Translation of "impacts of change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Research on the impacts of climate change | (a) 对气候变化影响的研究 |
7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment | 7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估 |
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies | 气候变化影响 适应措施和应对战备 |
Assessing the impacts of climate change methods for projecting the impacts of climate change on a geographical region, economic sector, human health, food production, or ecological system It should be noted that many methods to assess the impacts of climate change are the same as methods to assess the impacts of climate and its normal variability on natural ecosystems and socio economic activities. | 评估气候变化的影响 预测气候变化对一个地理区域 经济部门 人类健康 粮食生产以及生态系统的影响的方法 |
Furthermore, ministers stressed the adverse social and economic impacts of climate change. | 而且 部长们还强调了气候变化对社会和经济的不利影响 |
The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain. | 7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性 |
It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability. | 该方案便利制定方法 评估气候变化影响和有关脆弱性 |
It underlined the importance of the impacts of global climate change on water related hazards and the need to also address the impacts of drought. | 小组委员会强调全球气候变化对与水有关灾害的重大影响 同时必须解决干旱所产生的影响 |
These activities increase Parties' understanding of the possible impacts of climate change and prepare Parties for developing sound climate change strategies. | 建立有力和有效的机构 管理观测系统 包括开发人力资源和信息技术 需要投入资源 支助观测方案 |
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change | 2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔 |
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies All Parties followed the UNFCCC guidelines for reporting on impacts, vulnerability and adaptation. | 63. 所有缔约方都按照 气候公约 指南报告了影响 脆弱性和适应措施 |
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
They remained, therefore, the most vulnerable to the impacts of possible climate change and variability. | 因此 它们仍然最易受到可能的气候变化和易变性的影响 |
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change. | 在大多数情况下 气候变化影响和脆弱性研究都涉及对适应气候变化的研究 |
They regard climate change impacts, vulnerability and adaptation as critical sustainable development issues. | 它们认为气候变化的影响 脆弱性和适应是可持续发展方面至关重要的问题 |
Almost all Parties provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation, while noting that they regard climate change impacts, vulnerability and adaptation as a critical sustainable development issue. | 几乎所有缔约方都提供了关于在评估气候变化影响 脆弱性和适应方面的需要的信息 同时指出 它们认为气候变化的影响 脆弱性和适应是可持续发展方面至关重要的问题之一 |
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time. | 6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化 |
(e) Socio economic analysis, including analysis of both the impacts of climate change and response options and | (e) 社会经济分析 其中包括气候变化影响和对策选择 |
In closing, the President reminded Parties that no country was immune to the impacts of climate change. | 最后 主席提醒缔约方 任何一国都逃脱不了气候变化的影响 |
Article 4.1 (e) requires Parties to cooperate in preparing for adaptation to the impacts of climate change. | 37. 第4.1(e)条要求缔约方配合为适应气候变化的影响作准备 |
Assessments of the impacts of climate change have been made, in particular for the economically important forest sector. | 对气候变化的影响 特别是对具有重大经济作用的森林部门的影响已作出了评估 |
Scientific technical analyses of impacts, adaptations, and mitigation of climate change contribution of Working Group II of the IPCC | 对气候变化的影响 适应和缓解措施问题所作的科学技术分析 政府间气候变化研究团第二工作组的贡献 |
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. | 仅有的全球范围的剧烈变动 不过是由大的陨石撞击或超级火山喷发所引起 |
Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources. | 29. 几乎所有提交报告的缔约方提供了气候变化对它们的水资源的影响情况 |
Others examined the possible climate change impacts on fisheries as a part of their vulnerability and adaptation assessments. | 另一些国家在脆弱性和适应评估中研究了气候变化对渔业的可能影响 |
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change | 附属科技咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应工作方案 |
Deeply concerned that all countries, particularly developing countries, face an increased risk of the negative impacts of climate change, | 承认气候变化的全球性质要求按照 公约 的原则尽可能最广泛的合作和参与有效及适当的国际对策 |
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change Methodological issues | 3. 气候变化的影响以及脆弱性和适应工作所涉科学 技术和社会经济问题 |
Parties are encouraged to use the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations. | 鼓励缔约方采用气候变化专门委员会 评估气候变化影响和适应的技术指南 |
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail. | 33. 许多缔约方就气候变化对人类健康的影响作了估计 但详细程度不同 |
Given the lack of detailed regional information on climate change impacts, specific predictions and adaptations are difficult to make. | 15. 鉴于缺少气候变化影响的详细区域信息 很难作出具体的预测和适应 |
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change | 1. 通过本决定附件所载附属科学技术咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应五年期工作方案 |
This structural change, coupled with a sharp increase in private consumption, inevitably impacts on total energy requirements. | 这一结构改革加上私人消费急剧增长必然给总能源需求带来影响 |
(c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change | (c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 |
Climate change impacts are already evident in regions of such States, with the frequency and intensity of extreme natural events increasing. | 气候变化的影响已在经常和大强度地发生极端自然灾害的国家的所在区域内呈现 |
The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change. | 生物物理影响包括尘暴 下游洪水 全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化 |
Adaptation to adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States. | 适应气候变化的不利影响仍然是小岛屿发展中国家的一个主要优先事项 |
The national communication followed recommendations for reporting on expected impacts of climate change contained in the Intergovernmental Negotiating Committee guidelines. | 11. 国家信息通报采纳了政府间谈判委员会准则中关于气候变化预期影响报告的建议 |
Uganda, South Africa and others mentioned that due to uncertainty about the impacts of climate change, they would put emphasis on win win and no regrets climate change measures. | 乌干达 南非以及其它缔约方提及 由于气候变化影响的不确定性 它们将强调双赢以及无悔的气候变化措施 |
The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. | 这些措施有 研究和延伸活动 如改进监测和预报系统 提高对气候变化影响的认识 |
The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change. | 该手册需要对评估适应气候变化的所有问题采取范围更广泛的办法 |
Some Parties also provided a detailed breakdown of research initiatives and results of research studies into climate change impacts, adaptation and mitigation. | 有些缔约方还将有关研究倡议和研究结果向细分列为气候变化影响 适应和缓解 |
Fishery resources Some Parties examined the possible climate change impacts on fisheries as a part of their vulnerability and adaptation assessments. | 40. 一些缔约方探讨了气候变化可能对渔业的影响 作为它们脆弱性和适应性评估的一部分 |
The Russian Federation has carried out commendable work in assessing the potential impacts of climate change on its economy and ecology. | 14. 俄罗斯联邦在评估气候变化对其经济和生态所产生的潜在影响方面作出了令人赞赏的工作 |
An assessment of the possible impacts of climate change in Ireland and the country apos s vulnerability were provided during the country visit. | 爱尔兰在审查小组前往查访期间提供了对气候变化在爱尔兰的可能影响和该国面临的弱点的评估 |
Related searches : Climate Change Impacts - Number Of Impacts - Mitigation Of Impacts - Impacts Of War - Impacts Of Proposed - It Impacts - This Impacts - Impacts For - Address Impacts - Flood Impacts - Impacts Upon - Different Impacts - Associated Impacts - Other Impacts