Translation of "hymn" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hymn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn.
就在同一个星期的一个葬礼上 我们唱起熟悉的赞美诗 我们犁田与播种 一首非常有英国风格的赞美诗
Lo! we, even we are they who hymn His praise
我们必定是赞颂真主的
Lo! we, even we are they who hymn His praise
我們必定是讚頌真主的
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
在夜间和叩头么 你应当赞颂他
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
在夜間和叩頭後 你應當讚頌他
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出 來往 橄欖山去
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出來 往 橄欖山去
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出 來往 橄欖山去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們唱 了 詩 就 出來 往 橄欖山去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他 們 唱 了 詩 就 出 來 往 橄 欖 山 去
But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).
你应当赞颂你的主超绝万物 你应当与众人一起叩头
And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
在夜间和在星宿没落之么 你应当赞颂他
But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).
你應當讚頌你的主超絕萬物 你應當與眾人一起叩頭
And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
在夜間和在星宿沒落之後 你應當讚頌他
Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,
我确已使诸山服从他 他们早晚赞颂
Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,
我確已使諸山服從他 他們早晚讚頌
Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的
Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
你應當贊頌你的主超絕萬物, 并且向他求饒, 他確是至宥的
And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise. He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins,
你应当信任永生不灭的主 你应当赞颂他超绝万物 他足以彻知他的罪过
And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise. He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins,
你應當信任永生不滅的主 你應當讚頌他超絕萬物 他足以徹知他的罪過
Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun
故你应当忍受他们所说的谰言 在日出和日落之前 你应当赞颂你的主
Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun
故你應當忍受他們所說的讕言 在日出和日落之前 你應當讚頌你的主
Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that.
虽然苍蝇总是让人烦躁 但我不会杀死任何一只昆虫 因为 所有的生命 无论大小 有一首赞美诗里这么写的
So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,
你应当忍受你的主的判决 因为你确是在我的眷顾之下的 你起来的时候 应当赞颂你的主
So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,
你應當忍受你的主的判決 因為你確是在我的眷顧之下的 你起來的時候 應當讚頌你的主
Preparation of the text of the constitution would be completed, the state hymn would be approved, and the state flag would be raised over the atolls.
将结束宪法文本的编写工作 确定国歌 让国旗飘扬在环礁岛的上空
Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,
信仰我的迹象的 只有那等人 别人以我的迹象劝戒他们的时候 他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主 他们不敢妄自尊大 此处叩头
Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,
信仰我的蹟象的 只有那等人 別人以我的蹟象勸戒他們的時候 他們便俯伏叩頭並讚頌他們的那超絕萬物的主 他們不敢妄自尊大
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. Lo! Allah, He is the Forgiver, the Merciful.
诸天体几乎从上面破裂 众天神赞颂他们的主 并为地面上的人求饶 真的 真主确是至赦的 确是至慈的
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. Lo! Allah, He is the Forgiver, the Merciful.
諸天體幾乎從上面破裂 眾天神讚頌他們的主 並為地面上的人求饒 真的 真主確是至赦的 確是至慈的
Then have patience (O Muhammad). Lo! the promise of Allah is true. And ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy Lord at fall of night and in the early hours.
故你当坚忍 真主的应许 确是真实的 你应当为你的过失而求饶 你应当朝夕赞颂你的主
Then have patience (O Muhammad). Lo! the promise of Allah is true. And ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy Lord at fall of night and in the early hours.
故你當堅忍 真主的應許 確是真實的 你應當為你的過失而求饒 你應當朝夕讚頌你的主
And We made Solomon to understand (the case) and unto each of them We gave judgment and knowledge. And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. We were the doers (thereof).
我使素莱曼知道怎样判决 每一个我都赏赐了智慧和学识 我使群山和众鸟随从达五德一道赞颂我 我曾经做过那件事了
And We made Solomon to understand (the case) and unto each of them We gave judgment and knowledge. And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. We were the doers (thereof).
我使素萊曼知道怎樣判決 每一個我都賞賜了智慧和學識 我使群山和眾鳥隨從達五德一道讚頌我 我曾經做過那件事了
And when thy Lord said unto the angels Lo! I am about to place a viceroy in the earth, they said Wilt thou place therein one who will do harm therein and will shed blood, while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee? He said Surely I know that which ye know not.
当时 你的主对众天神说 我必定在大地上设置一个代理人 他们说 我们赞你超绝 我们赞你清净 你还要在大地上设置作恶和流血者吗 他说 我知道你们所不知道的
And when thy Lord said unto the angels Lo! I am about to place a viceroy in the earth, they said Wilt thou place therein one who will do harm therein and will shed blood, while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee? He said Surely I know that which ye know not.
當時 你的主對眾天神說 我必定在大地上設置一個代理人 他們說 我們讚你超絕 我們讚你清淨 你還要在大地上設置作惡和流血者嗎 他說 我知道你們所不知道的
I was reminded of that moment last month when I read Amy Chua s Wall Street Journal article, Why Chinese Mothers Are Superior, which sparked more than 4,000 comments on wsj.com and over 100,000 comments on Facebook. The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller.
这一幕在上月我读到蔡美儿 Amy Chua 在华尔街日报上发表的文章 中国妈妈为何更卓越 时又浮现在了脑海 这篇为她的新书 虎妈战歌 做宣传的文章一经发表就掀起了轩然大波 读者在华尔街日报网站上发表了4000多篇评论 Facebook上的回帖更是高达10万 而该书也立刻跻身于畅销书之列
Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying) Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.
支持宝座的和环绕宝座的 都赞颂他们的主 都归信他 都为信道者求饶 他们说 我们的主啊 在恩惠方面和知觉方面 你是包罗万物的 求你赦宥悔过自新 而且遵循你的正道者 求你保护他们 免受火狱的刑罚
Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying) Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.
支持寶座的和環繞寶座的 都讚頌他們的主 都歸信他 都為信道者求饒 他們說 我們的主啊 在恩惠方面和知覺方面 你是包羅萬物的 求你赦宥悔過自新 而且遵循你的正道者 求你保護他們 免受火獄的刑罰

 

Related searches : Hymn Writer - Hymn Book - Hymn Sheet - Hymn Tune - Hymn Of Praise