Translation of "improving health" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(iv) Improving access to health services and health information | ㈣ 改善获得保健服务和卫生信息的机会 |
The Business of Improving Global Health | 改善全球健康的生意 |
Improving the quality of priority reproductive health services. | 考虑到性传播疾病和艾滋病之间的强烈关系 性传播疾病的管理质量即将在私人和公共医疗结构方面加以改善 |
Improving the quality of health care and services. | UNICEF 联合国儿童基金会 |
B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care | B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健 |
Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents. | 公共卫生是提高国家居民医疗保健的初级阶段 |
The emphasis on equity and poverty aspects is important for improving health, especially child health. | 注重公平和贫穷方面的问题对于改进保健工作 尤其是儿童保健工作 意义重大 |
It's China there, moving against better health there, improving there. | 这个是中国 他们在往上移动 健康状况不断改善 |
(b) Improving the awareness and training of health care professionals | (b) 提高保健专业人员的认识和培训 |
Improving the effectiveness of mother and child health care the programme includes organizational activities aiming at improving the quality of health services to pregnant women, infants and babies | 提高妇幼保健方案的效力 其中包括开展组织活动 提高向孕妇和婴儿提供卫生服务的质量 |
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls. | 80. 妇女们卫生项目注重改进妇女和女童的健康 营养和社会地位 |
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals. | 为了实现降低婴儿死亡率 改善孕妇健康和应付艾滋病毒 艾滋病的目标 尼日利亚开始对保健部门实行改革 目的是提高我们医院的初级保健水平和大大改进保健提供的服务 |
Improving the financial health of utilities by reducing losses and theft also helps. | 63 向城市中的贫困消费者提供获得用电机会所遇到的问题与向农村住房提供用电遇到的问题相同 而且在建立专项供资方案和涉及在富裕和贫困消费者之间采用某种不同补贴方面 备选办法通常也是相同的 |
Sensitizing service deliverers and improving health care and social support services for women | 提高为妇女提供服务者的敏感程度 改善卫生保健和社会支持服 务 |
Increased funds have been allocated for improving the health conditions of indigenous people. | 已增加拨款,改善土著人民的健康条件 |
Improving malaria management and control Medical Emergency Relief International N23 Support to mental health institutions | N23 횧훺탄샭놣붡믺릹 뫉삼튽쪦컞맺뷧킭믡 720 000 0 720 000 |
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts | 提高公共卫生覆盖率 减少死亡率 特别是母亲和婴儿死亡率 提高城市和农村地区的节育率 |
(a) Improving the dissemination of specific information for women in the area of health, through the preparation of technical reports, studies and health guides | (a) 通过编写技术报告 研究材料和健康指南 传播供妇女了解的保健方面的具体信息 |
Indigenous health was a matter of grave concern, and the Government was committed to improving the health of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. | 土著人民的健康十分令人担忧 政府决心改善土著人民和托雷斯海峡岛民的健康状况 |
The potential of space technology for improving traditional public health care services was recognized by participants. | 56. 参加者认识到空间技术对改善传统公共保健服务的潜力 |
263. In contrast to improving health status, the nutritional situation does not reflect significant positive change. | 263. 与健康状况不断提高的情况相反 营养状况并未出现重大改善 |
ICIPE has 240 staff members who work in multidisciplinary teams in four research and development divisions corresponding to the Centre's central aim of improving the 4Hs human health animal health plant health and environmental health. | 相对于该中心的四大目标 改善人类健康 动物健康 植物健康和环境健康 |
471. The Ministry of Health and Social Welfare has, within available resources, taken the following action aimed at improving the health situation of the society | 471. 为改善整个社会的健康状况 卫生和社会福利部在现有资源范围内 采取了下述行动 |
Improving education and access to reproductive health services was essential to redressing the situation of rural women. | 提高教育水平和增加获得生殖健康服务的途径 对缓减农村妇女的困境至关重要 |
After the ICPD, UNFPA and WHO recognized that improving reproductive health was an essential component of development. | 在人发会议后 人口基金和卫生组织认识到 提高生殖保健水平是发展的一个必不可少的组成部分 |
Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators. | 501. 在大多数国家 生活水平的提高毫无例外地导致健康指标显著提高 |
In order to improve the availability of health care services to Latvia's residents, simultaneously the work is also being done on improving the secondary health care system. | 为改善拉脱维亚居民获取医疗保健服务的机会 同时还在进行的工作是改善中级医疗保健体系 目的是要优化服务提供机构的结构 特别是重点加强初级和中级医疗保健体系间的协调 确保提供服务的连贯性 |
