Translation of "in september 2013" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Beijing released officially and implemented the 2013 2017 Clean Air Action Plan in Beijing in 2013. | 北京于2013年正式发布并实施 北京市2013 2017年清洁空气行动计划 |
Ground the Drones in 2013 | 2013年停飞无人机 |
The Eurozone s Agenda in 2013 | 欧元区的2013年日程 |
Williams was diagnosed in December 2013. | 威廉姆斯在2013年12月被确诊为癌症 |
Weimar 2013? | 魏玛2013 |
It was 2014, not 2013. | 实际应该是2014年而非2013年 |
The Political Economy of 2013 | 2013年的政治经济学 |
The Economic Fundamentals of 2013 | 2013年经济的基本面 |
Tom has been here since 2013. | 湯姆從2013年起一直在這裡 |
Tom passed away on October 20, 2013. | 汤姆逝世于2013年10月20日 |
Should the Government of Georgia make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2013 ( 6,986,061), its outstanding assessed contributions at the end of 2013 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2013 minus 704,076. | 如格鲁吉亚政府按2005年至2013年的时间表目前所列数额 6 986 061美元 付款的话 到2013年底 其未缴分摊会费将为2005年至2013年期间的摊款额减704 076美元 |
On September 25, 2013, Xi Jinping emphasized the following at the special meeting of democratic life attended by the leading group of the standing committee under the Party committee of Hebei Province | 2013年9月25日 习近平在指导河北省委常委班子专题民主生活会时强调 |
Real GDP growth reached 4.1 in the third quarter of 2013, and fourth quarter growth appears to have been relatively strong, driven by a dramatic rise in housing starts and industrial production. The sharp increases in the prices of homes and equities contributed to a roughly 6 trillion rise in real household wealth in the 12 months ending in September 2013 a harbinger of increased consumer spending (at least by higher wealth households) in 2014. | 幸运的是 前景现在可以变的更好 2013第三季度实际GDP增长率达到4.1 并且第四季度GDP增长在新住宅开工和工业生产急剧上升的带动下似乎更强 截止2013年9月底 房屋和资产价格大幅上扬令家庭财富在过去12个月内暴涨了大约6万亿美元 这预示着2014年消费者 至少是富裕家庭 的支出会增加 |
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. | 这的确困难 2011 2013 自由塔 纪念馆 |
This process will be implemented annually until 2013. | 将每年展开这项工作 直至2013年 |
It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus 544,376. | 到2013年底 格鲁吉亚的未缴分摊会费将减至2005年至2013年期间的摊款总额减544 376美元 |
The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 . | 但增长前景并不乐观 目前 人们预计葡萄牙经济将在2013年收缩1 而6月末 IMF预计葡萄牙将略有增长 再往前 2011年5月 援助 协议达成时 葡萄牙2013年GDP预期增长率为1.25 |
And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records. | 而在2013年 我们将再次将它启动 打破之前的这些记录 |
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. | 竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 |
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. | 在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1 |
In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook projected 1.8 annual GDP growth in Germany and the Netherlands in 2013. In October of last year, the IMF lowered its 2013 growth forecast for Germany to 0.9 and to 0.4 for the Netherlands. | 2010年4月 IMF的 世界经济展望 预测2013年德国和荷兰年GDP增长为1.8 去年10月 IMF将德国和荷兰2013年GDP增长预测分别调低至0.9 和0.4 又过了两个月 两国央行报告说即便是降低了的预期仍显得过于乐观了 谁能担保2013年下半年会出现更多的希望和兴奋 |
But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared. | 但随着2013年的深入 乐观渐退 沮丧日增 |
Subtitles proofread by Pippi Longstocking November 8, 2013 No rights reserved | 278) alphaH9F cH000000 |
She was banned for 16 months in 2013 after traces of an anabolic steroid were found in her system. | 由于在其体内发现了一种合成代谢类固醇的痕迹 她于2013年被禁赛16个月 |
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | 这次是他自 2013 年苏格兰高尔夫公开赛起第一次参加苏格兰比赛 |
After retirement, Liu Xuan starred in a number of TV series, and in 2013 she set up her own studio. | 刘璇靓丽的外表让她迅速被人们记住 也奠定了她今后进军娱乐圈的基础 |
