Translation of "homicide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Homicide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
西北大学教授和牛津大学员工因杀人案被通缉
Look at homicide at the bottom, for God's sake.
看看 凶杀案在最下面 我的老天
But it is more prevalent in developing countries than in the developed world. The major exception is the US, where the ready availability of firearms contributes to one of the highest homicide rates and the highest gun homicide rate among developed countries.
认为精神病人有危险的现象是全球性的 但发展中国家的这一情况比发达国家更普遍 主要的例外是美国 由于容易搞到军火 美国的杀人率 以及持枪杀人率 在发达国家名列前茅
Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide.
34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人
The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing.
旧金山警察局称该起死亡案件被裁定为他杀 并正在进行调查
His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide.
他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁
The reporting State should consider categorizing honour killings as aggravated homicide to ensure that perpetrators received the maximum punishment.
报告国应该考虑把为名誉而杀人列为谋杀 以保证犯罪者受到最高惩罚
He was arrested on 6 October 1999 and charged with attempted homicide and the illegal bearing of firearms for personal defence.
他被捕于1999年10月6日 被指控杀人未遂和非法携带个人防卫火器
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.
我们一生都恐惧死亡 谋杀 凶杀 你们指名吧 它们出现在每张报纸的头版 有线电视新闻网
Increased drug use and trafficking, high suicide and homicide rates, a structural economic crisis and environmental degradation were all symptoms of the larger political problem.
吸毒和贩卖毒品的现象在增多 自杀和杀人率居高不下 结构性经济危机 环境恶化 这些都是存在重大政治问题的征兆
It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible. And therefore, it would lead to a state of peace. Eisner the man who plotted the homicide rates that you failed to see in the earlier slide argued that the timing of the decline of homicide in Europe coincided with the rise of centralized states.
而且它能够消除为了使你自己的威慑变为可信的 一触即发的报复 因此 它会导致 一个国家的和平 艾斯纳 在前面的幻灯片你没看见的 划分杀人率的那个人 争辩道在欧洲杀人率下降的那个时期 恰逢中央集权的崛起
Cornell Duranleau was pronounced dead on the scene and detectives are investigating the stabbing as a homicide while police actively search for the two suspects, officials said.
警方称 康奈尔 杜兰洛当场死亡 侦探正在调查这起他杀案 而警方正在积极寻找两名嫌犯
There can be little doubt that some societies are more steeped in violence than others, even controlling for obvious factors like income levels and education. The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).
毫无疑问 即使控制了收入水平和教育等显而易见的因素 某些社仍比其他社会更具暴力倾向 美国杀人率大约是可比西欧社会的四倍 而拉美的杀人率比美国还高 比收入水平相当的亚洲高得多 美国和拉美杀人率如此之高的原因是什么
Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide. The evidence for cancer is less certain.
研究人员还在具体死亡种类中寻求智力和死亡之间的联系 这些研究颇有发现 早年智力较低就更有可能死于心血管疾病 自杀以及杀人 有关癌症的证据并不明朗 当我们发现这些具体情况时 我们已经意识到每个联系都可能需要不同的解释
Both applicants had been suspected of homicide, causing injuries to others by the explosion of a bomb in Uzbekistan and an attempted terrorist attack on the President of Uzbekistan.
这两名申诉人都被控犯有杀人罪 在乌兹别克斯坦制造爆炸事件伤害他人以及企图对乌兹别克斯坦总统进行恐怖主义袭击
As I stated before and this number must resonate in the Chamber yet again nearly 25,400 terror attacks were committed since then, of which 142 were homicide bomb attacks.
正如我在前面指出 这个数字应该在安理厅再次引起共鸣 自那个时候以来 发生了近25 400起恐怖攻击行动 其中142起是致命炸弹攻击行动
But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.
但谋杀率数据减少至少有两个数量级 从中世纪到现在 数据拐角出现在16世纪初期
In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person .
