Translation of "hitting it off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Are they hitting it off? | 你妈和你大嫂恐怕合不来 |
Well, I'm glad to see that Grace and the King are hitting it off. | 我很高兴看到格蕾丝和国王投缘 |
Hitting you wouldn't solve much, would it? | 打你不能解決多少問題 不是嗎 |
Mr. Miller, it has been testified that the Tremayne automobile fell a total distance of 150 feet, hitting and bouncing off rocks in its descent. | 米勒先生 已经证实了 特里梅因家的车摔下了150英尺的距离 在这个过程中不断地在岩石上撞击和反弹 |
All right. I'm hitting it. I'm punching play. | 好 我上线了 我开始玩了 |
I see. We're hitting it for the limit, baby. | 我明白了 |
Hey, this is hitting him pretty hard, isn't it? | 嘿, 这篇很尖锐, 是不是? |
Hitting a woman! | 打女人 |
Stop hitting me! | 别这样拍我 太重了 |
For hitting me. | 为打击我 |
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | 这些信息不仅进入我们的头脑 还影响到我们的心理 |
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. | 而现在 我们正在 就像我刚刚说过的 我们正达到第三个副本的阶段 |
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | 佢哋不單止影響我哋嘅思想 亦都帶動我哋嘅情緒 |
Something about hitting it rich and having an apartment on park avenue... | 什么发财啦 在公园大道上买房子 |
You done hitting me? | 你打完了 |
Try hitting the boat. | 试试看能不能打到船那 |
They're hitting each other! | 他们相互打起来! |
You ain't even worth hitting. | 你根本不值得我去揍 |
Hitting everyone in his way. | 他见人就打 即使是你 |
but feared of hitting schoolchildren. | 但又怕撞到少先队员 |
Hitting a man when he's drunk... | 你打一个喝醉了的人 |
We thought the hitting it out of the box number was 150,000 nets a year. | 我们预想是每年最多生产十五万顶蚊帐 |
Hey, where are you hitting my child? | 没事 来我们走 |
But just hitting something? That's pretty easy. | 但想要打中一个物体 是轻而易举的 |
There's the heavy hitting sound of rock. | 有重打击摇滚乐元素 |
I don't blame you for hitting him. | 我不怪你撞到他 |
But just hitting something? That's pretty easy. | 如果只係要去撞呢 就易好多 |
You were hitting a lot of people. | 你是在打很多人 |
What you hitting him with, a blackjack? | 你用大酒杯打他 |
It's like hitting them with tennis balls. | 就像是用网球打它们 |
Pass the word to all parts of the ship that we're hitting the enemy as hard as they are hitting us. | 告诉每个船员 我们要以眼还眼 以牙还牙 |
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back. | 这种乌贼背上有一些感光装置 可以测量有多少月光或星光照在它背上 |
I know intimately that skin you are hitting. | 我深知你击打的鼓皮 |
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. | 有人戴着铜指节环在痛揍别的什么人 |
It's a marine word for hitting the hay. | 是海军用语 就是睡觉 |
When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. | 当我们以50倍的速度将其放慢 就可以看到腿是如何接触那些仿制的碎片的 |
All right. Knock it off! Knock it off. | 好了 拉开 拉开 |
Pull it off the road! Pull it off! | 开到路边去 开过去 |
Come on, get this off, you devils. Get it off. Get it off. | 哦 過來把這個移開該死的 移開 移開 |
It's not hitting us in six months. That's good. | 反正它不会在半年内撞上我们 这就行了 |
These are now technologies that are hitting critical mass. | 有一些技术现在正即将到达临界量 |
It's not hitting us in six months. That's good. | 佢唔會係6個月之內撞到我地 咁就好好了 |
We might as well quit. We're not hitting anything. | 我们还是放弃吧 我们打不中什么目标的 |
And you need to know that Danny's clock is to be kept accurate by a ray of sunshine, that perfect noon hitting it every sunny day, and the pulse of heat from that sets off a solar trigger which resets the clock to make it perfectly accurate. | 要知道 Danny的钟是要校对准时的 这依靠每个晴天正好在中午的太阳光照射 那样一股热就足以驱动一个太阳能的控制器 那个装置就会把时间调整过来 使时间完全正确 |
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics. | 但是事实上我们却 为此受到太多次的教训 |
Related searches : Without Hitting It - Off It - Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point