Translation of "improvement of efficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Improvement of power generation efficiency general average of power generation efficiency (per cent) | 提高发电效率 一般平均发电效率(百分比) |
He welcomed UNIDO's reforms and the improvement of its efficiency | 他对工发组织的改革及其效率的提高表示欢迎 |
Annual rate of autonomous energy efficiency improvement in total and by sector | 总体的和各部门的年度自发能源效率改善率 |
quot Energy efficiency improvement by Hungarian municipalitites and utilities quot | quot 匈牙利城市和公用事业改进能效 quot |
(f) Improvement of the energy efficiency of power plants and other combustion plants and | 提高发电厂和其他燃烧作业厂的能源效率 |
(a) Improvement of automobile fuel efficiency in the case of Japan, 10.15 mode Fuel economy test cycle in Japan. | 提高汽车燃料效率 日本 10.15模式51 燃料效率(公里 升) |
There has been a significant improvement in the management of these assets in terms of better utilization and cost efficiency. | 就更有效地利用和节省费用而言,这些资产的管理已大有改进 |
Internationally, trade efficiency assessment would serve as a publicity tool advertising the improvement achieved by the country. | 从国际上讲 贸易效率评估能起到宣传作用 使人们了解国家取得的成绩 |
(c) Efficiency improvement the practices introduced by the measure achieve results more quickly or are more cost effective | (c) 效率提高 有关措施所采用的做法能更快或更经济合算地取得结果 |
(vi) Public incentives for research, development and technical demonstration regarding the improvement of energy efficiency and environmental characteristics of the products and | (六) 政府赞助提高产品能源效率和改进产品环境特性的研究 发展及技术演示 以及 |
(ii) Voluntary agreements with producers and importers to improve energy efficiency levels of products through clear objectives or general improvement ranges, and, if necessary or where appropriate, mandatory minimum efficiency standards of the products. | (二) 与生产商和进口商达成自愿协议 通过明确的指标或总的改进幅度并在必要和适当的情况下实行产品的义务性最起码效率标准 提高产品的能源效率水平 |
On the other hand, support can be expected from enterprises that hope to gain from the improvement in trade efficiency. | 另一方面 也可预期从那些希望从贸易效率的提高中得益的企业得到支持 |
It was suggested that the improvement of the working methods and the transparency of the work of the Council would enhance its effectiveness and efficiency. | 有人指出,改进安理会的工作方法和加强其工作的透明度会增进安理会的效力和效率 |
Information technology is not a solution by itself, but it can serve as a tool for the improvement of administrative processes, procedures and efficiency. | 信息技术本身不是一个解决办法 但可作为改进行政手续 程序和效率的一项工具 |
The new land policy is expected to lead to a general improvement in efficiency and equity in land tenure and administration. | 预计新的土地政策将普遍提高土地拥有和土地管理的效率和平等性 |
The general objective of this project is to help improve the efficiency and quality of educational services at the secondary level through a five year investment programme for institutional strengthening, the improvement of the quality of education and the improvement of municipal infrastructure. | 这一项目的总目标是通过五年投资方案强化体制 提高教育质量和提高基础建设 从而帮助提高中等教育机构的效率和质量 |
70. Closely related to the improvement of industrial efficiency is the UNU project on minimizing emissions, known by the acronym ZERI (for Zero Emissions Research Initiative). | 70. 同改进工业效率密切相关的是联合国大学关于尽量减少排放物的项目,其简称零排放活动(即零排放研究活动) |
As illustrated in figure 4, efficiency improvement was the most common area in which management improvement measures exerted their impact, reflecting the Organization's continued efforts to deliver more value to its clients in a timely way. | 32. 如图4所示 管理改进措施产生的影响多半集中在 效率提高 方面 反映出本组织持续努力及时向其服务对象提供更多的价值 |
The review team was also informed that efforts to raise public awareness had been mainly directed towards energy conservation and the improvement of end use energy efficiency. | 审查小组还获悉 提高公众认识的努力主要以能源保护和提高能源最终使用的效率为目标 |
UNDP recognizes that more needs to be accomplished and, as part of this continuous improvement process, is benchmarking itself to international standards in areas of efficiency, performance and accountability. | 开发计划署承认 还需要更进一步努力 并且作为不断改善进程的一环 正在制定基准 在效率 业绩和问责领域里达到国际标准 |
Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level. | 3. 提高组织效率 要进一步改善在国家一级的方案和业务业绩 就要求人口基金加强它在区域一级的力量和对国家的支助 |
The Advisory Committee expects that the training programme should not only result in improvement of management efficiency and greater coordination but also facilitate acceptance of increased responsibility by trained staff. | 咨询委员会希望 培训方案不仅应提高管理效力和增进协调 还应促使受训工作人员承担更多的责任 |
In March 1997, a letter of intent was signed by Romania and the Netherlands concerning the improvement of the energy efficiency of several power plants in Romania, as an AIJ project. | 1997年3月 罗马尼亚和荷兰签署了一份提高罗马尼亚几座发电厂能源效率的意向书 作为一个试验阶段共同执行的项目 |
