Translation of "in pioneering" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In pioneering - translation : Pioneering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The pioneering spirit
它所承载的首创精神
10. Basic and pioneering space technology research
10. 基础性和开拓性空间技术研究
J. Basic and pioneering space technology research
J. 基础性和开拓性空间技术研究
Pioneering spirit should continue, but on another level.
创业精神应该继续下去 但在另一个层面上
(j) Start of basic and pioneering space technology research
(j) 基础和开创性空间技术研究的开始
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
实际上 具有开创性的第一批治疗 对人和狗的 已经投入使用了
Two pioneering projects for youth have also been set up in Egypt under a long term strategy.
埃及还根据一项长期战略开展了两项开拓性项目
This bibliographical database, which currently has over 20,000 entries, is considered a pioneering effort in its field in Latin America.
这一目前有两万多条目的书目数据库被视作是拉丁美洲在此领域中的首创努力
That pioneering initiative brought together two regions of the developing world in a concrete demonstration of harmony of civilizations.
这个开创性的会议以一个具体的行动表明了不同文明之间的和谐 使发展中世界的两个区域走到一起
We therefore applaud the pioneering work of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in advancing this initiative.
因此,我们赞赏联合国教育 科学及文化组织在推进这一行动时所做的开创性工作
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
开拓精神将允许我们 探索这条垂直轴
320. NGOs have also played a pioneering role in implementing promotional and development programmes which involve rural women as active participants.
309..非政府组织在促进实施农村妇女发展计划中也起了先锋作用
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
这是因为许多人付出了时间和精力 并投入了先驱者的精神
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋
UNIFEM has played a pioneering promotional role in ensuring that the policies and programmes of microcredit institutions take gender issues into account.
妇发基金发挥了先驱的倡导作用,确保微型信贷机构的政策和方案考虑到性别问题
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
冒险去做一个前所未有的 迷人灿烂的 像所有城市的先驱
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?
因此 我们如何使 这种首创精神永久化 并且完全不依靠陈旧的能源
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
他们充满一种开拓者的热情 为咸海的问题而充满热情
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.
左上角的这个 是通用汽车14年前的先驱之作 即使在没有混合动力 四个座的情况下 每加仑能跑84英里
1. The 1990 World Summit for Children was a pioneering gathering of world leaders around the cause of children.
1. 1990年举行的世界儿童问题首脑会议是世界领导人为儿童事业聚集一堂的首次盛会
448. While LEO 15 is an unmanned underwater laboratory, another pioneering undersea coastal laboratory called Aquarius is functioning offshore Florida.
448.LEO 15是一个水下无人实验室,而另一个称为Aquarius的近海海底实验室作为这个领域的先驱,正在佛罗里达州的外海作业
You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas.
你知道 当人们谈论首创精神 很多时候 他们认为 先驱者 是那些有新想法的人
UNICEF will continue to cooperate with partners in pioneering and pilot innovations designed to assist in the development of national sectoral policies, technical advances and experience in reaching marginalized children and poor families.
23. 儿童基金会将继续与伙伴合作 进行开创性的试点革新 目的是协助制订国家部门政策 促进技术进步 以及传播如何帮助边际化的儿童和穷困家庭的经验
And Parag Shah, another engineer, from Mumbai, has unbundled our projects into smaller, more manageable bites that he now serves in his pioneering do it yourself computer science program.
同时另一名工程师 来自孟买的帕尔克 沙阿 奖我们的项目分类定价成更小的 更加易处理的比特 他现在服务于 他的开创性的do it yourself计算机科学项目
One delegation pointed to the Department s programmes for training media professionals in developing countries, including Palestinian journalists, and hoped that the Department would continue to play a pioneering role in this area.
一个代表团提到新闻部为发展中国家训练传媒专业人员 包括巴勒斯坦记者的方案,并希望新闻部继续在这个领域起先驱作用
91. CEPIA of Rio de Janeiro is one of Brazil s pioneering non governmental organizations leading the campaign to eliminate violence against women by engaging in research, as well as in social action.
91. 里约热内卢的CEPIA是巴西首先领导消灭暴力虐待妇女问题运动的非政府组织之一 该组织既从事研究 又采取社会行动
One delegation pointed to the Department s programmes for training media professionals in developing countries, including Palestinian journalists, and hoped that the Department would continue to play a pioneering role in that area.
一个代表团提到新闻部为发展中国家训练传媒专业人员 包括巴勒斯坦记者的方案,并希望新闻部继续在这个领域起先驱作用
By exploring new methods and techniques, small satellites can be a tool for pioneering experiments and technologies for future missions involving larger satellites.
通过探索新方法和新技术 小型卫星能够成为为今后大型卫星飞行进行探索性实验和技术的工具
A political process to remedy that situation had been under way since the 1950s, with pioneering efforts by Latin American and Caribbean countries.
1950年代开始了纠正这一状况的政治进程 拉丁美洲和加勒比各国为此作出开创性的努力
The pioneering work by the Economic Commission for Africa and the Organization for Economic Cooperation and Development on mutual review of development effectiveness is an important contribution in that context.
