Translation of "in the uae" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

FS UAE
FS UAE
UAE Dirham
UAE 迪拉姆
FS UAE Launcher
FS UAE Launcher
FS UAE Amiga Emulator
FS UAE Amiga 系统模拟器
Launcher for FS UAE Amiga Emulator
FS UAE Amiga 系统模拟工具启动器
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
一些例如阿联酋安建的团体开始纷纷出现 但是问题的数量确实惊人
In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled.
在过去的6个月中 阿联酋多达300座在建的摩天大厦 被迫暂停建造或取消
First country cooperation framework for the United Arab Emirates (DP CCF UAE 1)
낢삭늮솪뫏쟵뎤맺뗚튻룶맺볒뫏ퟷ뿲볜(DP CCF UAE 1)
In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company. In July 2007, another rich UAE fund, Dubai International Capital, bought 3 of EADS, after taking a stake of almost 2 in the automotive manufacturer Daimler in January 2006.
有的此类基金规模甚为庞大 在阿联酋 阿布扎比投资局的资本资产估计达到8750亿美元 使其可能是全世界最大的国有投资公司 在2007年7月 另一支富有的阿联酋基金 迪拜国际资本 买下了EADS 3 的股份 而此前该基金已于2006年1月买下了汽车生产商戴姆勒公司近2 的股份
They concluded that the vehicle had been shipped, either in whole or in parts, from Japan to another country, most likely the United Arab Emirates (UAE).
他们作出结论认为 这辆汽车是以整车或零件形式从日本运往另一个国家,很可能是阿拉伯联合酋长国
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.
2008年8月的时候 阿联酋的官方表明 全国1098个劳工营中 百分之四十 都违反了最低健康及火灾安全标准
I think that China is one of the most fascinating cultures and civilizations in the world. I wish the friendship between China and the UAE will prosper longer in the future.
我觉得中国是这个世界上最令人着迷的文化和文明之一 祝福中国和阿联酋的友谊在未来更长久繁荣
During 2004, the Governments of the United Arab Emirates (UAE) and of Kenya took decisions to stop issuing visas to holders of Somali passports.
31. 2004年间 阿拉伯联合酋长国(阿联酋)和肯尼亚政府决定不再向持有索马里护照的人发出签证
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran).
这些冲突刺激了逊尼派国家的军国化 阿联酋和卡塔尔都建立了成年男性的义务兵制 科威特正在考虑步约旦的后尘重新引入征兵制度 而大部分逊尼派国家 以及伊朗 已经采取了这一制度
And I'm going to focus on Afghanistan and the Arab world with the UAE, how they're changing tribal societies, not by introducing Western ideas, but by being integrated into the language in those places.
我将以阿富汗 和阿拉伯世界的阿联酋为例 他们改变部落社会的方法 并不是通过引入西方思想 而是通过融合各部落的语言
The UAE focused on four major recommendations Implementing the 40 9 recommendations of the FATF to combat terrorism financing and money laundering and to prevent the misuse of the banking system.
1. 执行反洗钱金融行动工作组的40 9建议 打击恐怖筹资和洗钱活动 防止金融系统受到滥用
In November 2004, an ITU E Government and IP Symposium for the Arab Region, was held in Dubai, UAE to consider the practical issues involved in implementing e Government initiatives as well as to discuss policy aspects of the management of the Domain Name System (DNS) and IP addresses.
15. 2004年11月 国际电联阿拉伯区域电子政府和互联网协议专题讨论会在阿联酋迪拜举行 以讨论与实施电子政府举措有关的实际问题 并讨论域名系统和互联网协议地址的管理的政策方面
When they gather at the UN in October, policymakers should take courage from the reform trailblazers in the US, Germany, the UAE, and elsewhere. If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.
但我们需要更有雄心的动作 在10月的联合国会议上 决策者应该向美国 德国 阿联酋和其他改革先锋那里吸取勇气 如果各国可以战胜有毒害作用的民粹主义 让深刻变革成为可能 那么国际层面的改变就会更加容易 合作会产生最大的赢家 输家则往往是坏行动者 走私贩 毒贩 蛇头和极尽剥削之能事的雇主
Unproductive measures, such as public sector wage increases, will have the immediate effect of crowding out further the private sector. Next year, salaries for federal employees in the UAE will rise by 30 100 , while their Qatari counterparts wages will rise by 60 120 .
GCC国家的新支出计划可能会进一步加剧公共部门臃肿不堪的情况 非生产性手段 比如提高公共部门工资 立刻会产生进一步挤压私人部门的效应 明年 阿联酋联邦雇员将获得30 100 的提薪 而卡塔尔将提高60 120 但支出的增加是否会渗透到经济的其余部门远未可知 事实上 由于大部分消费品都需要进口 海湾国家本土企业根本不会获得任何好处
Its recent decision to withdraw its ambassador from Qatar has revealed the gravity of the crisis in the Gulf Cooperation Council (GCC), composed of the Kingdom s most immediate neighbors. Indeed, Gulf politics is shifting toward a new balance in the wake of the Saudi UAE rapprochement and the recent attempt to isolate Qatar.
伊斯坦布尔 奥巴马总统在沙特阿拉伯处于关键时刻时来到了这里 沙特阿拉伯最近决定召回驻卡塔尔大使 凸显出海湾合作委员会 GCC 危机的严重性 GCC成员都是沙特王国的近邻 事实上 随着沙特 阿联酋的重新建交以及最近孤立卡塔尔的举动 海湾政治正在向新的平衡转变
The proxy competition among rival monarchies, which led some of them to withdraw their ambassadors from Qatar in March, is intensifying violence and instability throughout the region. For example, the UAE, with Egyptian assistance, secretly carried out airstrikes in August to stop Qatari aided Islamist militias from gaining control of the Libyan capital, Tripoli.