UNRWA remains committed to health interventions consistent with the Millennium Development Goals, three of which reducing child mortality, improving maternal health and combating malnutrition and infectious diseases are directly related to health, while others have important indirect effects on health. | 近东救济工程处继续致力于采取符合千年发展目标的保健措施 其中三个目标是降低儿童死亡率 加强产妇保健和防治营养不良和传染病 这三个目标直接与保健相关 而其他目标则对保健有着重要和间接影响 |
Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan. | 妇女保健项目 该项目的目的是通过在巴基斯坦的20个政区发展 妇女友好医院 改善妇女的健康 营养和社会地位 |
Advocacy for Women s Health has, with European and United Nations institutions, underscored the importance of continued emphasis on improving health and reducing mortality as part of development programmes. | 提倡妇女保健组织与欧洲和联合国机构都强调必须继续侧重加强保健工作和降低死亡率 并以此作为发展方案的一个组成部分 |
Furthermore, mobile multidisciplinary teams carry out successive campaigns with a view to improving health care in these remote regions. | 而且 多学科流动医疗队连续开展各种运动 以改善这些偏僻地区的卫生保健工作 |
253. The Government intends to take certain measures with the aim of improving the health of high risk groups. | 253. 政府打算采取若干措施,以提高高危群体的健康 |
27. Principle 1.4 includes the following provisions relating to improving the cost effectiveness of resource allocation and health planning | 27. 原则1.4载有关于提高资源分配和健康规划的成本效益的下列规定 |
Improving children s access to quality education, improving the provision of health care for children, and protecting vulnerable children, in particular those caught up in prostitution and working children, remain challenges for Cambodia. | 柬埔寨所面临的挑战仍然是,使儿童有更多机会获得高质量的教育,改善儿童的保健服务,并保护脆弱儿童,尤其是雏妓和童工 |
The organization has worked closely with UNDP in improving quality of health service at four family health centres in the Municipalities of Prizren, Peje Pec, Albana and Istoq Istok. | 本组织与开发计划署密切合作 设法改善在Prizren peje Pec Albana和Istoq Istok市镇4个家庭保健中心的保健服务质量 |
The assistance provided contributes to alleviating poverty, enhancing education and improving health conditions, in particular for elderly, women and children. | 所提供的援助 特别对于老年人 妇女和儿童来说 有助于减轻贫困 提高教育和改进健康条件 |
Accessibility to basic health services appears to be improving in most of the countries that responded to the UNFPA survey. | quot 7在对人口基金调查作出答复的国家中 可以获得基本保健服务的机会似乎在其中的多数国家中都有所增加 |
Improving maternal and child health care services at regional (oblast) level (consolidation of outcomes achieved in the CARAK project) N13 | N13 뿘훆뫍럀횹늡쎽뒫좾뗄벲늡ꎬ냼삨얱벲 컀짺ퟩ횯 350 000 0 350 000 |
The common programme support focus was on improving the access to, and the quality of, health care systems, with a special emphasis on under served regions and groups, on the one hand, and on improving key indicators of primary health to meet national and international targets, on the other. | 一般方案支助的重点是使人人容易使用保健制度和改善其质量,一方面特别强调服务水平低下的区域的人群,另一方面则特别强调改善初级保健的主要指标,以满足国家和国际的指标 |
Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators. | 改善人口问题的宣传 以及促进生殖健康和无风险行为习惯的形成 改善初级生殖健康服务的质量 改善人口和生殖健康管理和协调机构的能力 |
Nationwide, health indicators are improving. Inequalities persist, however, and indicators have even worsened for some segments of the population who are unable to meet their health, nutrition and basic sanitation needs. | 全国卫生指标显示取得了进展 但是一些阶层居民的健康 营养和基本环境卫生需求得不到满足 而且情况有所恶化 并有不平等现象 |
We are also on track to achieve the targets of reducing child mortality, attaining greater gender equality and improving maternal health. | 此外 我国也将实现降低儿童死亡率 使两性更加平等以及改善孕妇保健的目标 |
and non governmental organizations 69. Non governmental organizations have had a long and historic role in improving human health and welfare. | 뇭4. 룷맺헾뢮뛔웤쯀췶싊쮮욽쳘뇰맘힢뗄죋뿚ퟩ뇰 |
The State policy on public health stressed the importance of improving client oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health care services in remote areas. | 18. 国家公共健康政策强调了改善以顾客为导向的服务的重要性 特别是要为弱势群体和边远地区提供生殖健康服务 同时强调 加强为边远地区提供卫生保健服务的伙伴关系也很重要 |
In this regard, foreign suppliers of health services needed to be supportive of national health development programmes, and benefits derived from trade in services should be used to contribute to improving the health and living conditions of the population. | 在这方面 国外的医疗服务提供者必须是对国内医疗发展方案的一种支持 从医疗卫生服务贸易获得的利益应用于改善人民的卫生和生活条件 |
Related searches : Improving Human Health - Improving Health Outcomes - Health Is Improving - Improving Public Health - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Keep Improving - Continuously Improving - Improving Efficiency - Improving Trend