Translation of "humpty dumpty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Humpty dumpty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Humpty Dumpty Iraq | 覆水难收的伊拉克 |
Who's Humpty Dumpty? (quietly) | 谁是矮胖子 |
Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances | 蛋先生与全球金融不平衡 |
How do you mean, Humpty Dumpty? | 你什么意思 哼哼唧唧 |
Then you'll be just like Humpty Dumpty, all smashed up. | 你会像个小矮胖球球... ... 都搞砸了 |
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | 它可能会看上去像汉普蒂 邓普蒂 蛋壳先生 或者别的什么人 |
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. | 从短期来看 是福 但从长期来看 那就是祸了 |
And the great scientific challenge for people like me in thinking about all this, is do we know how to put Humpty Dumpty back together again? | 最大的科学挑战 对于象我这样思考这些问题的人 就是我们是否知道如何 把摔碎的蛋形人重新修复 |
Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. But it will require courage to acknowledge what is occurring before our eyes, rather than continue to grasp at the chimera of a consolidated Iraqi state. | 各自为政的三个省 或高度自治的地区 而不是一个统一的伊拉克的出现是现实的情况 不管有没有宪法 似乎没有人能够让一个积重难返 四分五裂的伊拉克的再次统一 但正视和承认发生在我们眼前的这一切需要的是勇气 而不是继续抱着一个统一的伊拉克国家的幻想不放 |
Humpty O'Dougal's saloon. | 道哥矮子的酒吧 |
Be seeing you, Humpty. | 再见, 矮子 |
We collect a bunch of biological information in this artificial setting, and we fix them up, like Humpty Dumpty all over again, and send them home, and hope we might hand them a brochure, maybe an interactive website that they do as asked and don't come back into the mainframe. | 我们集合了一些生物学的信息 将它们整合 就像玩Humpty Dumpty一样 然后送他们回家 再希望 我们给他们一本小册子 或许还有一个交互式的网站 通过网站 他们按照所要求的行动 不再回到主体中来 |
But no solution is possible until we abandon the savings shortage and savings glut hypotheses and connect today s global financial imbalances with global production patterns and inadequate demand in developing countries. Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty s argument in Through the Looking Glass When I use a word, it means just what I choose it to mean. | 但在我们摒弃储蓄不足与储蓄过剩的假定并将当今全球金融不平衡与全球生产模式和发展中国家的内需不足联系起来之前 任何解决方案都是不可能的 那种认为储蓄只是消费和投资的反面的令人难受的观点在经济学上就等同于 爱丽斯漫游奇境 中的蛋先生 Humpty Dumpty 说 当我用一个词的时候 我想它是什么意思它就是什么意思 |