Translation of "impurity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impurity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and keep away from all impurity!
你应当远离污秽
and keep away from all impurity!
你應當遠離污穢
It shall be a perpetual statute to them and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.
這要給 你 們作為 永遠 的 定例 並且 那灑 除污 穢 水 的 人 要洗 衣服 凡 摸 除污 穢 水 的 必不潔淨 到 晚上
It shall be a perpetual statute to them and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.
這 要 給 你 們 作 為 永 遠 的 定 例 並 且 那 灑 除 污 穢 水 的 人 要 洗 衣 服 凡 摸 除 污 穢 水 的 必 不 潔 淨 到 晚 上
'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
女人 在 污穢 之中 凡 他 所 躺 的 物件 都為不潔淨 所 坐 的 物件 也 都 不 潔淨
In you have they uncovered their fathers' nakedness in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
在 你 中間 有 露繼母 下 體 羞辱 父親 的 有 玷辱 月經不潔淨 之 婦 人 的
'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
女 人 在 污 穢 之 中 凡 他 所 躺 的 物 件 都 為 不 潔 淨 所 坐 的 物 件 也 都 不 潔 淨
In you have they uncovered their fathers' nakedness in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
在 你 中 間 有 露 繼 母 下 體 羞 辱 父 親 的 有 玷 辱 月 經 不 潔 淨 之 婦 人 的
'If a man takes his brother's wife, it is an impurity he has uncovered his brother's nakedness they shall be childless.
人 若 娶 弟兄 之妻 這本 是 污穢 的 事 羞辱 了 他 的 弟兄 二 人 必無 子女
'If a man takes his brother's wife, it is an impurity he has uncovered his brother's nakedness they shall be childless.
人 若 娶 弟 兄 之 妻 這 本 是 污 穢 的 事 羞 辱 了 他 的 弟 兄 二 人 必 無 子 女
'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening.
女人 行經 必 污 穢 七 天 凡 摸 他 的 必不潔淨 到 晚上
'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening.
女 人 行 經 必 污 穢 七 天 凡 摸 他 的 必 不 潔 淨 到 晚 上
and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity,
未曾 在 山上 喫過 祭 偶像 之物 未曾 仰望 以色列 家 的 偶像 未曾 玷污 鄰舍 的 妻 未 曾 在 婦人 的 經期 內親 近 他
Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their way and by their doings their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.
人子 阿 以色列 家 住在 本地 的 時候 在行 動作為 上 玷污 那 地 他 們的 行為 在 我 面前 好像 正在 經期 的 婦人 那 樣污穢
and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity,
未 曾 在 山 上 喫 過 祭 偶 像 之 物 未 曾 仰 望 以 色 列 家 的 偶 像 未 曾 玷 污 鄰 舍 的 妻 未 曾 在 婦 人 的 經 期 內 親 近 他
Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their way and by their doings their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.
人 子 阿 以 色 列 家 住 在 本 地 的 時 候 在 行 動 作 為 上 玷 污 那 地 他 們 的 行 為 在 我 面 前 好 像 正 在 經 期 的 婦 人 那 樣 污 穢
But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh the water for impurity has not been sprinkled on him he is unclean.
但 那 污穢而不潔淨 自己 的 要將 他 從會 中 剪除 因為 他 玷污 了 耶和華 的 聖所 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 是 不 潔淨的
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.
凡能 見火 的 你 們要 叫 它 經火 就 為潔淨 然而 還 要 用 除污 穢 的 水潔淨 它 凡 不 能 見火 的 你 們要 叫 它 過水
But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh the water for impurity has not been sprinkled on him he is unclean.
但 那 污 穢 而 不 潔 淨 自 己 的 要 將 他 從 會 中 剪 除 因 為 他 玷 污 了 耶 和 華 的 聖 所 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 是 不 潔 淨 的
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.
凡 能 見 火 的 你 們 要 叫 它 經 火 就 為 潔 淨 然 而 還 要 用 除 污 穢 的 水 潔 淨 它 凡 不 能 見 火 的 你 們 要 叫 它 過 水
And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance. And perform the prayer, and give regular charity, and obey God and His Messenger. God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.