In 1998, for example, mid September falls in the third week of September. | 例如,在1998年,9月中正是9月的第三个星期 |
2. In the course of his visit, the Special Rapporteur travelled to Berlin (17, 18 and 20 September), Potsdam (19 September), Lutherstadt Wittemberg (21 September), Magdeburg (21 September), Bonn (22 24 and 27 September), Munich (27 September), Karlsruhe (26 September) and Frankfurt (27 September). | 2. 访问期间 特别报告员曾前往柏林(9月17 18 20日) 波茨坦(9月19日) 路德城 维滕堡(9月21日) 马格德堡(9月21日) 波恩(9月22 24日和9月27日) 慕尼黑(9月27日) 卡尔斯鲁厄(9月26日) 法兰克福(9月27日) |
Come to September. Did your love for Ellen continue in September? | 继续到九月你到九月还 爱着艾伦吗 |
She claimed the money was going towards a headstone for her son, Lee Skeldon, who died in a car crash in 2013. | 她声称 钱是用来给2013年死于车祸的儿子 Lee Skeldon 买墓碑的 |
PRINCETON Portuguese authorities recently made a preemptive offer to their country s creditors Instead of redeeming bonds maturing in September 2013, the government would stretch its repayment commitment out to October 2015. The deal was concluded on October 3, and has been interpreted as a successful market test for Portugal. | 普林斯顿 葡萄牙当局最近先发制人给该国债权人来了个下马威 它将不会履行2013年9月到期债权的偿还义务 而是将偿还期限延长到2015年 该计划在10月3日宣布 并被解读为葡国政府对市场的成功测试 爱尔兰当局最近也宣布了类似的计划 用短期票据替换长期债券 |
This development programme should lead on to the operating period, from 2001 to 2013. | 这一开发方案可望持续到运营期 即2001年至2013年 |
Lifted in September 1992. | 1992年9月解除 |
PARIS Gibraltar received exciting news last month. The latest Global Financial Centres Index (GFCI), published by the consultancy Z Yen in London, revealed that the Rock had risen further and faster up the ranks than any other center 17 places, from 70th to 53rd position, since the previous report in September 2013. | 巴黎 上个月 直布罗陀迎来了令人兴奋的消息 由伦敦Z Yen咨询公司发布的最新全球金融中心指数 Global Financial Centres Index GFCI 披露 直布罗陀在排名中的上升势头比其他上榜者更快更猛 从2013年9月上一版报告发布以来上升了17位 从70位升到53位 |
An international response was necessary and the Subcommittee was studying the different possibilities with a view to taking action in 2013. | 对此必须作出国际回应 小组委员会正在研究不同的可能性 以期于2013年采取行动 |
Persons who, in 2013, are able to prove that they have resided continuously in New Caledonia for 20 years may also vote in these referendums. | 能证明到2013年在新喀里多尼亚连续居住20年的人也可以参加协商投票 |
(b) Rehabilitation International seminars on spina bifida in Nairobi, September 1992, and in Budapest, September 1994 | (b) 맺볊뾵뢴믡 1992쓪9퓂퓚쓚싞뇏뫍1994쓪9퓂퓚늼듯엥쮹뻙탐쇋맘폚벹훹쇑뗄쳖싛믡 |
School starts in September in Europe. | 歐洲的學校在九月開學 |
Born in Beirut in September 1949 | 1949年9月出于贝鲁特 |
Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus. As a result of the shale energy boom, over 216 billion in total will be invested in the midstream and downstream oil and gas industries from 2012 to 2025. | 类似地 2013年9月的一份HIS报告指出 运输等中游行业和制造和化工等下游行业也得到了巨大的提振 拜页岩能源繁荣所赐 从2012年到2025年 中游和下游油气行业投资总量将超过2 160亿美元 2012年 美国页岩相关行业共创造了210万个工作岗位 其中有近380 000个来自中下游行业 |
Investors tendered 91.2 per cent of the 500 million in bonds due in 2006 and 95.7 per cent of the 600 million in bonds due in 2013. | 投资人投标购买2006年到期的5亿美元债券中的91.2 和2013年到期的6亿美元债券中的95.7 |
I'll be sixteen in September. | 我九月份就十六岁了 |
I'll be sixteen in September. | 九月我將滿十六歲 |
Construction ended in September 1977. | 工程于1977年9月竣工 |
20 September 1996 in Kenya | 쾣산 20 000 20 000 |
Related searches : In September - In January 2013 - In December 2013 - In October 2013 - In Fiscal 2013 - Even In 2013 - Due In 2013 - In March 2013 - In Mid 2013 - Still In 2013 - In June 2013 - Late In 2013 - Launched In 2013