(c) Improvement of the efficiency of personnel responsible for searching for and detecting, at conventional and non conventional points of entry and exit, illicitly trafficked firearms, ammunition and other related materials. | (c) 提高在常规和非常规出入口岸负责搜查和侦查非法贩运的枪支 弹药及其他有关材料的工作人员的效能 |
(c) Improvement of the efficiency of personnel responsible for searching for and detecting, at conventional and non conventional points of entry and exit, illicitly trafficked firearms, ammunition, explosives and other related materials. | (c) 提高在常规和非常规出入口岸负责搜查和侦查非法贩运的枪支弹药 炸药及其他有关材料的工作人员的效能 |
Improvement of health | F. 改善保健 |
Improvement of statistics. | 9. 改进统计 |
Improvement of premises | 랿뗘룄솼 |
Improvement of incomes. | 提高收入 |
1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions. | 1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益 |
It was to be hoped that that first step would actually lead to improvement and institutionalization of the consultation mechanism, which in turn could help to improve the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations. | 应该认为 这第一步实际上定会导致协商机制及其有组织安排的改善 也会促进维持和平行动效率和效能的提高 |
(f) Improvement of the energy efficiency of plants for the provision of low temperature heat (for example industrial cogeneration plant, heating boilers or similar devices) and other small combustion plants, and regular examination of such plants | 提高低温供热设备(如 工业规模的发热 发电设备 供暖锅炉或类似装置)以及其他小型燃烧设备的能源效率 并经常加以检查 |
Quite an improvement, sir. Quite an improvement. | 有改进啊 先生 有改进 |
Review of its agenda and the improvement of its working methods are other ways to enhance the General Assembly's role, authority, effectiveness and efficiency as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. | 审查大会的议程和改进大会工作方法是提高大会作为联合国主要审议 决策和代表机关作用 权威 效力和效率的其他方式 |
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 |
Improvement of health care | B. 改善医疗保健 |
Through new energy efficiency initiatives, Singapore aimed to reduce up to 190,000 tonnes of carbon dioxide emissions by 2012 and help achieve a 25 per cent improvement in carbon intensity between 1990 and 2012. | 新加坡打算通过新的能效倡议 于2012年之前减少190 000吨的二氧化碳排放量 并帮助于1990年至2012年间达成碳强度改善25 的目标 |
Arianespace has continued its work for the coming operation of the new launcher Ariane 5 and has undertaken studies for its further improvement, especially for increasing its efficiency so as to meet future needs. | 阿丽亚娜航天公司继续为新的运载火箭阿丽亚娜5号即将投入使用作准备 并对进一步改进这个火箭进行了研究 主要是提高效率 以满足未来的需要 |
Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting. | 3. 提高能源效率项目活动 的定义 执行理事会商定 根据第三次会议议程说明附件2附录中的建议 拟订一份有资格的项目活动 部门的指示性清单 |
The objective of the Task Force is centred on the improvement of the efficiency, quality and consistency of international data production and dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations. | 8. 工作队的目标主要是提高国际数据生成和传播的效率 质量和一致性 同时减少各国主管当局的回应压力 并避免国际组织重复工作 |
Each Annex I Party could set a target to improve the elasticity of greenhouse gas emissions in terms of GDP and implement a variety of policies and measures, including such things as the improvement of energy use efficiency. | 每一附件一缔约方均可制订一个目标 以便从国内生产总值入手增加温室气体排放的弹性 它们还可制订各种政策和措施 包括改进能源使用效率等 |
Each Annex I Party could set a target to improve the elasticity of greenhouse gas emissions in terms of GDP and implement a variety of policies and measures, including the improvement of energy use efficiency, etc. (Republic of Korea) | 每一附件一缔约方均可制订一个目标 以便从国内生产总值入手增加温室气体排放的弹性 它们还可制订各种政策和措施 包括改进能源使用效率等方面的政策和措施 (大韩民国) |
Taking all factors into consideration, it is expected that the imports and exports of China's foreign trade will maintain a steady growth throughout the year, with further improvement in quality and efficiency. Xu Bing said. | 综合各方因素 预计全年中国外贸进出口将保持平稳增长 质量和效益进一步提高 徐兵称 |
25. Stresses the need for continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency, management and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps that have been taken to that end | 25. 着重指出需要持续地全面加强联合国系统在提供发展援助方面的效力 效率 管理和影响 并欢迎为此目的所采取的步骤 |
3. Stresses the need for a continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps which have been taken towards that end | 3. 잿뗷뇘탫늻뛏좫쏦뗘쳡룟솪뫏맺쾵춳붻뢶웤랢햹풮훺뗄킧솦ꆢ킧싊뫍펰쿬,늢뮶펭틑뎯듋쒿뇪닉좡뗄늽훨 |
Related searches : Efficiency Improvement - Improvement Efficiency - Improvement In Efficiency - Energy Efficiency Improvement - Fuel Efficiency Improvement - Resource Efficiency Improvement - Prospect Of Improvement - Improvement Of Sales - Improvement Of Education - Improvement Of Operation - Improvement Of Communication - Process Of Improvement