Translation of "inflate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Inflate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Try and inflate it. | 尝试给它充气 |
| I'll inflate them kind of large. | 我要把它们胀大 |
| Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. | 这是一个小型的泵 你可以用它来给气球打气 |
| So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. | 他们可以对它进行充气和放气 根据他们的情绪 |
| You talkin' to me? See, he can inflate himself when he wants to be intimidating. | 笑声 你在跟我讲话 看 他可以给自己充气 当他想变得可怕时 |
| And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos. | 而正因为他们追求尽善尽美 他们觉得没有必要膨胀自我 |
| Those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work? | 那些就是折纸的折痕 现在你们所看到的就是正在放气的安全气囊 并且大家可以知道这方法管不管用 |
| And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold. | 他们回答我以后 我会吹起同样数量的气球 并让他们拿着这些代表数量的气球 |
| And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. | 而我们把它做成三层 把它周围边缘焊接起来 然后充气 |
| So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure. | 设计理念是在一整夜当中 第三个肺 的弹力表层 会慢慢膨胀起来 里面充满了空气和药物分子 |
| Any attempt by the European Union and the United States of America to inflate the issue would discriminate against Uzbekistan's efforts to build a free and democratic society. | 欧洲联盟和美利坚合众国要扩大这个问题的任何企图将是对乌兹别克斯坦要建立一个自由 民主的社会的努力的歧视 |
| I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. | 我也可以用这个鼠标操纵的转盘来使它膨胀或者紧缩 这样你就可以塑造它的形状 就像捏橡皮泥一样 这儿我们有零件 你可以添加或者拆减 |
| That leaves only one solution pile on new claims to such an extent that old debts appear paltry. Those who cannot forget the past are condemned to inflate it. | 引申到债务谈判领域 将一切债务一笔勾销从头再来也是做不到的 既然如此 只有一条出路 源源不断地提出新诉求 让旧债相形见绌 既然你不能忘掉过去 就注定只能稀释它 |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. After all, the goal is not to inflate budgets, but to reallocate resources in ways that will ultimately boost citizens satisfaction and prosperity. | 这对资助幸福感提升计划将产生积极的影响 毕竟我们的目标不是夸大预算 而是重新分配资源以期最终提高民众的满意度和物质繁荣 |
| Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form. | 基本上我们能做的 只是切割一个石墨模子 放进烤箱 加热至一千度 小心地对软化的钛金属充气 最终将其爆炸 成型 |
| Interest rates will rise to compensate investors both for having to accept a larger share of government bonds in their portfolio and for an increasing risk that governments will be tempted to inflate away the value of their debts, or even default. | 利率的升高主要有来自两个方面 一是补偿对投资人大量持有政府债券 二是补偿国债通货膨胀后的损失 以及违约偿还的风险 |
| It is likely that China will soon return to running very large current account surpluses potentially large enough to fund the US, with plenty left over for the rest of the world. As this capital cascades through the global financial system, it will re inflate the economy. | 有可能中国马上会回归大规模经常项目盈余 必须足以满足美国的融资需求 还要给世界其他部分留出足够的份额 随着这股资本流进入全球金融体系 经济将重新获得繁荣 |
| The PBC knows that rapid deterioration in America s fiscal position and continual worsening in its external balance may create an irresistible temptation for the US to inflate away its debt burden. The more the PBC intervenes, the larger the national welfare losses that China may suffer in the future. | 但中国人民银行也不敢持续买入美元 因为他们知道美国财政状况以及外部贸易平衡的迅速恶化可能诱发美国人用美元贬值的方式来减轻债务负担 人行买入得越多 未来中国国家财富的损失可能就越大 |
| While services such as translation can help claimants, the Panel notes that claim preparers have done a grave disservice to their clients if they have encouraged them to inflate their claims or fabricate or alter documents, or if they themselves have procured or submitted altered or fabricated documents on behalf of their clients. | 虽然他们在翻译等方面可为索赔人提供服务 但小组注意到 索赔准备人如果鼓励索赔人夸大索赔金额和伪造或更改文件 如果他们自己为客户获取或提交经过更改或伪造的文件 他们是为客户帮很大的倒忙 |
| For example, a growth rebound underpins the expectation that the European periphery will not restructure or inflate away its sovereign debt. The assumption that the German economy will accelerate out of its current crawl is essential to confidence in Europe s financial safety net, and to a banking union that credibly shares risks across the eurozone. | 比如 一次增长反弹会让人们产生欧洲外围国不需要重组或以通胀解决主权债务问题 假设德国经济会摆脱当前的缓慢爬行状态对于欧洲金融安全网的信心和可信地在整个欧元区分担风险的银行联盟来说是关键的 世界经济重回稳健增长是推迟实施巴塞尔III银行规则的基础 此外 如果金砖国家放缓 它们也许更容易发生债务和货币危机 |