在摩洛哥 死刑对于8种杀人罪是强制刑罚 包括 殴打和伤害过失致人死亡以及作伪证导致无辜的人被判死刑
Offence attempted homicide with the use of a weapon. Authority Special court of Buga, Valle. Status defendant. Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.
该国政府指出 它已经向总检察长办公室索取资料 但是该办公室答复 由于该案仍在司法审理中 因此不能提供任何有关资料
She asked whether the Government had any statistics on sexual violence, in particular the number of rape cases, and how many men had been convicted of committing crimes against women, including spousal homicide.
她询问 朝鲜政府是否掌握关于性暴力的数据 特别是强奸案件数 有多少名男子被判对妇女犯下罪行 包括谋杀配偶
Of those, 442 were killed or disappeared for reasons not directly related to the armed conflict, i.e. in the home, street or workplace, and 315 were victims of political homicide or extrajudicial executions.
其中442名的死者或失踪者与武装冲突没有直接关系 换句话说 这些事件发生在街上或工作地点 315名是政治谋杀或法外处决的受害人
He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.
他用对数表示 从每年每十万人中 100例死亡 略等于中世纪的凶杀案发率 数据降低到了 每年每十万人中少于1例死亡率 在7 8个欧洲国家 然后1960年代稍有上涨 那些说摇滚导致了道德丧失的部分人 确实有一定道理
The Committee notes with appreciation the enactment of Law 9299 of 7 August 1996, which transfers from military to civil jurisdiction the right to hear cases of felonious homicide committed by members of the military police.
31. 委员会赞赏地注意到1996年8月7日第9299号法律的制定 其中将军事司法管辖的军队宪兵成员所犯严重杀人罪的审理权转交给民事管辖权
The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.
犯罪学家Manuel Eisner 整理了欧洲的所有历史记录 涉及他能找到的乡 村 镇 县的凶杀率 然后综合了有数据记录以来的 所有国家数据
Since the end of the Cold War, there have been fewer civil wars, fewer genocides indeed, a 90 percent reduction since post World War II highs and even a reversal of the 1960s uptick in homicide and violent crime.
自从冷战终结 内战便很少发生 种族灭绝几乎绝迹 其实 数据从二战之后的最高点降低了90 即使在60年代凶杀率和暴力行为有小的上升
According to media reports, in 2003 the Islands recorded 36 homicides, six more than in 2003, but fewer than a record 43 in 2002, giving the Territory a per capita homicide rate which is five times the national average.
据媒体报告 2003年群岛记录在案的杀人案36起 比2003年多6起 但低于2002年43起这一最高纪录 致使领土人均杀人案是全国平均数的五倍
The Committee has consistently expressed the view that the crime of torture is qualitatively distinguishable from the various forms of homicide and assault that exist and therefore should be separately defined as a crime. The report should contain information on
结束了对Enrique Falcon Ríos先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第133 1999号申诉的审议工作
He emphasizes that article 6 protects the right to life of every human being , and that article 223 (2) of the Criminal Code, which does not recognize homicide performed on unborn humans, does not protect unborn humans' right to life.
他强调 第六条保护 每一个人 的生命权 而 刑法 第223条第2款并不承认对未出生儿动手术是谋杀行为 不保护未出生儿的生命权
Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility.
国际上可供比较的数据包括平均寿命 儿童的数学和语文成绩 婴儿死亡率 自杀率 监狱人口比例 少女早孕率 互信程度 肥胖 心理疾病 这些病都符合标准的诊断分类 包括毒瘾和酒瘾 以及社会流动率
In 2008, there were 418,000 homicides around the world, with far too many countries recording a murder rate of more than 10 per 100,000, which the World Health Organization regards as an epidemic. A single homicide in America costs the individual and society 9.1 million.
