不 是 牧 人 羊 也 不 是 他 自 己 的 他 看 見 狠 來 就 撇 下 羊 逃 走 狼 抓 住 羊 趕 散 了 羊 群 |
| But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude and the remnant shall be very small and feeble. | 但 現 在 耶和華說 三 年 之 內 照 雇工 的 年數 摩押 的 榮耀 與 他 的 群眾 必被 藐視 餘剩 的 人 甚少 無幾 |
| But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude and the remnant shall be very small and feeble. | 但 現 在 耶 和 華 說 三 年 之 內 照 雇 工 的 年 數 摩 押 的 榮 耀 與 他 的 群 眾 必 被 藐 視 餘 剩 的 人 甚 少 無 幾 |
| It shall not seem hard to you, when you let him go free from you for to the double of the hire of a hireling has he served you six years and Yahweh your God will bless you in all that you do. | 你 任他 自由 的 時候 不可以 為難 事 因 他 服事 你 六 年 較比 雇工 的 工價多 加 一 倍 了 耶和華 你 的 神 就 必 在 你 所 作 的 一切 事上 賜福與你 |
| It shall not seem hard to you, when you let him go free from you for to the double of the hire of a hireling has he served you six years and Yahweh your God will bless you in all that you do. | 你 任 他 自 由 的 時 候 不 可 以 為 難 事 因 他 服 事 你 六 年 較 比 雇 工 的 工 價 多 加 一 倍 了 耶 和 華 你 的 神 就 必 在 你 所 作 的 一 切 事 上 賜 福 與 你 |
| I will come near to you to judgment and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me, says Yahweh of Armies. | 萬軍 之 耶和華 說 我 必臨 近 你 們 施行 審判 我 必速速 作 見證 警戒 行邪術 的 犯姦 淫 的 起 假誓 的 虧負 人 之 工價 的 欺壓寡婦 孤 兒 的 屈枉 寄居 的 和 不 敬畏 我的 |
| I will come near to you to judgment and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me, says Yahweh of Armies. | 萬 軍 之 耶 和 華 說 我 必 臨 近 你 們 施 行 審 判 我 必 速 速 作 見 證 警 戒 行 邪 術 的 犯 姦 淫 的 起 假 誓 的 虧 負 人 之 工 價 的 欺 壓 寡 婦 孤 兒 的 屈 枉 寄 居 的 和 不 敬 畏 我 的 |
| And I will come near to you to judgment and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. | 萬軍 之 耶和華 說 我 必臨 近 你 們 施行 審判 我 必速速 作 見證 警戒 行邪術 的 犯姦 淫 的 起 假誓 的 虧負 人 之 工價 的 欺壓寡婦 孤 兒 的 屈枉 寄居 的 和 不 敬畏 我的 |
| And I will come near to you to judgment and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. | 萬 軍 之 耶 和 華 說 我 必 臨 近 你 們 施 行 審 判 我 必 速 速 作 見 證 警 戒 行 邪 術 的 犯 姦 淫 的 起 假 誓 的 虧 負 人 之 工 價 的 欺 壓 寡 婦 孤 兒 的 屈 枉 寄 居 的 和 不 敬 畏 我 的 |