Cooperation Council 内部造成了罕见的分裂 对立君主之间的代理竞争已经导致其中一些人在3月份召回了住卡塔尔大使 也加剧了中东地区的暴力和动荡 比如 阿联酋在埃及的协助下在8月份实施了秘密空袭 阻止卡塔尔援助的伊斯兰武装控制利比亚首都的黎波里
With so much at stake, Majid Jafar of UAE based Crescent Petroleum was right to worry at the recent World Economic Forum on the Middle East and North Africa at the Dead Sea. His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.
兹事体大 阿联酋新月石油公司 Crescent Petroleum 的贾法尔 Majid Jafar 在最近的死海中东和北非世界经济论坛 World Economic Forum on the Middle East and North Africa 上提出的担忧是正确的 受1945年西欧马歇尔计划的启发 他提出了一个阿拉伯稳定计划 Arab Stabilization Plan 颇值得赞赏 大规模合作行动的需要是迫切的 但马歇尔计划是正确的模式吗
In the complete autocracies Saudi Arabia, Libya, Syria, Tunisia, Iraq under Saddam, and the United Arab Emirates there have been no meaningful elections to fill the most important offices. The UAE, a somewhat decentralized and consensual federation, is not as dictatorial as the others, but only seven voters the traditional rulers of the federation's seven emirates elect the president.
阿拉伯世界也举行选举 其频率和重要性各有不同 包括沙特阿拉伯 利比亚 叙利亚 突尼斯 萨达姆统治的伊拉克和阿拉伯联合酋长国在内的完全独裁政府没有真正意义上的选举 选拔和任命政府要职 其中阿联酋是权利相对分散的协议联邦 不像其它国家那么独裁 但也只有7个选民有权参与总统选举 他们是传统上统治联邦的7位酋长
Expresses its thanks and appreciation to the Government of the United Arab Emirates for hosting the 26th Executive Committee Meeting and the 18th General Assembly Session and also thanks UAE for approving to register the Bakkah Shipping Company (Operational Office) in Dubai without the need for a local sponsor and granting a piece of land free of cost to this project.
10. 表示感谢和赞赏阿拉伯联合酋长国政府主办执行委员会第二十六届会议和大会第18次会议并感谢阿联酋批准在迪拜注册麦加船运公司 营业办事处 而无须本国担保人 同时还向该项目无偿提供一块土地
In this context, Saudi policy seems to be stuck in the past, and the Kingdom has chosen to adopt a strategy of self help in order to isolate itself from problems outside its borders, though it continues to regard itself as the region s power broker. The sudden rapprochement between Saudi Arabia and the UAE resulted not from the attractiveness of Saudi policy, but from their rulers shared perception that there is a dearth of political options.
在这样的背景下 沙特还死抱过去的政策不妨 选择了自助战略 将问题关在国界之外 尽管它仍自视为地区实力中介 沙特阿拉伯与阿联酋之间突然间恢复邦交原因并非沙特政策具有吸引力 而是两国统治者都感到已无多少政治选择余地
Iran, Turkey, Egypt, Syria, Saudi Arabia, the UAE, and other neighbors know one another well enough thanks to 2,000 plus years of trade and war to sort out the pieces themselves, without interference from the US, Russia, and the former colonial powers of Europe. The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention.
伊朗 土耳其 埃及 叙利亚 沙特阿拉伯 阿联酋和其他邻国十分了解彼此 mdash mdash 这是2,000多年贸易和战争史的结果 mdash mdash 足以自力更生走出残局 不需要劳烦美国 俄罗斯和欧洲的其他前殖民国家 中东各国有着共同利益切断伊斯兰国等极端暴力组织的武器 资金和媒体关注 它们也有着共同利益让石油流向世界市场 并获得其中的大部分收入
203. The Executive Board approved the first country cooperation frameworks (CCFs) for Djibouti (DP CCF DJI 1) Egypt (DP CCF EGY 1) Jordan (DP CCF JOR 1) Kuwait (DP CCF KUW 1) Saudi Arabia (DP CCF SAU 1) the Sudan (DP CCF SUD 1) the Syrian Arab Republic (DP CCF SYR 1) the United Arab Emirates (DP CCF UAE 1) and Yemen (DP CCF YEM 1).
203. 횴탐뻖뫋ힼ쇋쿂쇐맺볒뗄뗚튻룶맺볒뫏ퟷ뿲볜 벪늼쳡(DP CCF DJI 1) 낣벰(DP CCF EGY 1) 풼떩(DP CCF JOR 1) 뿆췾쳘(DP CCF KUW 1) 즳쳘낢삭늮(DP CCF SAU 1) 쯕떤(DP CCF SUD 1) 낢삭늮탰샻퇇릲뫍맺(DP CCF SYR 1) 낢삭늮솪뫏쟵뎤맺(DP CCF UAE 1) 틔벰튲쏅(DP CCF YEM 1)ꆣ
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
在海啸中 在死难者中 在事物的深处
Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall.
基督就在待工在线 船舱中 他就跪在杜根旁边
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites
就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites
就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
In the twilight, in the evening, in the black and dark night
在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中
In the twilight, in the evening, in the black and dark night
在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中
In the bathtub. In the bathtub?
一浴缸里 一浴缸
In the mornin ' In the mornin '
在清晨
In the pines, in the pines
在松林 在松林
In the morning, in the morning
等到早上
Look in the stables, in every corral, in the storeroom!
找找马厩 不准放过任何畜栏和库房
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.
他要教他书法和智慧 讨拉特 和 引支勒