2008年全球发生凶杀案共计418,000起 太多国家有记录的谋杀率达到100 000分之10以上 世卫组织将其视为一种传染病 美国一起凶杀案给个人和社会造成的损失高达910万美元 如果按照全球国民收入计算 仅此一项暴力犯罪就让全球GDP付出1.7 的代价
Terrorist acts are punishable under the Faroese Criminal Code under a variety of different provisions on, inter alia, homicide, arson, deprivation of liberty, hijacking, etc., as well as under the general provisions on crimes against the constitution and the supreme authorities of the state.
法罗刑法 规定恐怖行为应受惩罚 这规定在各种条款中 特别是关于杀人 放火 剥夺自由 劫持等的条款 以及在违反国家宪法和最高当局的罪行的一般条款
Finally, the complainant indicated in his criminal complaint that during his detention in the police station he was taken to the Homicide Division, which in and of itself could have served as one of the starting points for an official investigation into the incident at issue.
3.4 申诉人宣称 出现了违反单独解读或者与第16条一并解读的 公约 第13条的行为 因为尽管用尽了一切国内补救办法 他仍未得到对侵犯其权利行为的纠正
For both women and men, annual rates of spousal homicide have declined by about one half during the past three decades Since 1974, there has been a decline in the overall rate of family homicides recorded in Canada and in family homicides as a percentage of total homicides.
在过去30年中 无论男性还是女性 配偶杀人事件的年发生率减少了一半 1974年以来 加拿大记录在案的家庭杀人事件的整体比率有所下降 家庭杀人占总杀人事件的比率也有所下降
The author's son was found guilty of the crimes under articles 104 (2) (homicide), 181 (3) (hostage taking), 186 (3) (banditism), 195 (3) (illegal buying, selling, keeping, transporting of weapons, ammunitions, explosives, etc.), 244 (theft), and 249 (robbery with use of violence), of the Criminal Code of Tajikistan.
2 提交人的儿子被判犯有塔吉克斯坦 刑法 第104(2)(杀人) 181(3)(劫持人质) 186(3)(抢劫) 195(3)(非法购置 出售 保存 运输武器 弹药和爆炸物等) 244(偷盗)和249(暴力抢劫)条所载罪行
Furthermore, national criminal legislation in El Salvador includes the crime of terrorism, for example Acts of Terrorism, article 343 of the Penal Code Planning and Conspiracy to Commit Acts of Terrorism, article 344 of the Penal Code, Aggravated Homicide Resulting from Terrorism, article 129.2 of the Penal Code.
此外 萨尔瓦多在国内刑法中订明恐怖罪行 例如 刑法典 第343条 恐怖行为 刑法典 第344条 策划密谋恐怖行为 刑法典 第129条 恐怖行为造成严重杀人罪
2.1 On 9 December 2001 the Second Chamber of the Provincial Court of Almería (Audiencia Provincial de Almería) sentenced the author to seven and a half years of imprisonment for destruction of property, attempt to commit homicide and manufacturing of illegal explosives, and to one year imprisonment for continuous threats.
2.1 2001年12月9日 阿尔梅里亚省法院第二庭以破坏财产 企图谋杀以及制造非法爆炸物的罪名判处提交人七年半的徒刑 并且以持续威胁的罪名判处提交人一年徒刑
By taking an integrated approach limiting the hours during which alcohol can be sold, reclaiming public space, and improving the police and justice systems the homicide rate was reduced to 21 per 100,000 in 2004. That is still high, but it is far below the rate of 55 per 100,000 in Detroit.
还有国家采取有效行动的其他实例 1993年 波哥大每100,000人发生80起谋杀 通过采取综合性举措 mdash mdash 包括限制卖酒时间 回收公共空间和改善警察及司法系统 mdash mdash 2004年谋杀率下降到每100,000人21起谋杀 上述比率依然很高 但远好于底特律的每100 000人55起谋杀的现状
On 22 May 1998, Officers P, Y and H were indicted by the Prosecutor for joint attempted homicide (articles 42, 83, 94 and 299 of the Criminal Code) and aggravated damage to another's property (articles 381 and 382 of the Code) before the Thessaloniki Misdemeanours Court and a main investigation was ordered.
