Translation of "in recommending" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
In recommending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mrs. Foster, take a memo to Bartholomew in Security recommending | 佛斯特太太請提醒安全部門的貝多羅先生 |
I'm recommending you for transfer to a desk in Washington. | 我推荐你调到华府去坐办公桌 |
Recommending suitable craftspeople for national honours and awards | 推荐适当的手工艺者获取全国性荣誉和奖赏 |
IV. RECOMMENDING FURTHER MEASURES, AS APPROPRIATE, FOR THE | 四 酌情建议采取进一步措施 促进和保护属于 |
When recommending a remedy, the Committee observes that | 委员会在提出补救办法时指出 |
Are there any comments on the procedure I am recommending? | 쫇럱폐죋쿫뛔컒붨틩뗄돌탲쳡돶뾴램? |
I've just been told they're recommending me for an OBE. | 他们通知我 要推荐我去经济部做事 |
153. The Board was concerned at the delays in recommending write off of assets by Headquarters. | 153. 审计委员会对总部迟迟不提出注消资产的建议表示关切 |
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. | 迈克尔 我建议我们的客户们 采取屯仓策略 |
Recommending that embassy offices be kept locked during the lunch hour. | 提醒他午休時間 所有的辦公室都要上鎖 |
In addition to recommending a new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances. | 委员会除了提出新的薪金表之外 还建议了调整后的抚养津贴率 |
As indicated in paragraph 14 below, the Advisory Committee is recommending acceptance of the Secretary General s request. | 就象下面第14段表明的,咨询委员会建议接受秘书长的要求 |
(a) Recommending that the document be distributed nationally through the appropriate channels | 建议该文件通过适当渠道在全国散发 |
I'm putting you back where you were and recommending you for promotion. | 我要恢复你的职位 然后推荐你晋升 |
Since 1994, the Commission has adopted consensus statements recommending measures that would improve the situation prevailing in East Timor. | 自1994年以来 委员会通过协商一致的声明 提出了改善眼下东帝汶情况的措施 |
Delegations showed interest in the proposals in the non paper, but indicated that further discussion was necessary before recommending actions for improvement. | 各代表团对非正式文件中的提议表示出兴趣 但却指出需要进一步加以讨论 然后才能建议采取行动加以改进 |
The Secretariat is recommending that no reimbursement should be in excess of the residual value of the equipment lost in these cases. | 秘书处建议,赔偿数额不应超过在此类情况下损失的装备的剩余价值 |
The treaty bodies are unique in being able to exercise a preventive function, sounding early warnings and recommending urgent action. | 条约机构的独特之处在于可以发挥预防职能 预先提出警告并建议采取紧急行动 |
While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. | 当我们试图管理减少的海洋生物 媒体的推荐使得海味消费增加 |
It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay. | 应该指出 委员会并非建议再编写一份报告或再拖延一段时间 |
The Secretary General was therefore recommending a reduced rather than an increased provision for travel. | 因此说 秘书长建议的是减少 而不是增加旅费 |
(vi) Recommending the establishment of a juvenile court for Tehran, which has now been done. | 建议在德黑兰设立一所青少年法庭 这事目前已经完成 |
IV. RECOMMENDING FURTHER MEASURES, AS APPROPRIATE, FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF THE RIGHTS OF | 四 酌情建议采取进一步措施 促进和保护属于民族 |
It had the task of recommending decisions on outstanding issues for adoption by the Conference. | 全体委员会的任务是就未决问题建议作出决定 供缔约方会议通过 |
The special circumstances of countries emerging from conflict should be kept in mind while recommending policy changes and negotiating aid packages. | 应当记住正在摆脱冲突的国家的特殊情况 同时建议政策变更并谈判援助方案 |
As indicated in paragraph 19 below, the Advisory Committee is recommending an amount of 180 million gross, a reduction of 10,921,200. | 如下文第19段所述,咨询委员会建议费用概算为毛额1.8亿美元,减少10 921 200美元 |
54. The Committee took note of the conclusions of the Ministerial Conference in Bata recommending the establishment of a subregional parliament. | 54. 委员会注意到巴塔部长级会议建议设立分区域议会的结论 |