非洲经济委员会和经济合作与发展组织关于相互审查发展效率的试点工作是在这方面的一个重要贡献
He also welcomed the recent decision of the G8 leaders to erase the debt of HIPCs in Africa and in that connection expressed his support for UNCTAD's invaluable pioneering policy analysis on debt.
他还欢迎八国领导人最近决定减免非洲重债穷国的债务 表示支持贸发会议在债务问题上所作的宝贵开创性分析
42. In accordance with the recommendations issued in my report of 14 July 1997 (A 51 950), Guatemala was selected to be among the pioneering countries for developing a United Nations Development Framework.
42. 按照我1997年7月14日的报告 (A 51 950) 所载的建议,选定危地马拉为发展联合国发展援助框架的先驱国家之一
However, the most notable exception is the pioneering cooperation between the World Bank, UNHCR and UNDP in Azerbaijan in establishing a strategic framework for post conflict resettlement and reconstruction, and mobilizing international funding.
但是,最突出的例外是,世界银行 难民专员办事处和开发计划署在阿塞拜疆进行开拓性合作,为冲突后重新定居和重建以及动员国际资金建立了战略框架
2. As you are all aware, the United Nations, and in particular, the United Nations Conference on Trade and Development, has played a pioneering role in mobilizing international support in favour of land locked developing countries.
2. 正如诸位都知道的 联合国特别是联合国贸易和发展会议 在动员国际上对发展中内陆国家的支持方面发挥着先驱作用
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao.
网络和高科技公司积极配合政治压迫的始作俑者是雅虎 2005年 雅虎向中国警方提供了持不同政见记者师涛的计算机识别码 师涛之前曾发了一封赞美民主的邮件 这封邮件被审查人员所察觉 循着雅虎提供的线索 警方将师涛缉拿归案 直到今天他仍在狱中服刑
62. Even though the creation of women s police stations is generally seen as a pioneering attempt to combat violence against women, there are, within Brazil, several schools of thought in this connection.
62. 尽管一般人都把建立妇女警察所看作是一个开拓性的尝试 但巴西内部却在这方面有几派不同的看法
55. The United Nations CyberSchoolBus, a pioneering educational project available through electronic mail, reaches thousands of schools and tens of thousands of students in over 50 countries with biweekly announcements and information.
55. 联合国网络空间校车( quot Cyber School Bus quot )是通过电子邮件执行的一个先驱教育项目,它以每两星期发布通告和资料的方式,与50多个国家数千所学校和数万名学生建立联系
55. The United Nations CyberSchoolBus, a pioneering educational project available through electronic mail, reaches thousands of schools and tens of thousands of students in over 50 countries with biweekly announcements and information.
55. 联合国网络空间校车( quot Cyberschool Bus quot )是通过电子邮件执行的一个先驱教育项目,它以每两星期发布通告和资料的方式,与50多个国家数千所学校和数万名学生建立联系
Norway commended UNHCR for its pioneering and catalytic role in developing innovative concepts that induced the various actors to pool their efforts to the benefit of refugees, host countries and, in cases of return, countries of origin.
令挪威感到高兴的是 高级专员办事处发挥了先锋作用和催化剂作用 发起了一些倡议 鼓励各个行动方团结一致做出努力 这既是为难民和收容国着想 也是为了一旦难民回归有利于难民来源国
Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap .
关于最近八国集团作出的取消好几个穷国多边债务的决定 他提到贸发会议很早就倡议实行债务减免 认为这是克服 贫困陷井 的最基本的条件
In today s competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments. A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not.
在当今这个竞争激烈的全球市场之中 国家需要根据自身不断变化的情况 对其产业进行升级和多元化 先行进行产业升级和 或多元化的企业成败会影响到其他企业跟进与否 而政府对于此类先行企业的补贴能够加快这一进程
44. Even before the United Nations began to take action in the campaign against impunity, non governmental organizations, as has been seen, played a pioneering role and began to trace out a strategy for action.
44. 正如人们所看到的 甚至在联合国开始采取行动打击不受惩罚现象之前 非政府组织就发挥着先锋作用 开始摸索制定行动战略
Having achieved much in the areas of reform and change, UNIDO must continue to work towards the achievement of the MDGs, offering its expertise and pioneering initiatives as examples for other organizations and agencies to emulate.
20. 工发组织在改革和变革方面取得了很大成就 它必须继续致力于实现千年发展目标 提供其专长和开拓性举措 成为其他组织和机构效仿的榜样
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year.
如此水平的企业参与预示着将产生全新的环境友好 以人为本的全球繁荣方针 事实上 仙台灾难风险降低会议只是今年一系列重要国际会议的第一个

 

Related searches : Pioneering Technology - Pioneering Research - Pioneering Approach - Pioneering Study - Pioneering Company - Pioneering Team - Pioneering Vision - Pioneering Ideas - Pioneering Attempt - Pioneering Concept - Pioneering Contributions - Pioneering Achievement - Pioneering Days