1998年5月22日 检察官向Thessaloniki Misdemeanours法院起诉警员P Y和H, 指出他们共犯他杀罪( 刑法典 第42 83 94和299条)和严重破坏他人财产( 刑法典 第381和第382条) 并命令开展一项主要调查
The homicide rate in the country will continue to soar, and public security agencies will remain incapable of preventing, detecting, or punishing the vast majority of violent events that have placed the country on edge. The Mexican government will continue to request US aid in a surreptitious fashion, and deny doing so when it becomes public.
实际上 在这个 丑陋的美国人 打包滚蛋之后 华雷斯仍将是世界上最危险的城市 墨西哥的杀人案发率仍将居高不下 公安机关仍将对导致国家边缘化的绝大多数暴力案件的预防 侦破或惩罚束手无策 墨西哥政府仍将以诡异的方式要求美国的援助 而在公之于众时又忙着矢口否认
Indeed, after the ugly American has packed his bags, Ciudad Juárez will still be the most dangerous city in the world. The homicide rate in the country will continue to soar, and public security agencies will remain incapable of preventing, detecting, or punishing the vast majority of violent events that have placed the country on edge.
实际上 在这个 丑陋的美国人 打包滚蛋之后 华雷斯仍将是世界上最危险的城市 墨西哥的杀人案发率仍将居高不下 公安机关仍将对导致国家边缘化的绝大多数暴力案件的预防 侦破或惩罚束手无策 墨西哥政府仍将以诡异的方式要求美国的援助 而在公之于众时又忙着矢口否认
The new strategy that US Secretary of State Hillary Clinton has been promoting to staunch the upward trend of narco trafficking related murders which leaked Mexican government reports put at more than 22,000 since late 2006 is to build stronger, more resilient communities. Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list.
建设 更强大 适应力更强的社会 是美国国务卿希拉里 克林顿宣传能够阻止与毒品贩运有关谋杀上升趋势的新战略 泄露出来的墨西哥政府报告统计2006年以来与贩毒有关的谋杀已经超过 22,000起 不断扩张的墨西哥边境小镇华雷斯市现在已经成为全世界的杀人之都 肯定应该高居名单的榜首位置
According to the Criminal Code, two groups of crimes can be distinguished (i) offences such as an act of terror, the provocation of terrorism, hijacking an aircraft or ship and taking hostages that are closely related to terrorism and thus should be considered as terrorist offences in all cases and (ii) some terrorist crimes falling under the definition of ordinary offences, as, for instance, homicide, and crimes related to firearms and explosives.
根据 刑法 可以区分出两类犯罪 ㈠ 恐怖行为 煽动恐怖主义 劫持飞机或轮船 绑架人质等与恐怖主义密切相关 在任何情况下都应被视为恐怖主义罪的犯罪行为 ㈡ 一些属于普通犯罪行为的恐怖主义罪 如杀人 以及与火器和炸药相关的罪行
It took into account that Ecuador had been a working democracy for several years, that the complainant remained in Ecuador almost a year after he had witnessed the torture and homicide, that he had never personally been persecuted or threatened by members of FARE DP, and that he did not seek protection from the authorities in spite of the fact that Government forces had done what they could to eliminate FARE DP.
移民局考虑到 厄瓜多尔已经实行民主多年 申诉人在目睹酷刑和杀害事件以后在厄瓜多尔停留将近一年 他本人从来没有受过厄革人民军的迫害或威胁 虽然政府队伍已经尽力消灭厄革武装力量 他从来没有要求政府当局提供保护

 

Related searches : Intentional Homicide - Deliberate Homicide - Negligent Homicide - Premeditated Homicide - Homicide Department - Homicide Division - Homicide Squad - Homicide Detective - Culpable Homicide - Homicide Rate - Aggravated Homicide - Homicide Investigator - Homicide Offence - Criminal Homicide