Translation of "in any respect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information. | 任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题 |
You haven't any respect for my... | 你根本不尊重我的... |
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
Australian domestic legislation protecting women's rights has not been weakened in any respect. | 澳大利亚保护妇女权利的国内立法在任何方面都没有被削弱 |
Do you not have any respect for me? | 你有没有尊重我 |
However, follow up in respect of former member states did not yield any payments. | 但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获 |
It cannot run in respect of any violation while no effective remedy is available. | 在没有有效补偿的情况下 时效不能适用于任何侵犯人权的情况 |
(ii) The principle that any constitutional amendments must respect the processes indicated in the Constitution. | 2 原则上 任何修宪必须依 宪法 所定的途径进行 |
The Pakistani society is probably no different from any other country in South Asia in this respect. | 在这方面 巴基斯坦社会大概跟南亚任何其他国家没有什么不同之处 |
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ㈡ 遵守对证书的任何限制 |
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
(b) Absence of any remedy in respect of the confiscation of the contents of their apartment | (b) 对没收他们的公寓内的财产未采取任何补救办法 |
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. | 我 必 不 看人 的 情面 也 不 奉承人 |
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. | 我 必 不 看 人 的 情 面 也 不 奉 承 人 |
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同 |
The Covenant entered into force in respect of the Philippines on 23 January 1987 without any reservations. | 公约 于1987年1月23日对菲律宾生效 菲律宾没有提出任何保留 |
40. The Committee was, therefore, unable to recommend any action to the General Assembly in this respect. | 40. 因此委员会不能建议大会在这方面采取任何行动 |
It remains unclear whether any proceedings were instituted by the judicial authorities in respect of that application. | 司法当局对这一申请是否建立任何诉讼程序尚不清楚 |
(1) Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if | quot (1) 在下列情况下 可以扣押对其提出海事请求的任何船舶 |
(1) Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if . | (1) 在下列情况下 可以扣押对其提出海事请求的任何船舶 |
In respect of other pertinent crimes under international law, States are in any event permitted to exercise such jurisdiction. | 231. 关于国际法下其他有关的罪行 各国在任何情况下都可以行使这种管辖权 |
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | 第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪 |
The only kind of beauty he had any respect for was strength. | 他所尊崇的唯一美丽 就是力量 |
How dare you? Do you have any respect for the Jade Emperor? | 大胆弼马温 你眼睛里还有没有玉帝呀 |
Therefore, the Panel recommends no award of compensation in respect of any D1 (departure) claims included in the special instalment. | 因此 小组建议不赔偿特别批次中包括的D1(离开)索赔 |
No negative national traditions are observed in practice with respect to young girls of any ethnic group living in Kazakhstan. | 在对待居住在哈萨克斯坦的各民族少女方面 不存在不良的民族习俗 |
Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. | 现在有些时尚设计师会说, 我们仅仅只在美国不受到尊重 |
To this end, the following acts are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever with respect to the above mentioned persons | quot 因此 对于上述人员 不论何时何地 不得有下列行为 |
To this end, the following acts are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever with respect to the above mentioned persons | quot 因此 对于上述人员 不论何时何地 不得有下列行为 |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准 任择议定书 方面的进展情况 |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准该任择议定书方面取得了何种进展 |
In any case, peacekeeping operations do not contribute any kind of solution with respect to the deep rooted causes of the conflicts that affect numerous Member States. | 在任何情况下 维持和平行动并不会提供解决影响众多会员国的冲突的根源的任何办法 |
According to Iraq, without any strong evidence of ecological loss in these habitats, there does not appear to be any basis for the claim in respect of the subtidal areas. | 沙特阿拉伯指出 在第四批 F4 类索赔中审查的第5000455号索赔中 该国未曾索赔恢复这两项损害的费用 |
In order to respect the principle that all rights are equally important, it would seem clearly preferable to allow complaints in respect of any of the economic, social or cultural rights contained in the Covenant. | 为了尊重关于所有权利具有同等重要性的原则 显然可取的做法是允许就盟约中载列的任何经济 社会和文化权利提出上诉 |
Such conflicts are truly hellish in character, there being no longer any respect for the most basic humanitarian principles, nor any distinction between the belligerents and innocent civilians. | 这种冲突的确带来了巨大灾难 不再存在对最基本的人道主义原则的尊重 也没有任何交战方和无辜百姓的区别 |
Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council. | 因此 各会员国在对理事会做出任何决定时都应当慎重行事 |
134. Poland is not a party to any of the conventions mentioned in the guidelines with respect to article 9. | 134. 波兰并非是关于第9条的准则中所提到的任何盟约的缔约国 |
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | 它是一个维护准则 代代相传使用了几个世纪 没有任何政府部门负责管理 没有获得过任何拨款 所以它的秘诀就是 印度语 尊重 |
With respect to the situation in southern Lebanon, we reiterate our call on the parties fully to respect the Blue Line and to refrain from taking any measures that could increase tensions in the area. | 关于黎巴嫩南部的局势 我们重申要求各方充分尊重蓝线 避免采取可能加剧该地区紧张局势的任何措施 |
Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. | 对本协定的任何条款不得提出保留 |
Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. | 补充规定和过渡规定 |
Any contravention of the following provisions shall be disregarded with respect to the Druze community | 德鲁兹教派不受以下规定的约束 |
Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid. | 联合国发给上述款项后 应完全免负与所发款项有关的一切其他责任 |
Related searches : Any Respect - Any Material Respect - In Any - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect - In Respect Hereof