Accordingly, the Advisory Committee was recommending that the General Assembly should take note of the report. | 因此 咨询委员会建议大会应注意到该报告 |
But, Professor Azuma, you wouldn't regret about me recommending someone not from Naniwa University, would you? | 不过 东教授 你该不会到了最后关头 才跟我说浪速大学的出身者 比较优秀而反悔这档事吧 |
Lastly, she applauded the work of the Committee on the Rights of the Child in spreading awareness and in recommending State action in relation to children s rights. | 最后,她表扬儿童权利委员会在传播意识以及就儿童权利建议采取国家行动方面的工作 |
The Committee is recommending acceptance of the updated proposal for UNMISET for the period, as set out in annexes I and II below. | 委员会建议接受下文附件一和二所列该期间东帝汶支助团的最新拟议预算 |
Although the Committee is not recommending a reduction at this time, it expects that savings will be reported in the next performance report. | 委员会这次不建议减少资源 但是希望在下一次执行情况报告中看到节省资源的情况 |
(5) dispatching or recommending chief financial officers to exclusively funded or holding enterprises under the related provisions. | 五 按照 规定 向 全资 或者 控股 企业 委派 或者 推荐 财务 总监 |
The Bureau of the Committee had reviewed the applications and was recommending that they should be accredited. | 委员会主席团已经审查了对这些申请进行审查 并且建议委员会认可它们参加委员会的资格 |
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision | 23. 委员会似宜考虑建议理事会通过以下决定草案 |
I. NOTIFICATION BY THE GOVERNMENT OF SPAIN RECOMMENDING SCHEDULING UNDER THE CONVENTION ON PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1971 | 一. 西班牙政府的通知根据1971年 精神药物公约 |
The Task Force published its findings in early 2003, recommending, inter alia, that we extend the eligibility period for the CSSA to seven years. | 二〇〇三年初 小组发表了研究结果 建议把合资格领取综援的居住年期延长至7年 |
To assist programme managers when evaluating and recommending candidates, geographical distribution tables are provided on a quarterly basis | 16. 为协助方案主管审评和推荐候选人员 现在每季度提供地域分配情况表 此种表格涉及 |
(b) Recommending, where appropriate, the designation of specific national administrative units to coordinate reports to all treaty bodies | (b) 建议酌情指定国家特定的行政单位来协调提交给所有条约机构的报告 |
3. (c) Recommending further measures, as appropriate, for the promotion and protection of the rights of persons belonging | 3.(c) 酌情建议进一步措施 以促进和保护在民族或 |
II. NOTIFICATION BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA RECOMMENDING SCHEDULING UNDER THE UNITED NATIONS CONVENTION | 二. 美利坚合众国政府的通知根据1988年 联合国禁止非法贩运 |
Let's forget about recommending someone from Tohto, but I think he must be someone with Naniwa University background. | 别说是推东都大学的系统 再怎么说 也得是你们浪速大学的出身者吧 |
Our experience has demonstrated that many of these States are frequently unable to send representatives to Geneva to present reports submitted to the Committee. Chapter I contains a decision recommending the convening of periodic meetings in New York, and another decision recommending that the duration of one of our annual sessions be extended. | 我会的经验显示 这些国家中有许多常常无法派代表到日内瓦介绍向委员会提交的报告 第一章载有一项决定 建议在纽约召开定期会议 另有一项决定建议延长我会年度会议中的一届的会期 |
The General Committee was recommending that, as in the past, the Main Committee elect four Vice Chairmen instead of three Vice Chairmen and a Rapporteur. | 5. 总务委员会建议主要委员会象过去一样选举四名而不是三名副主席和一位报告员 |
The Committee is charged with recommending a programme aimed at enabling the Palestinian people to exercise its inalienable rights. | 该委员会负责提出一个旨在使巴勒斯坦人民能够行使其不可剥夺权利的方案 |
Related searches : For Recommending - Recommending Person - We Are Recommending - I Am Recommending - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page