你们应当安居于你们的家中 你们不要炫露你们的美丽 如从前蒙昧时代的妇女那样 你们应当谨守拜功 完纳天课 顺从真主及其使者 先知的家属啊 真主只欲消除你们的污秽 洗净你们的罪恶
And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance. And perform the prayer, and give regular charity, and obey God and His Messenger. God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.
你們應當安居於你們的家中 你們不要炫露你們的美麗 如從前蒙昧時代的婦女那樣 你們應當謹守拜功 完納天課 順從真主及其使者 先知的家屬啊 真主只欲消除你們的污穢 洗淨你們的罪惡
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity it is a sin offering.
必 有 一 個潔淨 的 人 收起 母牛 的 灰 存在 營外 潔淨 的 地方 為以色列 會眾調 作 除污 穢 的 水 這本 是 除罪的
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity it is a sin offering.
必 有 一 個 潔 淨 的 人 收 起 母 牛 的 灰 存 在 營 外 潔 淨 的 地 方 為 以 色 列 會 眾 調 作 除 污 穢 的 水 這 本 是 除 罪 的
When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健
Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance. Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification.
你们应当安居于你们的家中 你们不要炫露你们的美丽 如从前蒙昧时代的妇女那样 你们应当谨守拜功 完纳天课 顺从真主及其使者 先知的家属啊 真主只欲消除你们的污秽 洗净你们的罪恶
Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance. Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification.
你們應當安居於你們的家中 你們不要炫露你們的美麗 如從前蒙昧時代的婦女那樣 你們應當謹守拜功 完納天課 順從真主及其使者 先知的家屬啊 真主只欲消除你們的污穢 洗淨你們的罪惡
Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. Women of the Prophet s Household, God seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure.
你们应当安居于你们的家中 你们不要炫露你们的美丽 如从前蒙昧时代的妇女那样 你们应当谨守拜功 完纳天课 顺从真主及其使者 先知的家属啊 真主只欲消除你们的污秽 洗净你们的罪恶
Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. Women of the Prophet s Household, God seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure.
你們應當安居於你們的家中 你們不要炫露你們的美麗 如從前蒙昧時代的婦女那樣 你們應當謹守拜功 完納天課 順從真主及其使者 先知的家屬啊 真主只欲消除你們的污穢 洗淨你們的罪惡
Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh and that soul shall be cut off from Israel because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean his uncleanness is yet on him.
凡 摸 了 人 死屍 不 潔淨 自己 的 就 玷污 了 耶和華 的 帳幕 這人 必從 以色列 中 剪除 因為 那 除污 穢 的 水沒 有 灑在 他 身上 他 就 為不潔淨 污穢還 在 他 身上
It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.
萬軍 之 耶和華 說 那日 我 必從 地上 除 滅 偶像 的 名 不再 被 人 記念 也 必 使 這地 不再 有 假 先知 與 污穢 的 靈
Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh and that soul shall be cut off from Israel because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean his uncleanness is yet on him.
凡 摸 了 人 死 屍 不 潔 淨 自 己 的 就 玷 污 了 耶 和 華 的 帳 幕 這 人 必 從 以 色 列 中 剪 除 因 為 那 除 污 穢 的 水 沒 有 灑 在 他 身 上 他 就 為 不 潔 淨 污 穢 還 在 他 身 上
It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.
萬 軍 之 耶 和 華 說 那 日 我 必 從 地 上 除 滅 偶 像 的 名 不 再 被 人 記 念 也 必 使 這 地 不 再 有 假 先 知 與 污 穢 的 靈
They ask you about menstruation. Say, It is an impurity, so keep away from women during it and do not approach them until they are cleansed when they are cleansed you may approach them as God has ordained. God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean.
他们问你月经的 律例 你说 月经是有害的 故在经期中你们应当离开妻子 不要与她们交接 直到她们清洁 当她们洗净的时候 你们可以在真主所命你们的部位与她们交接 真主的确喜爱悔罪的人 的确喜爱洁净的人
They ask you about menstruation. Say, It is an impurity, so keep away from women during it and do not approach them until they are cleansed when they are cleansed you may approach them as God has ordained. God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean.