| Similarly, the euro collapse scenario in which such countries successfully pressure the ECB to inflate, compelling Germany to abandon the euro, has shown no signs of developing. The ECB, protected by statutory independence and a price stability mandate, has shown no inclination to accede to pressure from French President Nicolas Sarkozy or anyone else. | amp 160 amp 160 amp 160 同样 也没有迹象表明欧元崩溃 导致这些国家成功地迫使欧洲中央银行实行通货膨胀以及德国放弃欧元 欧洲中央银行在法律上保持独立 其使命是维持价格稳定 它还没有表明愿意屈从于来自法国总统萨尔科奇或者其他任何人的压力 |
| This would offer southern European countries a way out of their competitiveness trap, because if prices remained unchanged in the south, while the northern countries inflated, the southern countries could gradually reduce their goods relative prices without feeling too much pain. Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 . | 这将给南欧国家一条走出竞争力陷阱的道路 因为如果南方价格维持不变而北方国家出现通胀 那么南方国家可以在不必感受太多痛苦的情况下逐步降低商品的相对价格 当然 在这种情况下 北方的通胀必须高于2 |
| One key argument for forcing central banks to adhere to strict inflation targets is that it eliminates the temptation to use monetary financing (purchases of government bonds) unexpectedly, either to stimulate the economy or to inflate away its debt. After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. | 一个迫使各国央行去遵循严格通胀目标的核心观点是它可以消灭那种非常规使用 货币融资 买入政府债券 手段的冲动 以及以及刺激经济通货膨胀以摆脱债务的做法 归根结底 这些手段很少能起到作用 市场会对此有所预期 并相应提升利率去补偿借款者因预期通胀所导致的损失 最后的结果往往高通胀和高贷款成本并存 |
| It is likely to yield little cushion for employment and income per dollar spent, while servicing the large debt accumulation will impede long run growth, either by forcing substantial future tax increases or spending cuts, or by forcing central banks to inflate. Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds. | 然而 各国政府应当警惕昂贵的财政刺激手段 每花1美元它就可能对就业和收入带来微弱的缓冲空间 而提供大型债务的累积会阻碍长期的增长 要么靠增加大量的未来增加税或削减开支 要么靠央行进行通货膨胀 事实上 中国烦恼的正是它持有的美国国债的安全性 |
| After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level. Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. | 但即使银行变得更加健康 贷款也不会有很大起色 毕竟 小企业依赖于抵押贷款 而房地产 最重要的抵押品 价格距离危机前水平仍有三分之一 此外 房地产业产能严重过剩 这意味着低利率并不能提振房地产价格 从而不能吹起新的消费泡沫 |
| Indeed, as the IMF has pointed out in its World Economic Outlook, these flows threaten to inflate asset bubbles, make it harder for countries to pursue an independent monetary policy, and trigger currency appreciation and associated losses in export competitiveness. Brazil s currency, for instance, appreciated more than 40 from 2009 until August 2011, before weakening in recent months. | 事实上 IMF在其 世界经济展望 中指出 这类资本流动容易吹起资产泡沫 破坏货币政策的独立性 触发货币升值过程并导致出口竞争力的损失 比如 巴西货币在2009年至2011年8月间升值了40 直到几个月前才有所回落 |
| If, say, southern Europe kept its inflation rate at 0 and France inflated at a rate of 1 , Germany would have to inflate by a good 4 , and the rest of the eurozone at 2 annually, to reach a eurozone average of slightly less than 2 . This pattern would have to continue for about ten years to bring the eurozone back into balance. | 如果 比如 南欧将通胀率保持在0 而法国通胀为1 那么德国必须通胀4 欧元区其他地区通胀2 均为年率 以使欧元区平均通胀水平略低于2 这一模式需要维持十年才能让欧元区回归平衡 到那时 德国价格水平将比今天高出50 左右 |
| We may be in a permanent liquidity trap, in which nominal interest rates cannot fall below zero, but the expected rate of return to investment remains negative. Unconventional monetary policies like quantitative easing may inflate a new generation of asset bubbles, but the underlying problem negative returns to new investment will not have been solved by the time the next crash comes. | 今天也是如此 我们可能陷入了持久的流动性陷阱 名义利率不可能降到零以下 但投资预期回报率可以是负数 量化宽松等非常规货币政策可能带来新一波资产泡沫 但根本问题 新投资的负回报 无法在下一次大崩盘前得到解决 |
| Allowing managers to buy shares at prices fixed in advance was intended to align their interests with those of other shareholders by giving them a personal stake in building the value of the company. But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders. | 同样 期权问题也引起激动的批评 允许经理们按照事先确定的价格购买股票意在通过让公司价值与他们的个人利益息息相关而让他们的利益符合股东的利益 但是 对于某些经理们而言 股票期权激励他们抬高利润 隐瞒亏损 从而在危及公司以及其他股东的同时人为地令其个人致富 |
Related searches : Inflate Tire - Inflate Valve - Inflate Prices - Inflate Costs - Inflate Away - Inflate The Balloon - Inflate And Deflate