Translation of "income proceeds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. | 31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 |
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. | 预期这项收入仍占净收益的6 左右 |
If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income. | 如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方 |
Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004. | 2004年 公司筹资收入为8 300万美元 占收入总额的13 |
(vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds. | ㈥ 出售剩余财产所得的收益记作各项基金的杂项收入 |
For people working in agriculture, the conditions are as follows per capita family income not higher than the proceeds from 2 hectares, and on expenditure medicines exceeding the proceeds from 0.3 hectares. | 人均收入低于2公顷土地收入的农民家庭 如果药费超过0.3公顷土地的收入 也可申请补助 |
Proceeds generated from this project are reinvested in viable income generation projects, including projects identified by women and widows. | 从这个小麦得到的收入再投资于可行的创收项目,包括妇女和寡妇们所鉴定的项目 |
(v) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds. | ㈤ 剩余财产出售后所得款额项记入各个基金的杂项收入 |
5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. | 5. 对于来自犯罪所得 来自由犯罪所得转变或转化而成的财产或已与犯罪所得相混合的财产所产生的收入或其他利益 也应适用本条所述措施 其方式和程度与处置犯罪所得相同 |
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. | 这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4 |
6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. | 六 对于来自这类犯罪所得 来自这类犯罪所得转变或者转化而成的财产或者来自已经与这类犯罪所得相混合的财产的收入或者其他利益 也应当适用本条所述措施 其方式和程度与处置犯罪所得相同 |
The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. | 22. 目标是在2009年时使营业收入净额达到5 960万美元 收入总额达到1.81亿美元 贺卡销量达到1.29亿张 |
Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs. | 来自私营部门的净收入包括贺卡等产品的销售收入 私营部门筹款以及非政府组织的捐助 |
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income. | 由以前财务期间出帐的支出的退款 包括汇兑净收入以及出售剩余财产所得收入记入杂项收入的贷方 |
Its current economic situation is irrelevant, considering that the income it has derived from the property since 1952, i.e. net proceeds from rent for more than four decades and the proceeds from the privatization sale of the property, is sufficient to cover adequate compensation. | 考虑到缔约国自1952年以来从这一房产中所获得的收入,即房产四十多年来产生的净收益和为实现私有化出售该房产取得的收益足以支付适当的赔偿,这与缔约国目前的经济情况毫不相干 |
A working group had been established to draft a concept on improvement of income control of individuals, which contained several recommendations to improve the efficiency of the income control system, as well as to detect the proceeds of crime. | 29. 拉脱维亚设立了工作组来起草改善个人收入控制概念 该概念包含几项提高收入控制制度的效率和侦查犯罪收益的建议 |
Special rules on proceeds | 特别收益规则 |
Security rights in proceeds | 收益上的担保权 |
Laundering of proceeds of crime | 对犯罪所得的洗钱行为 |
Proceeds derived from the offence | 犯罪活动收益 |
Proceeds from revenue producing activities | 细则107.3 生利活动所得的收益 |
Legalization of proceeds of crime | (a) 他 或她 以一个有组织团体的一员的身份犯下了第1款所述的行为 |
Proceeds from sale of equipment | 销售设备所得收入 |
(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds | (a) 严重罪行的收益 或相当于此种收益的价值的资产 |
Control of the proceeds of crime | D. 对犯罪收益的控制 |
Laundering of the proceeds from corruption | 通过第三者渠道使贪污所得合法化 |
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | 会上还介绍了与没收犯罪资产和所得以及分享这类所得有关的信息 |
The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed. | 第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 |
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | ㈤ 防止和打击根据本公约确立的犯罪的所得转移和追回这类所得 |
33. Expected proceeds from the sale of related property and salvage proceeds should not be netted against an environmental liability. | 33. 因出售有关财产而预期得到的收入或残留收入不应当减去环境负债算为净值 |
(a) where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income) | (a) 财产调查委员会建议用这些收益直接折抵重置设备或用品的购买价格 任何余额应记作杂项收入 |
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange, moneys accepted for which no purpose is specified and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income. | 17. 以前财务期内开支的退款 汇兑收益净额 已经收取的没有规定用途的款项以及出售剩余财产的收益都记作杂项收入 |
All proceeds go to Prostate Cancer UK. | 所收费用均捐献给前列腺癌慈善组织 Prostate Cancer UK |
(ii) Control of the proceeds of crime | ㈡ 控制犯罪收益 |
(iv) Border control of proceeds of crime | ꋨ 뛔랸ퟯ쫕틦뗄뇟뷧맜훆 |
Preventing the laundering of proceeds of corruption | 防止使贪污所得合法化 |
Proceeds from sale of drug identification kits | 销售药物鉴定设备所得收入 |
(a) Proceeds derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | (a) 来自本公约所列罪行的收益或其价值相当于这类收益价值的财产 |
(a) Proceeds derived from offences set forth in article 1 or property the value of which corresponds to that of such proceeds | (a) 뗚1쳵쯹쇐ퟯ탐뗄쫕틦믲웤볛횵쿠떱폚듋훖쫕틦뗄볛횵뗄닆닺 |
(iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc. | ㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额 |
Gross proceeds generated by UNICEF country offices from PSD activities in 2005 are projected at 35.3 million (see table 5), with costs estimated at 15.4 million, resulting in a net operating income of 19.9 million. | 25. 儿童基金会各国家办事处从私营部门司2005年的活动获得的总收入预计为3 530万美元(见表5) 费用估计为1 540万美元 因此业务净收入为1 990万美元 |
Criminalization of the laundering of proceeds of crime | 洗钱行为的刑事定罪 |
Disposal of confiscated proceeds of crime or property | 没收的犯罪所得或财产的处置 |
Accounting for proceeds from the sale of property | 细则111.5 出售财产所得收益的会计 |
Proceeds from the sale of United Nations bonds | 出售联合国公债所得收入 |
Related searches : Proceeds Account - Disposal Proceeds - Loan Proceeds - Proceeds From - Total Proceeds - Issue Proceeds - Proceeds Received - Criminal Proceeds - Excess Proceeds - Ipo Proceeds - Settlement Proceeds - Investment Proceeds - Equity Proceeds