他們問你月經的 律例 你說 月經是有害的 故在經期中你們應當離開妻子 不要與她們交接 直到她們清潔 當她們洗淨的時候 你們可以在真主所命你們的部位與她們交接 真主的確喜愛悔罪的人 的確喜愛潔淨的人
The programme focuses on improving forensic capability in the characterization impurity profiling of amphetamine type stimulants (ATS) and their precursors in countries of the Association of Southeast Asian Nations and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs (ACCORD), and promoting the utilization of laboratory data as a primary source of information in those countries.
8. 该方案侧重于提高东南亚国家联盟与中国合作行动对付危险毒品的各国在关于苯丙胺类兴奋剂及其前体特征鉴定 杂质定量定性分析方面的司法鉴定能力 并推动这些国家将实验室数据用作主要的信息来源
And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity of sin , O people of the Prophet's household, and to purify you with extensive purification.
你们应当安居于你们的家中 你们不要炫露你们的美丽 如从前蒙昧时代的妇女那样 你们应当谨守拜功 完纳天课 顺从真主及其使者 先知的家属啊 真主只欲消除你们的污秽 洗净你们的罪恶
And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity of sin , O people of the Prophet's household, and to purify you with extensive purification.
你們應當安居於你們的家中 你們不要炫露你們的美麗 如從前蒙昧時代的婦女那樣 你們應當謹守拜功 完納天課 順從真主及其使者 先知的家屬啊 真主只欲消除你們的污穢 洗淨你們的罪惡
And they ask you the decree concerning menstruation say, It is an impurity, so stay away from women at such times, and do not cohabit with them until they have cleansed themselves so when they have cleansed themselves, cohabit with them the way Allah has determined for you indeed Allah loves those who repent profusely, and loves those who keep clean.
他们问你月经的 律例 你说 月经是有害的 故在经期中你们应当离开妻子 不要与她们交接 直到她们清洁 当她们洗净的时候 你们可以在真主所命你们的部位与她们交接 真主的确喜爱悔罪的人 的确喜爱洁净的人
And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure. ( The Holy Prophet s household.)
你们应当安居于你们的家中 你们不要炫露你们的美丽 如从前蒙昧时代的妇女那样 你们应当谨守拜功 完纳天课 顺从真主及其使者 先知的家属啊 真主只欲消除你们的污秽 洗净你们的罪恶
And they ask you the decree concerning menstruation say, It is an impurity, so stay away from women at such times, and do not cohabit with them until they have cleansed themselves so when they have cleansed themselves, cohabit with them the way Allah has determined for you indeed Allah loves those who repent profusely, and loves those who keep clean.
他們問你月經的 律例 你說 月經是有害的 故在經期中你們應當離開妻子 不要與她們交接 直到她們清潔 當她們洗淨的時候 你們可以在真主所命你們的部位與她們交接 真主的確喜愛悔罪的人 的確喜愛潔淨的人
And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure. ( The Holy Prophet s household.)
你們應當安居於你們的家中 你們不要炫露你們的美麗 如從前蒙昧時代的婦女那樣 你們應當謹守拜功 完納天課 順從真主及其使者 先知的家屬啊 真主只欲消除你們的污穢 洗淨你們的罪惡
They ask about the monthly course. Say, It is a state of impurity so keep apart from women during their monthly course and do not go near them until they are clean. When they have cleansed themselves, then you may go to them in the manner Allah has enjoined you. Most surely Allah loves those people who refrain from evil and keep themselves pure and clean.
他们问你月经的 律例 你说 月经是有害的 故在经期中你们应当离开妻子 不要与她们交接 直到她们清洁 当她们洗净的时候 你们可以在真主所命你们的部位与她们交接 真主的确喜爱悔罪的人 的确喜爱洁净的人
They ask about the monthly course. Say, It is a state of impurity so keep apart from women during their monthly course and do not go near them until they are clean. When they have cleansed themselves, then you may go to them in the manner Allah has enjoined you. Most surely Allah loves those people who refrain from evil and keep themselves pure and clean.
他們問你月經的 律例 你說 月經是有害的 故在經期中你們應當離開妻子 不要與她們交接 直到她們清潔 當她們洗淨的時候 你們可以在真主所命你們的部位與她們交接 真主的確喜愛悔罪的人 的確喜愛潔淨的人

 

Related searches : Impurity Profile - Trace Impurity - Impurity Removal - Impurity Scattering - Impurity Level - Impurity Concentration - Impurity Content - Impurity Diffusion - Magnetic Impurity - Single Impurity